Baudžiamoji byla Nr. 1-552-1068/2024
Teisminio proceso Nr. 1-01-1-14150-2024-2
Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.1.3.; 2.3.6.4.5.
(S)
PLUNGĖS APYLINKĖS TEISMAS
NUOSPRENDIS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2024 m. spalio 2 d.
Kretinga
Plungės apylinkės teismo Kretingos rūmų teisėja Jurgita Ališauskaitė,
sekretoriaujant Aurikai Lementauskienei,
dalyvaujant prokurorui R. G.,
kaltinamajam V. M. (V. M.),
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje V. M. (V. M.), gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), nevedęs, turintis vidurinį išsilavinimą, nedirbantis, gyvenamoji vieta - (duomenys neskelbtini), teistas 50 kartų, paskutinį kartą Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2023 m. rugsėjo 14 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 d., 5 d. 30 parų arešto, teistumas neišnykęs,
kaltinamas padaręs baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 5 dalyje.
Teismas
n u s t a t ė :
V. M. 2024 m. vasario 3 d. apie 14.35 val. iš „Rimi Kretinga“ parduotuvės, adresu (duomenys neskelbtini), pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą: 4 vnt. 0,7 l talpos butelius likerio „Jim Beam Apple“, kurio vieneto vertė 19,55 Eur (bendros 78,20 Eur vertės), 4 vnt. 0,7 l talpos butelius likerio „Jim Beam Honey“, kurio vieno vieneto vertė 19,55 Eur (bendros 78,20 Eur vertės), 8 vnt. alkoholio apsaugas, kurios vieno vieneto vertė 1 Eur (bendros 8 Eur vertės), tuo padarydamas UAB „Rimi Lietuva“ bendrą 164,40 Eur turtinę žalą.
Kaltinamasis V. M. teisiamajame posėdyje kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos pripažino ir parodė, kad datos nepamena, galėjo būti vasario 3 d. jis atvažiavo į Kretingos m., RIMI parduotuvę. Matė, kad parduotuvės apsaugos darbuotojas nestebi parduotuvės salės per monitorių, todėl pasinaudodamas tuo, parduotuvėje į kuprinę susidėjo 8 butelius alkoholinių gėrimų. Kokie buvo gėrimai, neprisimena. Alkoholio butelių apsaugas užvyniojo folija, kad galėtų išeiti iš parduotuvės pro kasas joms nesignalizuojant. Foliją turėjo su savimi, nes planavo vogti. Alkoholinius gėrimus pardavė Klaipėdoje, senajame turguje po 12 Eur už butelį. Pinigus išleido savo reikmėms. Civilinį ieškinį pripažįsta. Buvo pažadėjęs atlyginti žalą iki 2024 m. rugsėjo 1 d., bet neatlygino, nes negavo pinigų. Prašė teismą nagrinėti bylą, kad nebūtų perduotas antstoliams ir dėl bausmės, nes mano, kad ji paskirta per griežta.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, įrodymų tyrimas byloje buvo nutrauktas, nes kaltinamasis nebuvo kaltinamas labai sunkaus nusikaltimo padarymu, prisipažino kaltu dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo ir sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami. Nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės abejonių nekelia, su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokuroras ir kaltinamasis.
Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė, padarius nusikalstamą veiką, teismo nustatytomis aplinkybėmis visiškai įrodyta ir kitais duomenimis, kurie BPK 273 straipsnio tvarka buvo betarpiškai ištirti teisiamajame posėdyje ir pripažinti tinkamais įrodymais, paskelbti BPK 291 straipsnio numatyta tvarka.
Iš 2024 m. vasario 3 d. pareiškimo matyti, kad prekybos centre „Rimi“, adresu (duomenys neskelbtini), nenustatytas asmuo (vyriškis juodai apsirengęs su barzda) pavogė „Jim Beam Apple“, kurio vieneto vertė 19,55 Eur (bendros 78,20 Eur vertės), 4 vnt. 0,7 l talpos butelius likerio „Jim Beam Honey“, kurio vieno vieneto vertė 19,55 Eur (bendros 78,20 Eur vertės), 8 vnt. alkoholio apsaugas, kurios vieneto vertė 1 Eur (bendros 8 Eur vertės). Parduotuvei padaryta žala 164,40 Eur. Prie pareiškimo pridėtas vaizdo įrašas (1 tomas, b.l. 2).
