Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmeninta nutartis byloje [N-438-163-07].rtf
Bylos nr.: N-438-163-07
Bylos rūšis: administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teismas: Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Kategorijos:

Administracinė byla Nr

Administracinė byla Nr. N8 – 163/2007

                                                                                            Procesinio sprendimo kategorija 27 (S)

 

 

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS

 

NUTARTIS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

 

2007 m. sausio 25 d.

           Vilnius

 

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romano Klišausko (pranešėjas), Gintaro Kryževičiaus ir Sigitos Rudėnaitės (kolegijos pirmininkė),

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal R.K. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2006 m. rugsėjo 25 d. nutarimo R.K. administracinio teisės pažeidimo byloje.

              Teisėjų kolegija

 

nustatė:

 

I.

 

Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus pareigūnai 2006 m. liepos 4 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą R.K. už tai, kad jis, būdamas fiziniu asmeniu, pažeidė Darbo kodekso 98 straipsnio l dalies nuostatas, nes esant darbo sutarties požymiams, tačiau be darbo sutarties leido dirbti A.J., o būtent: 2006 m. laikotarpiu nuo gegužės 27 d. iki gegužės 29 d. Vilniaus raj., Marijampolio sen., Beržiškių km., teikdamas staliaus - dailidės paslaugas pasamdė ir leido dirbti A.J., mokant pastarajam po 30 Lt per dieną ir nesudaręs su juo darbo sutarties. Administracinio teisės pažeidimo protokole buvo konstatuota, kad tokiais savo veiksmais R.K. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 41(3) straipsnio l dalyje.

 

II.

 

              Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas 2006 m. rugsėjo 25 d. nutarimu R.K. už administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 41(3) straipsnio 1 dalyje skyrė 3000 Lt baudą.

              Teismas konstatavo, kad vertinant byloje surinktus įrodymus, darytina išvada, jog R.K. kaltė padarant jam inkriminuotą administracinį teisės pažeidimą yra pilnai įrodyta liudytojo A.J. parodymais, be to, paties R.K. išreikšta pozicija, kai teismo posėdžio metu po A.J. apklausos R.K. teismui pareiškė, kad pilnai pripažįsta savo kaltę dėl jam inkriminuojamo pažeidimo.

Teismo nuomone, R.K. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal ATPK 41(3) straipsnio l dalį - R.K. teikdamas staliaus paslaugas pasamdė pagalbininkus, tarp kurių buvo A.J., pavedė pastarajam atlikti darbą, už atliktą darbą mokėjo jam suderėtą atlyginimą, kas rodo, kad tarp R.K. ir A.J. atsirado santykiai savo pobūdžiu atitinkančius darbo santykius, tačiau darbo sutartis tarp R.K. ir A.J. sudaryta nebuvo. Lengvinančių ir sunkinančių R.K. atsakomybę aplinkybių teismas nenustatė. Teismas atsižvelgė į pažeidėjo asmenybę, į padaryto pažeidimo pobūdį ir pavojingumo laipsnį, ir nutarė, kad tikslinga skirti R.K. minimalią bausmę, numatytą sankcijoje už padarytą pažeidimą.

 

III.

 

Apeliaciniu skundu R.K. prašo panaikinti Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nutarimą kuriuo už administracinį teisės pažeidimą jam buvo skirta trijų tūkstančių litų bauda ir teisingai kvalifikuoti pažeidimą atsižvelgiant į šeimos minimalias pajamas. Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:

1. Apeliantas teigia, kad Bemiškių kaime, Vilniaus rajone jis su šeima, žmona ir dviem vaikais gyvena nuo 1998 metų (kaip įrodymas pridedamas laikraštis kuriame yra straipsnis apie naujos sodybos kūrimą) Apeliantas pabrėžia, kad savo sodyboje įvairius statinius stato pats savo jėgomis iš minimaliai uždirbamų lėšų, bendru susitarimu jam padeda giminės ar pažįstami ir niekada nekyla nesusipratimų dėl darbo sutarčių sudarymo. Vilniaus m. VPK KP NTT ENTS pareigūnui akte buvo paaiškinta, kad apeliantas užsiima pirčių statyba, bet tai nėra jo pagrindinis pragyvenimo šaltinis. Už šį pažeidimą, apelianto teigimu, jį jau nubaudė Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija.

