Baudžiamoji byla Nr. 1-75-884/2013
Teisminio proceso Nr. 1-84-1-00162-2013-9
Procesinio sprendimo kategorija:
(S)
1.1.7.2.5.; 1.1.8.1.1.; 1.1.8.6.2.; 1.2.17.5.

SKUODO RAJONO APYLINKĖS TEISMAS
N U O S P R E N D I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2013 m. rugsėjo 23 d.
Skuodas
Skuodo rajono apylinkės teismo teisėja Skaistė Valinskytė,
sekretoriaujant Zentai Seduolytei,
dalyvaujant prokurorui Renatui Milašiui,
gynėjui advokatui Henrikui Albertui Markavičiui,
viešame teisiamajame posėdyje pagreitinto proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
V. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) ., Lietuvos Respublikos pilietė, ištekėjusi, turinti vidurinį išsilavinimą, nedirbanti, gyv. (duomenys neskelbtini) ., neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 201 straipsnio 1 dalį,
A. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) , Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, turintis (duomenys neskelbtini) išsilavinimą, vedęs, 85% neįgalus, gyv. (duomenys neskelbtini) , neteistas, kaltinamas pagal BK 201 straipsnio 1 dalį,
K. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) , Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, turinti (duomenys neskelbtini) išsilavinimą, našlė, pensininkė, gyvenanti (duomenys neskelbtini) , teistumas išnykęs, kaltinama pagal BK 201 straipsnio 1 dalį.
Teismas, išnagrinėjęs bylą,
n u s t a t ė:
kaltinamoji V. J. turėdama tikslą realizuoti neteisėtai laikė bei gabeno naminį stiprų alkoholinį gėrimą – naminę degtinę, kaltinamasis A. J. turėdamas tikslą realizuoti neteisėtai gabeno naminį stiprų alkoholinį gėrimą – naminę degtinę.
V. J. 2013 m rugpjūčio 29 d. apie 10 val. turguje, adresu Salantų mstl., Kretingos r., iš nepažįstamo ir ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens įgijo 44,220 litrus naminio stipraus alkoholinio gėrimo – naminės degtinės, kurią iki 2013 m. rugsėjo 4 d. 7.00 val., turėdama tikslą realizuoti, neteisėtai laikė savo namuose, adresu (duomenys neskelbtini) , 25 l ir 10 l plastikiniuose bidonuose, 5 l plastikiniame butelyje, kuriuose esančios naminės degtinės tūrinė etilo alkoholio koncentracija – 53,0 %.
Po to V. J., tęsdama nusikalstamą veiką, ir A. J. 2013 m. rugsėjo 4 d. 7.20 val., turėdami tikslą realizuoti, A. J. vardu registruoto ir V. J. vairuojamo automobilio VW „Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) , salone ant galinių sėdynių, iš savo namų, adresu (duomenys neskelbtini) , iki K. S. priklausančios gyvenamosios sodybos, adresu Laisvės g. 56, Skuodo m., neteisėtai 25 l ir 10 l plastikiniuose bidonuose, 5 l plastikiniame butelyje gabeno 44,220 litrų 53,0 % tūrinės etilo alkoholio koncentracijos naminio stipraus alkoholinio gėrimo – naminės degtinės, kurią perdavė K. S. ir tokiu būdu neteisėtai realizavo.
Kaltinamoji K. S. turėdama tikslą realizuoti neteisėtai laikė naminį stiprų alkoholinį gėrimą – naminę degtinę.
K. S. 2013 m rugsėjo 4 d. 7.20 val. savo gyvenamosios sodybos kieme, (duomenys neskelbtini) , iš V. J. ir A. J. įgijo 44,220 litrų naminio stipraus alkoholinio gėrimo – naminės degtinės, kurią iki 2013 m. rugsėjo 4 d. 7.22 val., turėdama tikslą realizuoti, neteisėtai laikė ūkiniame pastate 25 l ir 10 l plastikiniuose bidonuose, 5 l plastikiniame butelyje, kuriuose esančios naminės degtinės tūrinė etilo alkoholio koncentracija – 53,0 %.
Kaltinamoji V. J. savo kaltę pripažino, paaiškino, kad S. buvo užsiminusi, jog artėja jos jubiliejus, ir jeigu gautų geros naminukės, tegul atveža. Rugpjūčio 29 d. turguje ji nusipirko iš nepažįstamo asmens apie 40 l naminės degtinės, dalį ketino pasilikti savo reikmėms, artėjo vyro gimtadienis, kitą dalį ketino nuvežti S.. Nusipirktą naminę degtinę laikė automobilyje. Iš vakaro su vyru susitarė, kad važiuos grybauti, vyras nežinojo apie tai, kad krepšiuose yra naminė degtinė, ji pasakė apie tai tik važiuojant automobiliu, kuomet jis paklausė, kas yra krepšiuose, jiedu susibarė. Jai kilo mintis, kad vyras paskambintų S. ir paklaustų, ar ji yra namuose, iš anksto nebuvo susitarusi, kad pas ją atvažiuos ir atveš degtinę. Policijoje prieš apklausą jį patyrusi psichologinį spaudimą, buvo išsigandusi ir sutrikusi. Dėl padarytos nusikalstamos veikos nuoširdžiai gailisi.
