Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmeninta nutartis byloje [N-62-112-10].doc
Bylos nr.: N-62-112-10
Bylos rūšis: administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teismas: Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Kategorijos:

                                      Administracinė byla Nr. N62-112/2010

                                                                 Procesinio sprendimo kategorija  45.4.5; 39.2.

 (S)

 

 

 

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS

 

N U T A R T I S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

 

2010 m. kovo 26 d.

Vilnius

 

 

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Romos Sabinos Alimienės ir Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo J. J. (J. J.) apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 19 d. nutarimo J. J. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinimo.

 

Teisėjų kolegija

 

n u s t a t ė :

I.

 

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato pareigūnas 2008 m. gruodžio 5 d. J. J. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis 2008 m. gruodžio 5 d. 15.23 val. Vilniaus rajone, Rudaminoje, Gamyklos  g., vairuodamas V. D. (V. D.) priklausantį automobilį VW Golf, valstybinis numeris (duomenys neskelbti), nepakluso akivaizdžiai išreikštam patrulinio automobilio šviesos bei garso signalo reikalavimui sustabdyti transporto priemonę, vairavo neturėdamas teisės vairuoti transporto priemonę, tuo pažeidė Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 (2008 m. liepos 16 d. nutarimo Nr. 768 redakcija) patvirtintų Kelių eismo taisyklių 17, 14 punktų reikalavimus. Tokiais veiksmais J. J. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 130 straipsnio 1 dalyje.

Vilniaus rajono apylinkės teismas 2008 m. gruodžio 19 d. nutarimu pripažino J. J. kaltu, padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 130 straipsnio 1 dalyje, skyrė 5000 Lt (penkių tūkstančių) baudą.

Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad pažeidėjas į bylos nagrinėjimą vengia atvykti. Apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką buvo pranešta tinkamai. Prašymas atidėti bylos nagrinėjimą negautas ir nepateikti jokie neatvykimą pateisinantys dokumentai, todėl byla išnagrinėta jam nedalyvaujant. Pažeidimai įrodyti: ATP protokolu, kuriame J. J. pripažino vairavęs be teisių ir bėgęs nuo pareigūnų, tarnybiniais pranešimais. Skiriant nuobaudą atsižvelgta į padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, jo padarymo aplinkybes ir pavojingumą visuomenei – bėgo nuo policijos pareigūnų ir kėlė grėsmę visiems eismo dalyviams, pėstiesiems, į J. J. asmenybę ir turtinę padėtį (nedirba, administracine tvarka nebaustas).

II.

 

J. J. apeliaciniame skunde prašo panaikinti 2008 m. gruodžio 19 d. Vilniaus rajono apylinkės teismo nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti teisme.

Apeliaciniame skunde nurodoma, kad teismas nesuteikė galimybės dalyvauti posėdyje, neišklausė paaiškinimų bei liudytojų, taip pažeidė Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 12 straipsnį. Administracinės bylos nagrinėjimas buvo paskirtas 2008 m. gruodžio 19 d. 10.30 val., minėtą dieną J. J. paskambino teismo sekretorei ir paprašė informuoti teisėją, kad dalyvaus posėdyje, tik truputį vėluos dėl konsultacijos su advokatu. Į teismo posėdį atvyko 11 val. Taip pat pažymima, kad J. J. įrašas teisės pažeidimo protokole Nr. E-886558 atsirado ne jo valia, o diktuojant pareigūnams. Nurodoma, kad J. J. yra lenkas, lietuvių kalbą supranta, bet ne tiek, kad galėtų savo žodžiais protokole surašyti tekstą. Nesutinkama su paskirta sankcija, kadangi buvo paskirta maksimali bauda ir šis sprendimas nemotyvuotas.

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato viešosios tvarkos skyriaus kelių policijos poskyris atsiliepime į apeliacinį skundą  prašo J. J. apeliacinio skundo netenkinti, nes apeliaciniame skunde išdėstyti argumentai nepagrįsti.

 

Teisėjų kolegija

 

k o n s t a t u o j a:

III.

 

Skundžiamu nutarimu J. J. buvo paskirta administracinė nuobauda už pažeidimą, nurodytą ATPK 130 straipsnio 1 dalyje. J. J. su pirmosios instancijos teismo nutarimu nesutinka, nes jam nebuvo suteikta teisė dalyvauti teisme ir susipažinti su administracinės bylos medžiaga, buvo netinkamai  paskirta administracine nuobauda bei neįvertintos jo įrašo administracinio teisės pažeidimo protokole padarymo aplinkybės.