2024 m. balandžio 15 d. įvykio vietos apžiūros protokole aprašytas apžiūrėtas objektas – UAB „Rimi Lietuva“ Kretinga prekybos centras, kuriame konstatuota, kad įvykio vieta yra UAB „Rimi Kretinga“ patalpos, esančios (duomenys neskelbtini). Įvykio vietos apžiūros metu nusikalstamos veikos pėdsakų neaptikta. Įvykio vietoje įrengtos vaizdo stebėjimo kameros (1 tomas, b.l. 10-14).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta kaip liudytoja L. Š. parodė, kad ji yra UAB „Rimi Lietuva“ direktorė Kretingos ir Klaipėdos miesto parduotuvėse. Ji įgaliota atstovauti ikiteisminiuose tyrimuose. 2024 m. vasario 3 d. iš parduotuvės adresu (duomenys neskelbtini) buvo pavogti alkoholiniai gėrimai. Buvo pavogtas likeris „Jim Beam Apple“ keturi buteliai, kurių bendra vertė 78,20 Eur ir likeris „Jim Beam Honey“ irgi keturi buteliai, kurių bendra vertė 78,20 Eur. Kadangi ant kiekvieno butelio buvo uždėti juodos spalvos apsaugos žymekliai, jų pavogta 8 vnt., kurių bendra vertė 8 Eur. Padaryta žala 164,40 Eur (1 tomas, b.l. 18).
2024 m. balandžio 15 d. daiktų apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrėtas CD diskas - UAB „Rimi Lietuva“ pateikti įrašai. 2024 m. vasario 3 d. 14-28-17 T804 SM Kretinga - Kasos - Face control, 2024 m. vasario 3 d. 14-31-02 T804 SM Kretinga - Sale - Alko Brangus ir 2024 m. vasario 3 d. 14-35-34 T804 SM Kretinga - Kasos - Face control įrašo „2024-02-03 14-28-17 T804 SM Kretinga - Kasos - Face control” dešinėje pusėje, viršuje matyti įrašo data 2024-02-03 ir laikas (fiksuojamas laikotarpis nuo 03:05:13 PM iki 03:05:19 PM). Filmuojama parduotuvės vidus (įėjimas į prekybos salę pro vartelius). Įrašo 03:05:15 PM laiku (pagal dešinėje pusėje viršuje esantį laiką) matyti į parduotuvės prekybos salę įeinantis vyras. Vyras dėvi juodos spalvos striukę su kapišonu, dėvi juodos spalvos kelnėmis (džinsais), avi juodos spalvos sportinius batelius, ant pečių užsidėjęs juodos spalvos kuprinę su geltonu ženkliuku ant dešinės petnešos. Įrašo 03:05:15 laiku matyti, kaip minėtas vyras paima krepšelį ir nueina į prekybos salę. Toliau apžiūrimas vaizdo įrašas „2024-02-03 14-31-02 T804 SM Kretinga - Sale - Alko Brangus“ dešinėje pusėje, viršuje matyti įrašo data 2000-03-01 ir laikas (fiksuojamas laikotarpis nuo 10:05:19 PM iki 10:06:20 PM). Filmuojama parduotuvės salė – alkoholio skyrius. Įrašo 10:05:19 laiku matyti, kaip prieš tai vaizdo įraše nurodytas vyras stovi alkoholio skyriuje. Įrašo 10:05:38 laiku matyti, kaip minėtas vyras kairėje pusėje iš viršutinės lentynos dešine ranka paimą vieną po kito 8 butelius t. y. alkoholio butelius (konkrečiai kokius butelius paima nematyti), ir susideda juos į parduotuvės krepšelį. Vyras laikydamas krepšelį su alkoholiu nueina į parduotuvės galą. Toliau apžiūrimas vaizdo įrašas „2024-02-03 14-35-34 T804 SM Kretinga - Kasos - Face control“ dešinėje pusėje, viršuje matyti įrašo data 2024-02-03 ir laikas (fiksuojamas laikotarpis nuo 03:12:28 PM iki 03:12:38 PM). Filmuojama parduotuvės vidus (įėjimas į prekybos salę pro vartelius). Įrašo 03:12:33 PM laiku matyti, kaip prieš tai vaizdo įraše nurodytas vyras padeda tuščią krepšelį ir 03:12:35 PM išeina pro vartelius (1 tomas, b.l. 28-29).
Iš 2024 m. balandžio 15 d. tarnybinio pranešimo matyti, kad peržiūrėjus UAB „Rimi Lietuva“ pateiktus vaizdo įrašus, nustatyta, jog vagystę padarė V. M. (1 tomas, b.l. 22).
