Administracinė byla Nr.A4-169/2007
Procesinio sprendimo kategorija 24 (S)

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2007 m. vasario 19 d.
Vilnius
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo (kolegijos pirmininkas), Nijolės Piškinaitės (pranešėja), Arūno Sutkevičiaus,
sekretoriaujant Gitanai Aleliūnaitei,
dalyvaujant pareiškėjų įstatyminiam atstovui J. P. K.,
atsakovo Kauno miesto savivaldybės administracijos atstovei Violetai Zeltinienei,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjų R. K. ir S. K. įstatyminio atstovo J. P. K. apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2006 m. birželio 9 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjų R. K. ir S. K. įstatyminio atstovo J. P. K. skundą atsakovui Kauno miesto savivaldybės administracijai dėl Kauno apskrities administracinių ginčų komisijos sprendimo panaikinimo.
Teisėjų kolegija
n u s t a t ė:
I.
Pareiškėjai kreipėsi į teismą, prašydami panaikinti Kauno apskrities administracinių ginčų komisijos 2005 m. lapkričio 11 d. sprendimą Nr. 2005/28-56 ir įpareigoti Kauno apskrities administracinių ginčų komisiją išnagrinėti pareiškėjų 2005 m. lapkričio 4 d. skundą dėl Kauno miesto savivaldybės administracijos vilkinimo pateikti informaciją. Nurodė, kad Kauno apskrities administracinių ginčų komisija 2005 m. lapkričio 11 d. sprendimu atmetė pareiškėjų 2005 m. lapkričio 4 d. skundą dėl prašymo įpareigoti Kauno miesto savivaldybės administraciją pateikti 2004 m. rugpjūčio 6 d., 2004 m. rugsėjo 29 d., 2005 m. gegužės 5 d. raštais prašomą informaciją. Skundas atmestas tuo pagrindu, kad pareiškėjai praleido vieno mėnesio skundo padavimo terminą. Pareiškėjų nuomone, toks sprendimas neteisėtas, kadangi administracinių ginčų komisija, pažeisdama Administracinių bylų teisenos įstatymo 34 straipsnio 1, 2 dalių, 37 straipsnio 2 dalies 8 punkto, Administracinių ginčų komisijų darbo nuostatų 23 punkto reikalavimus, neįpareigojo pareiškėjų pateikti prašymo dėl praleisto termino atnaujinimo. Nepagrįsti teiginiai, kad nei Administracinių bylų teisenos įstatymas, nei Administracinių ginčo komisijų darbo nuostatai nesuteikia komisijai teisės atnaujinti praleisto termino. Pagal Administracinių ginčo komisijų darbo nuostatų 2 ir 39 punktus, komisija veikdama privalo vadovautis Administracinių bylų teisenos įstatymu ir kitomis teisės aktų normomis. Komisija taip pat privalėjo atsižvelgti į Kauno apygardos administracinio teismo 20005 m. rugpjūčio 25 d. ir 2005 m. rugsėjo 12 d. nutartis, kuriose pasakyta, kad pareiškėjai turi kreiptis į administracinių ginčų komisiją.
Atsakovas Kauno miesto savivaldybės administracija pareiškėjų skundą prašė atmesti. Paaiškino, kad R. K. 2004 m. rugpjūčio 6 d. kreipėsi į Kauno miesto savivaldybės administracijos Socialinių reikalų departamento Socialinių reikalų skyriaus vedėją su prašymu patikslinti pateiktą informaciją. 2004 m. rugsėjo 29 d. ir 2005 m. gegužės 5 d. skundais R. K. kreipėsi į Kauno miesto savivaldybės administracijos direktorių, prašydama skirti kompensacijas už buto šildymą, karštą bei šaltą vandenį arba išsamiai ir motyvuotai atsakyti. 2004 m. rugsėjo 10 d. Kauno miesto savivaldybės administracijos Socialinių reikalų departamento Socialinių reikalų skyriaus raštu Nr. 01-13/858 bei Kauno miesto savivaldybės administracijos Socialinių reikalų departamento 2004 m. spalio 27 d. raštu Nr. 01-13/1067 ir 2005 m. birželio 9 d. raštu Nr. 200-2-208 motyvuotai atsakyta į pareiškėjos keliamus klausimus. Pranešime apie nepatenkintą prašymą nurodyti prašymo nepatenkinimo motyvai pagrįsti teisės aktų nuostatomis. Pareiškėjos teiginiai, kad pateikta informacija neišsami ir nemotyvuota – nepagrįsti. Pareiškėjai pateikta tiksli, išsami, teisėta ir objektyvi informacija.