Kaltinamasis A. J. savo kaltės nepripažino, paaiškino, kad apie naminės degtinės įsigijimą sužinojo tik rugsėjo 4 d., su žmona buvo nutarę važiuoti grybauti, įsėdo į mašiną ir išvažiavo, netoli Puodkalių kaimo pasisuko pasižiūrėti, ar yra mašinoje vežimėlis, pamatė krepšius ir paklausė, kas juose yra. Sutuoktinė pasakė, kad naminė degtinė. Jis susinervino, pasakė, kad išmestų, susiginčijo su žmona, ji pasakė skambinti S. ir paklausti, ar ji yra namuose, tai buvo apie 7 val., atvykus pas S., žmona iškrovė krepšius, nunešė į pagrindines patalpas. Ikiteisminio tyrimo metu norėjo, kad greičiau apklaustų, todėl ir pasakė, kad žinojęs apie degtinę iš anksto. Automobilį vertina 1000 Lt.
Kaltinamoji K. S. paaiškino, kad savo kaltę pripažįsta, ikiteisminio tyrimo metu užrašyti jos parodymai yra teisingi, buvo taip, kai ji ir pasakojo tyrėjai.
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamoji K. S. parodė, kad 2013 m. rugsėjo 4 d. apie 6.30 val. į mobilų telefoną paskambino A. J. ir pasiūlė pirkti 40 l naminės degtinės ir pasisiūlė tą patį rytą atvežti, ji sutiko, dėl užmokesčio nesitarė. Naminę degtinę būtų naudojusi užpiltinei daryti, atsiskaityti darbininkams už darbus. Apie 7 val. atvažiavo V. J. ir A. J.. V. J. iškėlė tris talpas iš automobilio, ji pasakė, kad nuneštų talpas į ūkinį pastatą. Išėjus iš ūkinio pastato, į kiemą įvažiavo policijos pareigūnai (107, 110 b.l.).
L. M. V. parodė, kad A. J. ji perskaitė apklauso protokolą, jis pastabų neturėjo, buvo sakęs, kad jis telefonu paskambimo S. ir klausė, ar nenori naminės degtinės, nes žinojęs, kad ji perpardavinėja. Kai reiškė patikslintą įtarimą J., ši papildė, kad naminę degtinę būtų nuvežę į Latviją ir pardavę. Apie psichologinį spaudimą nei S., nei J. neminėjo. Tik J. buvo sakęs, kad jo žmonai buvo daromas spaudimas, ji naminės degtinės nevežė, tai policijos pareigūnų sukurta.
2013 m. rugsėjo 4 d. įvykio vietos bei protokolu dėl skysčio matavimo ir atpylimo maisto produktų tyrimui nustatyta, kad K. S. sodyboje, esančioje (duomenys neskelbtini) , ūkinių patalpų viduje rasta baltos spalvos bidonas su apie 25 l bespalviu skaidriu skysčiu, 10 l talpos baltos spalvos bidonas su apie 10 l bespalviu skaidriu skysčiu, 5 l talpos bidonas, sklidinas bespalvio skaidraus skysčio, iš viso rasta ir paimta apie 40 l, visos talpos užsuktos sraigtiniais kamščiais ir užantspauduotos, iš jų atpilta skysčio į tris 0,5 l talpos plastikinius butelius, kurie išsiųsti į Klaipėdos m. VPK KP Kriminalistinių tyrimų biurą (b.l. 5-11, 30-21).
VĮ „Regitra“ duomenų bazės duomenimis nustatyta, kad automobilis VW „Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) , registruotas A. J. vardu (b.l. 78).
Specialisto išvadoje Nr.30-19-IS1-899 konstatuota, kad skystis, esantis buteliuose Nr.1-Nr.3, paimtas pas K. S., yra naminė degtinė, kurios tūrinė etilo alkoholio koncentracija 53 % (b.l. 37-38).