V. M. įsipareigojo atlyginti UAB „Rimi Lietuva“ padarytą turtinę žalą atlyginti iki 2024 m. rugsėjo 1 d., pervedant 164,40 Eur į UAB „Rimi Lietuva“ AB SEB banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) (2 tomas, b.l. 124).
Dėl veikos kvalifikavimo ir bausmės skyrimo
BK 178 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad tas, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, padarė baudžiamąjį nusižengimą. BK 190 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad turtas yra nedidelės vertės, kai jo vertė viršija 3 MGL, bet neviršija 10 MGL dydžio sumos.
Nagrinėjamu atveju baudžiamojoje byloje yra pakankamai duomenų, pagrindžiančių kaltinimą V. M. padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 178 straipsnio 5 dalyje, nes jis pagrobė nedidelės (164,40 Eur) vertės, kas viršija 3 MGL (150 Eur) dydžio sumą svetimą turtą iš parduotuvės. Nusikalstamos veikos padarymą patvirtina tiek paties V. M. parodymai, tiek kiti byloje ištirti ir aukščiau aprašyti įrodymai. V. M. veika teisingai kvalifikuota kaip baudžiamasis nusižengimas pagal BK 178 straipsnio 5 dalį pagal pagrobto turto vertę.
Skiriant bausmę kaltinamajam atsižvelgtina į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
Nors kaltinamasis V. M. kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos pripažino, teismas jo prisipažinimo nelaiko atsakomybę lengvinančia aplinkybe, nes nusikalstamų veikų darymas yra tapęs jo gyvenimo kasdienybe, todėl teismo neįtikina, kad dėl jos padarymo kaltinamasis nuoširdžiai gailisi. Teismo įsitikinimu kaltinamojo prisipažinimas įtakotas tik siekiu gauti lengvesnę bausmę ir niekaip neįtakojo nei šios veikos atskleidimo, nei jos tyrimo, nes jo kaltės objektyvių įrodymų pakako ir be kaltinamojo parodymų. Be to, atkreiptinas dėmesys, kad kaltinamasis sutikęs, jog procesas byloje būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, kas yra supaprastintas ir ekonomiškos bylos nagrinėjimo procesas, be jokios priežasties (bausmė skirta tokia su kuria pats kaltinamasis buvo sutikęs) persigalvojo ir paprašė surengti bylos nagrinėjimą, siekdamas išskirtinai savanaudiškų tikslų – atitolinti padarytos žalos išieškojimą, kurią pats laisva buvo įsipareigojęs atlyginti iki 2024 m. rugsėjo 1 d. Kaltinamojo kaltės pripažinimas įtakojo sutrumpintą įrodymų tyrimą nagrinėjamoje byloje ir įpareigoja teismą taikyti BK 64¹ straipsnio nuostatas, mažinančias skiriamą bausmę 1/3, kas teismo nuomone sudaro vienintelį ir pakankamą pagrindą kaltinamajam skiriamos bausmės mažinimui. Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamasis padarė pačią lengviausią nusikalstamą veiką - baudžiamąjį nusižengimą. Jis teistas daugiau nei 50 kartų, paskutinį kartą 2023 m. rugsėjo 14 d. Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 ir 5 dalis, 30 parų arešto, baustas administracine tvarka daugiau kaip tris šimtus kartų, baudų nemoka. Šį baudžiamąjį nusižengimą padarė, turėdamas neišnykusį teistumą už anksčiau padarytą nusikaltimą (2021 m. vasario 17 d nuosprendžiu jis nuteistas už tyčinį nusikaltimą pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, laisvės atėmimo bausmę atliko 2021 m. rugpjūčio 13 d., teistumas nėra išnykęs, nes jo išnykimo eigą nutraukia vis naujai daromi baudžiamieji nusižengimai) (97 straipsnio 3 dalies a papunktis, 8 dalis).
Kaltinamasis yra darbingo amžiaus, tačiau nedirba, neturi legalaus pragyvenimo šaltinio, Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos nesiregistruoja ir daromos vagystės yra tapusios jo pragyvenimo šaltiniu. Kaltinamasis turi mažametį vaiką, su kuriuo negyvena, bet teigia, jog skiria jo išlaikymui lėšas. Nusikalstama veika padarytos žalos kaltinamasis nėra atlyginęs, nors buvo pažadėjęs tai padaryti iki 2024 m. rugsėjo 1 d., UAB “Rimi Lietuva” civilinį ieškinį pripažįsta.