2. Apeliantas paaiškina, kad Bemiškių kaime, Vilniaus rajone negalėjo teikti staliaus -dailidės paslaugų, nes ten gyvena su šeima ir tuo metu darė su sūnumi statomo namo stogą, o A.J. ir A.K. žievino rąstus. Mediena statyboms buvo atsivežta iš miško priklausančio apelianto mamai J.K., o mišką paruošti buvo paprašyta A.J. ir A.K. Apeliantas teigia, kad A.J. pažįsta nuo vaikystės, kartu gyveno viename kaime ir šiuo aspektu nesutinka su teismo teiginiu, kad A.J. nepažinojo. Apeliantas nesutinka su ginčijamame teismo nutarime įrašytu teiginiu, kad jis pripažįsta savo kaltę dėl įvykdyto administracinio teisės pažeidimo – nelegalaus darbo. Apelianto teigimu. teisme posėdžio metu jis sakė, kad aš iš dalies pripažįsta savo kaltę, nes A.J. ir A.K. žievino rąstus neturėdami verslo liudijimų pagalbai ūkio darbams. Apeliantas pabrėžia, kad jokios individualios įmonės ar uždarosios akcinės bendrovės registruotos savo vardu Beržiškių kaime, Vilniaus rajone jis neturi, ir nurodytų asmenų staliais nesamdė, tam nebuvo ir jokios būtinybės, nes staliaus darbus atlieka pats apeliantas. Todėl, pasak apelianto, jis kaip fizinis asmuo negalėjo su A.J. ir A.K. sudaryti darbo sutarčių, o privalėjo pareikalauti verslo liudijimų. Šio pažeidimo, anot apelianto, jis neneigia ir dėl to labai gailisi, todėl prašė teismo netaikyti ATPK 413 straipsnio l dalies. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad nei tikrinantys pareigūnai, nei teismas neišsiaiškino tinkamai iki galo visų aplinkybių.

              Atsiliepimu į apeliacinį skundą administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija prašo R.K. skundą atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime nurodo, kad su apeliaciniu skundu nesutinka, nes skunde nėra nurodytos aplinkybės, kurios leistų skirti apeliantui baudą, mažesnę negu sankcijoje numatyta minimali. Tokios aplinkybės nenumatytos ir Vilniaus miesto trečiojo apylinkės teismo nutarime, todėl R.K. administracinė bauda skirta pagrįstai.

              Teisėjų kolegija

 

k o n s t a t u o j a:

 

IV.

 

              Iš pareiškėjo apeliacinio skundo matyti, kad jis nesutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu, pateikdamas savo versiją, kuri įrodytų, kad tarp jo ir A.J. buvo ne darbo teisiniai santykiai, o civiliniai teisiniai santykiai, pasireiškiantys rangos sutarties vykdymu.

              Iš bylos matyti, kad pareiškėjas netrukus po užfiksuoto pažeidimo nurodė, jog jis kartu su A.J. ir kitais asmenimis, kurie jam padeda, vykdo klientų užsakymus, statant namus, pirtis ir pan. (b.l. 4)

              Tai, kad pareiškėjas užsiima tokia ekonomine veikla patvirtina ir jo paties tuo klausimu pasigaminta vizitinė kortelė (b.l. 6).

              Iš A.J. parodymų matyti, kad jį samdė pareiškėjas bei kad už darbą mokėjo po 30 Lt už vieną darbo dieną.

              Į jo darbo funkcijas įėjo įvairūs staliaus darbai. Apibendrinus minėtus įrodymus, darytina išvada, kad pareiškėjas A.J. samdė ne konkrečios užduoties atlikimui, kuri būtų skirta tenkinti konkrečius buitinius pareiškėjo poreikius, o tam tikrų darbo funkcijų atlikimui, kurios reikalingos vykdyti pareiškėjo užsiimamo verslo poreikius.

              Tam tikrų darbo funkcijų atlikimas, nesiejant jų su konkrečios, paprastai buitinio pobūdžio užduoties atlikimu, yra tas požymis, kuris darbo sutartį atskiria nuo rangos sutarties.

              Dėl paminėtų priežasčių priešingi pareiškėjo teiginiai apie rangos ir pan. sutarčių buvimą yra nepagrįsti.

              Pagal ATPK 41(3) straipsnio 1 dalį nuobauda yra skiriama už kiekvieną nelegaliai dirbantį asmenį.

              Todėl šioje byloje pareiškėjo nepatraukus atsakomybėn dėl kitų asmenų nelegalaus darbo, jam paskirtų nuobaudų galutinis dydis nekis.

              Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

 

n u t a r i a:

             

              Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2006 m. rugsėjo 25 d. nutarimą palikti nepakeistą, o pareiškėjo R.K. apeliacinį skundą atmesti.

              Nutartis neskundžiama.

 

 

Teisėjai                                                                                                                               Romanas Klišauskas

 

                                                                                                                                            Gintaras Kryževičius

             

                                                                                                                                            Sigita Rudėnaitė