II.
Kauno apygardos administracinis teismas 2006 m. birželio 9 d. sprendimu pareiškėjų skundą atmetė kaip nepagrįstą.
Teismas nustatė, kad 2004 m. rugsėjo 10 d. Kauno miesto savivaldybės administracijos Socialinių reikalų departamento Socialinių reikalų skyriaus raštu Nr. 01-13/858 bei Kauno miesto savivaldybės administracijos Socialinių reikalų departamento 2004 m. spalio 27 d. raštu Nr. 01-13/1067 ir 2005 m. birželio 9 d. raštu Nr. 200-2-208 buvo atsakyta į 2004 m. rugpjūčio 6 d., 2004 m. rugsėjo 29 d., 2005 m. gegužės 5 d. R. K. prašymuose keliamus klausimus, tačiau, nesutikdama su gautais atsakymais, 2005 m. liepos 7 d. pareiškėja pateikė skundą Kauno apygardos administraciniam teismui. 2005 m. rugsėjo 12 d. nutartimi skundas grąžintas, nustačius, jog nesilaikyta išankstinės ginčų nagrinėjimo tvarkos. 2005 m. spalio 13 d. pareiškėjai kreipėsi į Kauno apskrities administracinių ginčų komisiją, tačiau administracinių ginčų komisija 2005 m. lapkričio 11 d. sprendimu Nr. 2005/28-56 pareiškėjų skundą atmetė, konstatavusi, kad praleistas sprendimų apskundimo terminas.
Pagal Administracinių ginčų komisijų darbo nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999 m. gegužės 4 d. nutarimu Nr. 533, 16 punkto ir Administracinių bylų teisenos įstatymo 30 straipsnio 1 dalies nuostatas, skundas (prašymasJ. P. ) administracinių ginčų komisijai turi būti paduotas ne vėliau kaip per mėnesį nuo skundžiamo administracinio akto paskelbimo arba individualaus akto įteikimo ar pranešimo apie administracijos (valstybės tarnautojo) veiksmus suinteresuotai šaliai dienos. Pareiškėjai pripažino, kad jie praleido terminą apskųsti Kauno miesto savivaldybės administracijos veiksmus dėl 2005 m. birželio 9 d. rašte Nr. 200-2-208 pateiktos informacijos – teismo posėdžio metu nustatyta, kad į administracinių ginčų komisiją jie kreipėsi tik 2005 m. spalio 13 d. Taigi pagrindo panaikinti Kauno apskrities administracinių ginčų komisijos 2005 m. lapkričio 11 d. sprendimą bei perduoti ginčą komisijai nagrinėti iš naujo nėra – nei Administracinių ginčų komisijų įstatymas, nei Administracinių ginčų komisijų darbo nuostatai nesuteikia komisijai teisės spręsti praleisto termino atnaujinimo klausimo. Vadovautis Administracinių bylų teisenos įstatymo 34 straipsnio nuostatomis administracinių ginčų komisija negalėjo. Be to, teismo nuomone, net pagal analogiją ir taikant Administracinių bylų teisenos įstatymo nuostatas, nebūtų pagrindo atnaujinti praleistą terminą sprendimui apskųsti, to neprašant suinteresuotam asmeniui.
Teismas pažymėjo, kad jis (teismas) negali prisiimti įstatymų leidėjo funkcijų ir, nesant tam tikro teisinio reguliavimo, sukurti naujų teisės normų ir taikyti jų konkrečiam atvejui. Administracinių bylų teisenos įstatymo 4 straipsnio 5 dalis įpareigoja teismą, jeigu nėra įstatymo, reglamentuojančio ginčo santykį, taikyti įstatymą, reglamentuojantį panašius santykius, o jeigu tokio nėra – vadovautis bendraisiais įstatymų pradmenimis ir jų prasme, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. Terminų skundams paduoti klausimas sureguliuotas ir jokia analogija čia netaikytina. Pareiškėjų nurodytos aplinkybės, kad, gavę 2005 m. birželio 9 d. raštą Nr. 200-2-208 ir kreipęsi į savivaldybę pirminės teisinės pagalbos, jie buvo suklaidinti, todėl 2005 m. liepos 7 d. kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą ir, tik teismui nurodžius laikytis išankstinės skundų nagrinėjimo ne teisme tvarkos, kreipėsi į administracinių ginčų komisiją, nelaikytinos svarbiomis. Šios aplinkybės būtų reikšmingos tik sprendžiant termino atnaujinimo klausimą.