Teismo posėdžio metu duodamas paaiškinimus A. J. tvirtino, kad apie automobiliu vežamą naminę degtinę nieko nežinojo, K. S. skambino važiuojant automobiliu paprašytas žmonas, ir tik paklausė, ar ji yra namuose. Jo sutuoktinė V. J. tvirtino taip ir buvus. K. S., duodama paaiškinimus patvirtino, kad ikiteisminio tyrimo metu davė teisingus parodymus, juose buvo nurodyta, kad 2013 m. rugsėjo 4 d. apie 6.30 val. į mobilų telefoną paskambino A. J. ir pasiūlė pirkti 40 l naminės degtinės ir pasisiūlė tą patį rytą atvežti. K. S. parodymuose nurodytos aplinkybės sutampa su A. J. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kuriuose jis nurodė sugalvojęs 2013 m. rugsėjo 4 d. rytą paskambinti K. S. ir pasiūlyti naminės degtinės, šie parodymui buvo duoti per apklausą, kuri vyko net ne 2013 m. rugsėjo 4 d., kuomet policijos pareigūnai fiksavo įvykį, tačiau rugsėjo 13 d., tai yra po kelių dienų. V. J. 2013 m. rugsėjo 4 d. apklausos protokole nurodė, kad jos sutuoktinis žinojo apie gabenamą degtinę, ji susisiekusi su K. S. nebuvo, būtent sutuoktinis pasakė, kad vežtų degtinę K. S. (57 b.l.). 2013 m. rugsėjo 13 d. apklausos metu ji patvirtino ankstesnius parodymus (60 b.l.), todėl nėra jokio pagrindo kilti abejonei, kad kaltinamieji būtų buvę pasimetę, sutrikę ir dėl to davę neteisingus parodymus. Tai, kad A. J. ir V. J. teisiamojo posėdžio metu aiškino aplinkybes buvus kitokias, vertintina kaip siekis išvengti atsakomybės ir galimos automobilio konfiskacijos.
Esant aptartoms aplinkybėms bei ikiteisminio tyrimo metu surinktų ir teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visetui darytina išvada, kad A. J. kaltė įrodo kaltinamojo kaltę dėl neteisėto gabenimo namų gamybos stiprių alkoholinių gėrimų turint tikslą realizuoti. Kaltinamojo veika atitinka požymius nusikalstamos veikos, numatytos BK 201 str. 1 d., V. J., turėdama tikslą realizuoti neteisėtai laikydama bei gabendama naminį stiprų alkoholinį gėrimą – naminę degtinę, padarė nusikaltimą, numatytą BK 201 str. 1 d., K. S., turėdama tikslą realizuoti neteisėtai laikydama naminį stiprų alkoholinį gėrimą – naminę degtinę, padarė nusikaltimą, numatytą BK 201 str. 1 d.
Skiriant bausmę už padarytas nusikalstamas veikas teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais ir atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį ir pobūdį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes,
Kaltinamoji V. J. padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą, susidedantį iš dviejų epizodų, teisiama pirmą kartą, jos atsakomybę lengvinančių ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, galiojančių administracinių nuobaudų neturi, slaugo negalią turintį sutuoktinį. Teismas mano, kad bausmės tikslai, įvardyti BK 41 straipsnio 2 dalyje, bus pasiekti paskyrus jai laisvės apribojimą, įpareigojant neatlygintinai išdirbti paskirtą valandų skaičių sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, uždraudžiant bendrauti su K. S. (BK 48 str. 5 d. 2 p., 6 d. 5 p.). Vadovaujantis BK 641 straipsnio 1 dalimi paskirtoji bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamasis A. J. padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą, neteistas, atsakomybę lengvinančių ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, galiojančių administracinių nuobaudų neturi, teismas mano, kad bausmės tikslai, įvardyti BK 41 straipsnio 2 dalyje bus pasiekti paskyrus jam laisvės apribojimą, įpareigojant būti tam tikru namuose, uždraudžiant bendrauti su K. S. (BK 48 str. 4 d., 5 d. 2 p., 6 d. 1 p.). Vadovaujantis BK 641 straipsnio 1 dalimi paskirtoji bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamoji K. S. padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą, neteista, jos atsakomybe lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad pripažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, galiojančių administracinių nuobaudų neturi, yra pensininkė, teismas mano, kad bausmės tikslai, įvardyti BK 41 straipsnio 2 dalyje bus pasiekti paskyrus jai laisvės apribojimą, įpareigojant būti tam tikru namuose, uždraudžiant bendrauti su V. J. ir A. J. (BK 48 str. 4 d., 5 d. 2 p., 6 d. 1 p.). Vadovaujantis BK 641 straipsnio 1 dalimi paskirtoji bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Kardomosios priemonės panaikintinos nuosprendžiui įsiteisėjus.