Siekiant pasiekti bausmei keliamus tikslus, už padarytą nusikalstamą veiką kaltinamajam skirtina pati griežčiausia arešto bausmė, nes V. M. teistumai rodo, jog švelnesnėmis bausmėmis pasiekti bausmės tikslų neįmanoma, o daugkartinis jų skyrimas kaltinamojo taisomai neveikia, nesulaiko nuo naujų veikų darymo.
Minėta, kadangi byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, paskirtoji bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 641 straipsnis).
Iš Lietuvos teismų informacinės sistemos „LITEKO“ duomenų matyti, jog V. M. atžvilgiu dar nagrinėjama baudžiamoji byla Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmuose, todėl teismas bausmių bendrinimo klausimo šioje byloje nesprendžia.
Baudžiamojoje byloje UAB „Rimi Lietuva“ yra pareiškusi civilinį ieškinį dėl 164,40 Eur žalos atlyginimo (2 tomas, b.l. 152). Kaltinamasis sutinka su pareikštu ieškiniu, pripažįsta, kad jo nėra atlyginęs, nors buvo žadėjęs tai padaryti (2 tomas, b.l. 124).
Byloje esantys duomenys patvirtina, kad dėl neteisėtų V. M. veiksmų UAB „Rimi Lietuva“ patyrė 164,40 Eur turtinę žalą, todėl teismas turi pagrindą tenkinti pareikštą civilinį ieškinį ir iš kaltinamojo priteisia UAB „Rimi Lietuva“ 164,40 Eur turtinei žalai atlyginti.
Prokuroras prašė konfiskuoti iš kaltinamojo ir iš nusikalstamos veikos gautą naudą, už parduotą alkoholį gautas pinigine lėšas - 96 Eur (8X12).
Teismas atkreipia dėmesį, kad pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą praktiką tais atvejais, kai iš nusikalstamos veikos gautas turtas turi būti grąžinamas savininkui (nukentėjusiajam) BPK 94 straipsnio 1 dalies 5 punkte ir 108 straipsnyje nustatyta tvarka arba, neradus tokio turto, tenkinamas pareikštas civilinis ieškinys dėl tokio turto vertę atitinkančios turtinės žalos atlyginimo, BK 72 straipsnio 2 dalies 3 punktas ir 5 dalies nuostatos netaikomos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. vasario 18 d. „Teismų praktikos taikant turto konfiskavimą ( BK 72 straipsnis) apžvalga“, Teismų praktika Nr. 32, nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-24/2011, Nr. 2K-368/2011 ir kt.).
Vadovaujantis nurodyta teismų praktika, prokuroro prašymas dėl turto konfiskavimo iš kaltinamojo atmestinas.
Kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti (1 tomas, b. l. 43-45), teismo nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintina.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298, 301 -308 straipsniais,
n u s p r e n d ž i a :
V. M. (V. M.) pripažinti kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 5 dalyje ir paskirti jam 45 (keturiasdešimt penkias) paras arešto.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu, iki 30 (trisdešimties) parų arešto.
Arešto bausmės pradžią skaičiuoti nuo faktinio V. M. sulaikymo, vykdant įsiteisėjusį nuosprendį dienos.
UAB „Rimi Lietuva“, juridinio asmens kodas 123715317, civilinį ieškinį tenkinti ir priteisti iš V. M. 164,40 Eur (vieną šimtą šešiasdešimt keturis eurus ir 40 ct) UAB „Rimi Lietuva“ naudai.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, teismo nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Išaiškinti V. M., jog jis turi per septynias dienas nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, darbo dienomis, įstaigos darbo metu nuvykti į Lietuvos kalėjimų tarnybos Šiaulių kalėjimą, esantį adresu Trakų g. 10, Šiauliai, arba susisiekti su nurodyta įstaiga tel. (8 41) 430921 dėl arešto bausmės atlikimo. Nuteistasis, dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių negalintis nustatytu laiku atvykti į arešto bausmės atlikimo vietą, privalo raštu arba elektroniniu paštu apie tai pranešti pataisos įstaigos, kurioje jis turėtų atlikti arešto bausmę, administracijai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti bausmės datą.
Nuosprendis per 20 dienų apeliaciniu skundu nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Plungės apylinkės teismo Kretingos rūmus.
Teisėja Jurgita Ališauskaitė