III.
Apeliaciniu skundu pareiškėjai prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo sprendimą ir priimti sprendimą, kuriuo įpareigoti Kauno miesto savivaldybės administraciją pateikti R. K. teisingą ir išsamią informaciją bei visokeriopą teisinę pagalbą, skiriant kompensacijas už buto šildymą, karštą bei šaltą vandenį. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
1) Motyvuojamoje teismo sprendimo dalyje teismas nenurodė argumentų, kuriais atmetė pareiškėjų pateiktus įrodymus dėl R. K. priklausančių kompensacijų, netyrė ir nevertino sprendimų neskirti R. K. kompensacijų.
2) Teismas nevertino aplinkybės, kad pareiškėjai kreipėsi pirminės teisinės pagalbos, kurią teikė savivaldybės administracijos teisininkai. Jie nurodė su skundu kreiptis į administracinį teismą, kad jau yra įsteigta Kauno apskrities administracinių ginčų komisija nepaaiškino.
3) Teismo išvada, kad administracinių ginčų komisija negali vadovautis Administracinių bylų teisenos įstatymo 34 straipsniu, prieštarauja Administracinių ginčų komisijų darbo
nuostatų 2 ir 39 punktų, Administracinių bylų teisenos įstatymo 14 straipsnio l dalies nuostatoms, kuriose nurodyta, jog komisija veikdama privalo vadovautis Administracinių bylų teisenos įstatymu. Atkreiptinas dėmesys, kad, nors Administracinių ginčų komisijų darbo nuostatose nėra nurodyta, jog komisija gali vadovautis Administracinių bylų teisenos įstatymo 48 straipsniu, 49 straipsnio 4 dalimi, 54 straipsniu, administracinių ginčų komisija savo darbe šiomis normomis vadovavosi – pareikalavo perrašyti skundą, pakeičiant netinkamai nurodytą šalį. Taigi neaišku, kodėl komisija negali vadovautis ir Administracinių bylų teisenos įstatymo 34 straipsniu.
4) Teismas nenurodė įstatymo, kuriuo vadovavosi, atmesdamas pareiškėjų skundą panaikinti administracinių ginčų komisijos sprendimą. Administracinių ginčų komisijų darbo nuostatų 16, 23 punktuose, Administracinių bylų teisenos įstatymo 30 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad komisija gali nepriimti ir nenagrinėti skundo, jeigu jis paduotas praleidus nustatytą vieno mėnesio padavimo terminą. Tačiau ginčo atveju pareiškėjų skundas administracinių ginčų komisijoje buvo priimtas.
Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovas Kauno miesto savivaldybės administracija prašo Kauno apygardos administracinio teismo sprendimą palikti nepakeistą, o pareiškėjų apeliacinį skundą atmesti. Mano, kad pirmosios instancijos teismas priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą.
Apeliacinės instancijos teisme šalių atstovai palaikė savo pozicijas.
IV.
Teisėjų kolegija
k o n s t a t u o j a :
Apeliacinis skundas atmetamas.
Pirmosios instancijos teismo sprendimas teisėtas ir pagrįstas; jį naikinti ar keisti nėra pagrindo (ABTĮ 57, 81, 86-87 str. .).
Bylos ginčo dalykas – Kauno apskrities administracinių ginčų komisijos (toliau – ir Komisija) sprendimas atmesti pareiškėjų skundą dėl to, kad praleistas terminas kreiptis į Komisiją su skundu.