ATPK 272 straipsnis nustato, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę susipažinti su bylos medžiaga, duoti paaiškinimus, pateikti įrodymus, pareikšti prašymus ir kitas teises. Administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Nesant šio asmens, byla gali būti išnagrinėta tik tais atvejais, kai yra duomenų, jog jam laiku pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, ir jeigu iš jo negautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą. Tuo atveju, kai yra gautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą, ji gali būti išnagrinėta nedalyvaujant asmeniui, jeigu administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis organas, pripažinęs neatvykimo į bylos nagrinėjimą priežastis nesvarbiomis, atmeta tokį asmens prašymą.

Grąžinamajame pranešime (b. l. 2) J. J. parašas rodo, kad jis 2008 m. gruodžio 5 d. asmeniškai gavo pranešimą atvykti 2008 m. gruodžio 19 d. 10.30 val. į administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimą, vyksiantį Vilniuje, Kalvarijų g. 28. Iš to seka, kad J. J. jau prieš 14 d. žinojo apie vyksiantį posėdį. Atsižvelgdama į tai, teisėjų kolegija vertina, kad J. J. skambutis teismo sekretorei bylos nagrinėjimo dieną 9.50 val. nėra vertintinas kaip tinkamas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą dėl svarbių priežasčių pagal ATPK 272 straipsnį, todėl nėra pagrindo teigti, kad J. J. buvo pažeista teisė dalyvauti administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjime, duoti paaiškinimus. J. J. parašu administracinio teisės pažeidimo protokole taip pat patvirtino, kad su protokolu susipažino, jo kopiją gavo (b. l. 3-4), 2008 m. gruodžio 19 d. jis gavo pirmosios instancijos teismo nutarimą (b. l. 13), taigi duomenų, kad buvo suvaržytos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisės susipažinti su bylos medžiaga, taip pat nenustatyta. Administracinio teisės pažeidimo protokole J. J. asmeniškai surašytas paaiškinimas (b. l. 3, 16) nesukelia abejonių, ar jis supranta lietuvių kalbą, priešingai, parodo, kad mintis lietuvių kalba gali dėstyti net raštu, todėl šis jo argumentas teisėjų kolegijos vertintinas kaip nepagrįstas, o nurodymas, kad parodymai rašyti pareigūnams diktuojant – kaip bandymas išvengti administracinės atsakomybės.

ATPK 30 straipsnio 2 dalyje yra numatyta, kad skiriant administracinę nuobaudą, atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kurių sąrašą nustato ATPK 31 ir 32 straipsniai. ATPK 302 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad skiriamos baudos dydis nustatomas pagal baudos dydžio sankcijoje minimumo ir maksimumo vidurkį, atsižvelgiant į atsakomybę lengvinančias ar sunkinančias aplinkybes. Jeigu yra atsakomybę lengvinančių aplinkybių, baudos dydis mažinamas nuo vidurkio iki minimumo, o esant atsakomybę sunkinančių aplinkybių, baudos dydis didinamas nuo vidurkio iki maksimumo. ATPK 20 straipsnyje nustatyta, kad administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų. Taigi, administracine nuobauda siekiama ir nubaudimo, ir prevencinių tikslų. Tokiu būdu įstatymas aukščiau iškelia visuomenės interesą, per prevencinių priemonių taikymą ir pažeidėjo nubaudimą užtikrinti saugų eismą, visuomenės saugumą, o ne asmens, įvykdžiusio teisės pažeidimą, asmeninį interesą, išvengti neigiamų pasekmių, nepatogumų susijusių su įvykdytu pažeidimu.

Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas teisines nuostatas, teisėjų kolegija vertina, kad pirmosios instancijos teismo paskirta maksimali ATPK (2008 m. lapkričio 6 d. įstatymo Nr. X-1766) 130 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo nuobauda – 5000 Lt (penkių tūkstančių) bauda, įvertinus aplinkybes, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo kėlė grėsmę aplinkiniams, važinėjo po mokyklos teritoriją, vairavo nesaugiai, jo greitis buvo didelis, taip pat jo pasipriešinimą pareigūnams, t. y. administracinio pažeidimo padarymo aplinkybes ir pavojingumą visuomenei, yra tinkama atsakomybės priemonė, leisianti pasiekti jos skyrimo tikslus. Vien tik simbolinės, administracinėn atsakomybėn patraukto asmens pageidavimus tenkinančios nuobaudos paskyrimas akivaizdžiai neatitiktų administracinei nuobaudai keliamų tikslų.

Remdamasi išdėstytais argumentais, teisėjų kolegija daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 straipsnio 1 dalis), tinkamai pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 straipsnis), tinkamai pritaikė materialines ir procesines teisės normas. Pirmosios instancijos teismo nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl jo naikinti ar keisti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

 

n u t a r i a :

 

J. J. (J. J.) apeliacinį skundą atmesti.

Vilniaus rajono apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 19 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

 

 

Teisėjai                                                                                                Antanas Ablingis

 

 

                                                                                               Roma Sabina Alimienė

 

 

                                                                                                                Ričardas Piličiauskas