Kaltinamieji V. J. ir A. J. 44,220 l naminės degtinės kiekį gabeno iš Salantų mstl., Kretingos r., į Skuodo miestą jiems priklausančiu automobiliu VW „Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) , be minėtos transporto priemonės kaltinamiesiems gabenti tokį kiekį naminės degtinės būtų buvę sudėtinga, transporto priemonė palengvino siekti neteisėtų tikslų, juo buvo gabenamas nusikalstamos veikos dalykas. Automobilis pripažintinas nusikaltimo padarymo priemone ir turėtų būti konfiskuotas (BK 72 str. 1, 2, 3 d.). Kaltinamasis A. J. yra 85 proc. neįgalus, šeima gyvena iš jo neįgalumo pensijos ir V. J. gaunamų pinigų už neįgalaus asmens priežiūrą, automobilis yra vienintelė šeimos susisiekimo priemonė. Be to, automobilis yra senas, jo realizavimas būtų sudėtingas. Esant paminėtoms aplinkybėms darytina išvada, kad automobilį konfiskuoti netikslinga, todėl iš A. J. ir V. J. išieškotina automobilio vertę (1000 Lt) atitinkanti suma, kadangi automobilis yra bendroji jungtinė nuosavybė, iš A. J. ir V. J. išieškotina po 500 Lt (BK 72 str. 5 d.), o automobilis grąžintinas savininkui (BPK 94 str. 1 d. 2, 4 p.).
Ikiteisminio tyrimo metu paimti ir pagal 2013 m. rugsėjo 5 d. nutarimą Klaipėdos apskrities VPK Skuodo r. PK saugomi trys plastikinės talpos (Nr.1 su 26,750 l naminės degtinės, Nr.2 su 11,750 l naminės degtinės, Nr.3 su 4,970 l naminės degtinės) sunaikintini.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi,
n u s p r e n d ė:
V. J. pripažinti kalta pagal BK 201 straipsnio 1 dalį ir paskirti jai laisvės apribojimą vieneriems (1) metams, įpareigojant nuteistąją per šį laikotarpį neatlygintinai išdirbti 60 valandų per šešis mėnesius sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, uždraudžiant bendrauti su K. S..
Vadovaujantis BK 641 straipsnio 1 dalimi paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę - laisvės apribojimą 8 (aštuoniems) mėnesiams, įpareigojant neatlygintinai išdirbti 60 valandų per šešis mėnesius sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, uždraudžiant bendrauti su K. S..
Paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti nuosprendžiui įsiteisėjus.
A. J. pripažinti kaltu pagal BK 201 straipsnio 1 dalį ir paskirti jam laisvės apribojimą vieneriems (1) metams, įpareigojant per visą šį laikotarpį būti namie nuo 22.00 iki 6.00 val., uždraudžiant bendrauti su K. S..
Vadovaujantis BK 641 straipsnio 1 dalimi paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę - laisvės apribojimą 8 (aštuoniems) mėnesiams, įpareigojant per visą šį laikotarpį būti namie nuo 22.00 iki 6.00 val., uždraudžiant bendrauti su K. S..
Paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti nuosprendžiui įsiteisėjus.
K. S. pripažinti kalta pagal BK 201 straipsnio 1 dalį ir paskirti jai laisvės apribojimą 9 (devyniems) mėnesiams, įpareigojant per visą šį laikotarpį būti namie nuo 22.00 iki 6.00 val., uždraudžiant bendrauti su V. J. ir A. J..
Vadovaujantis BK 641 straipsnio 1 dalimi paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę - 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant per visą šį laikotarpį būti namie nuo 22.00 iki 6.00 val., uždraudžiant bendrauti su V. J. ir A. J..
Paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti nuosprendžiui įsiteisėjus.
Pagal 2013 m. rugsėjo 5 d. nutarimą Klaipėdos apskrities VPK Skuodo r. PK saugomas tris plastikinės talpas (Nr.1 su 26,750 l naminės degtinės, Nr.2 su 11,750 l naminės degtinės, Nr.3 su 4,970 l naminės degtinės) sunaikinti.
Vadovaujantis BK 72 straipsnio 5 dalimi iš V. J. ir A. J. išieškoti konfiskuotino turto vertę lygiomis dalimis, tai yra išieškoti iš kiekvieno po 500 Lt.
Automobilį VW „Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) , registruotą A. J., a.k. (duomenys neskelbtini) vardu, 2013 m. rugsėjo 13 d. nutarimu perduotą saugojimui į Klaipėdos apskr. VPK Klaipėdos r. PK automobilių saugojimo aikštelę, esančią Gamyklos g. 29, Gargždų m., Klaipėdos r., grąžinti A. J..
Nuosprendis per 20 dienų apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Skuodo rajono apylinkės teismą.
Teisėja Skaistė Valinskytė