Komisijoms priskirta ikiteismine tvarka nagrinėti asmenų skundus dėl viešojo administravimo subjektų priimtų individualių administracinių aktų arba valstybės tarnautojų veiksmų (neveikimo) viešojo administravimo srityje, t.y. joms (Komisijoms) priskirta spręsti ginčus, kurie Administracinių bylų teisenos įstatymu priskirti administracinių teismų kompetencijai (Administracinių ginčų komisijų įstatymo 2 str.). Minėtų Komisijų veiklą reglamentuoja Administracinių ginčų komisijų įstatymas, kuriame nėra nustatytas terminas skundui paduoti, tačiau toks terminas apibrėžtas Administracinių bylų teisenos įstatymo 30 straipsnyje ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999 m. gegužės 4 d. nutarimo Nr. 533 ,,Dėl Administracinių ginčų komisijų darbo nuostatų“ 16 punkte. Administracinių bylų teisenos įstatymo 30 straipsnyje nustatyta: ,,1. Skundas (prašymasJ. P. ) administracinių ginčų komisijai turi būti paduotas ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo skundžiamo administracinio akto paskelbimo arba individualaus akto įteikimo ar pranešimo apie administracijos (tarnautojo) veiksmus (neveikimą) suinteresuotai šaliai dienos arba per du mėnesius nuo dienos, kai baigiasi reikalavimo įvykdymo terminas. 2. Tais atvejais, kai administracija (tarnautojas) nevykdo savo pareigų ar vilkina priimti sprendimą, toks neveikimas (vilkinimas) gali būti apskųstas per du mėnesius nuo dienos, kai baigiasi klausimui išspręsti nustatytas laikas.“ Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999 m. gegužės 4 d. nutarimo Nr. 533 ,,Dėl Administracinių ginčų komisijų darbo nuostatų“ 16 punkte įtvirtina analogiška nuostata. Iš šių nuostatų aišku, kad yra du kreipimosi į Komisiją terminai – vieno mėnesio (nuo skundžiamo administracinio akto paskelbimo arba individualaus akto įteikimo ar pranešimo apie administracijos (tarnautojo) veiksmus (neveikimą) suinteresuotai šaliai dienos momento) ir dviejų mėnesių (nuo to momento, kai baigiasi reikalavimo įvykdymo terminas). Iš skundo Kauno apskrities administracinių ginčų komisijai matyti, kad pareiškėjai nepatenkinti atsakovo pateiktu atsakymu dėl jame nurodytos nepakankamos ir neišsamios informacijos. Ginčui taikytino Teisės gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių įstaigų įstatymo 14 straipsnis (2000 m. sausio 11 d. įstatymo Nr. VIII-1524 redakcija) numatė asmens teisę skųsti tokio turinio atsakymą (jei, jo nuomone, pateikta informacija yra neteisinga ar neišsami, taip pat – jeigu jis atsakymo negavo) per 1 mėnesį nuo atsakymo gavimo, taip pat jeigu jis atsakymo negavo per 1 mėnesį nuo tos dienos, kurią informacija turėjo būti pateikta pagal šio įstatymo 10 straipsnį. Tačiau be apskundimo teisės nustatyta ir konkreti institucija, kuriai toks skundas turi būti paduodamas. Tai – Administracinių ginčų komisija. Administracinių bylų teisenos įstatymas draudžia teismui priimti skundą, jei pareiškėjas nesilaikė tai bylų kategorijai įstatymų nustatytos bylos išankstinio nagrinėjimo ne per teismą tvarkos (ABTĮ 37 str. 2 d. 3 p.). Kaip jau minėta, pareiškėjai skundžia atsakovo veiksmus (atsakymus) dėl juose (atsakymuose) esančios neišsamios ir nepakankamos informacijos. Toks reikalavimas patenka į Teisės gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių įstaigų įstatymo 14 straipsnio reguliavimą, todėl atsakovo veiksmai turėjo būti skundžiami administracinių ginčų komisijai per vieną mėnesį nuo atsakovo atsakymų gavimo dienos, t.y. skundas dėl 2004 m. rugsėjo 9 d. atsakymo į 2004 m. rugpjūčio 6 d. skundą turėjo būti paduotas Kauno apskrities administracinių ginčų komisijai ne vėliau kaip 2004 m. spalio 11 d., dėl 2004 m. spalio 27 d. atsakymo į 2004 m. rugsėjo 29 d. skundą – ne vėliau kaip 2004 m. lapkričio 29 d., o dėl 2005 m. birželio 9 d. atsakymo į skundą – ne vėliau 2005 m. liepos 11 d. Kauno apskrities administracinių ginčų komisija suformuota Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. vasario 26 d. nutarimu Nr. 219 ,,Dėl apskričių administracinių ginčų komisijų“, įsigaliojusiu 2004 m. vasario 29 d., ir pareiškėjų ginčijamų atsakovo veiksmų metu jau veikė. Minėtas Vyriausybės nutarimas paskelbtas viešai, todėl pareiškėjams, jų įstatyminiams atstovams, turėjo būti žinomas. Byloje nustatyta, kad pareiškėjai į administracinių ginčų komisiją dėl visų minėtų atsakovo atsakymų kreipėsi tik 2005 m. spalio 13 d., t.y. praleidę įstatymų nustatytą terminą. Teisėjų kolegija pažymi, kad Komisija, esant tokioms faktinėms aplinkybėms, turėjo atsisakyti priimti pareiškėjo skundą, tačiau, priėmus jį (skundą) ir skundo nagrinėjimo eigoje paaiškėjus, kad jis (skundas) priimtas praleidus nustatytus padavimo terminus, Komisija turėjo pagrindą atmesti skundą, nenagrinėdama jo iš esmės.
Pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, kad praleistų terminų skundams į Komisijas paduoti atnaujinimo įstatymai nenumato. Teismas teisingai aiškino Administracinių ginčų komisijos įstatymo, jų Darbo nuostatų ir Administracinių bylų teisenos įstatymo (4, 30-34, 37 str.) nuostatas ir padarė pagrįstą išvadą, kad administraciniam teismui suteikta teisė atnaujinti praleistą terminą tik skundui (prašymui) į teismą paduoti. Pirmosios instancijos teismas taip pat teisingai pažymėjo, kad, vykdydamas teisingumą, teismas privalo vadovautis įstatymais, negali prisiimti įstatymų leidėjo funkcijų ir, nesant tam tikro teisinio reguliavimo, sukurti naujų teisės normų ir pritaikyti jas konkrečiam atvejui (ABTĮ 4 str. 3 ir 4 d., 6 str., 7 str. 1 d.). ABTĮ 4 straipsnio 4 straipsnio 5 dalis įpareigoja teismą, jeigu nėra įstatymo, reglamentuojančio ginčo santykį, taikyti įstatymą, reglamentuojantį panašius santykius, o jeigu tokio nėra – vadovautis bendraisiais įstatymų pradmenimis ir jų prasme, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad terminų skundams paduoti klausimas sureguliuotas ir jokia analogija čia netaikytina.
Nepagrįstas apeliantų teiginys, kad Kauno apskrities administracinių ginčų komisija ir pirmosios instancijos teismas, nors ir konstatavo praleistą terminą kreiptis į Komisiją, ginčą nagrinėjo iš esmės, nes nei Komisijos, nei pirmosios instancijos teismo sprendimų konstatuojamose dalyse nėra atsakovo ginčijamų veiksmų tyrimo ir vertinimo.
Nepagrįstas apeliantų teiginys, kad Administracinių ginčų komisijų darbo nuostatų 2 ir 39 straipsniai ir Administracinių bylų teisenos įstatymo 14 straipsnis nustato Komisijoms pareigą vadovautis Administracinių bylų teisenos įstatymu, nes apeliantų nurodyti Administracinių ginčų komisijų darbo nuostatų 2 ir 39 straipsniai įtvirtina Komisijų bendro pobūdžio pareigą savo veikloje vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucija, įstatymais ir poįstatyminiais aktais, šių aktų nekonkretizuojant. Administracinių bylų teisenos įstatymo 14 straipsnis apibrėžia įsiteisėjusių teismo sprendimų privalomumą. Byloje nėra duomenų, kad teismas sprendimu buvo įpareigojęs Administracinių ginčų komisiją išnagrinėti pareiškėjo skundą, o ši jo (sprendimo) neįvykdė. Byloje yra Kauno apygardos administracinio teismo 2005 m. rugsėjo 12 d. nutartis laikyti pareiškėjų skundą dėl atsakovo veiksmų nepaduotu ir jį grąžinti, nes, kaip nurodyta nutartyje, pareiškėjai nesilaikė išankstinės ginčų nagrinėjimo ne teisme tvarkos. Teismas šia nutartimi nenustatė pareiškėjams tiesioginės prievolės spręsti ginčą administracinių ginčų komisijoje. Pasinaudoti tokia tvarka, ar ne – pareiškėjų valia, tačiau tokia valia turi būti realizuota tik įstatymų nustatyta tvarka ir nustatytais terminais.
Kauno apskrities administracinių ginčų komisija sprendime teisingai nurodė, kad pareiškėjai turi teisę inicijuoti viešo administravimo procedūrą iš naujo – kreiptis į atsakovą su analogišku nauju prašymu.
Kiti apeliacinio skundo argumentai nėra reikšmingi.
Apeliacinis skundas nepagrįstas, todėl atmetamas.
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
n u t a r i a:
Kauno apygardos administracinio teismo 2006 m. birželio 9 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Apeliacinį skundą atmesti.
Nutartis neskundžiama.
Teisėjai Anatolijus Baranovas
Nijolė Piškinaitė
Arūnas Sutkevičius