Civilinė byla Nr. 2-288-743/2013
(Teisminio proceso Nr. 2-27-3-00181-2013-0)
Procesinio sprendimo kategorija 35.4; 35.5; 45.5.;116.4
(S)

LAZDIJŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS
S P R E N D I M A S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2013 m. birželio 20 d.
Lazdijai
Lazdijų rajono apylinkės teismo teisėja Asta Vailionienė, sekretoriaujant Rūtai Stanulienei, dalyvaujant ieškovės atstovei R. J., atsakovams V. K., L. V. K., V. L., A. L., trečiojo asmens Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos atstovei Ritai Juškauskaitei, vertėjai L. A.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės Kauno apygardos prokuratūros prokurorės ieškinį ginant viešąjį interesą su atsakovais V. K., A. S. K., L. V. K., V. L., A. L., trečiaisiais asmenimis Lazdijų rajono 2-ojo notaro biuro notare Rasyte Gudiene, Vilniaus miesto 12-ojo notarų biuro notare Dalyte Stankūniene, Nacionaline žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos dėl paveldėjimo teisės liudijimų dalių pripažinimo negaliojančiomis ir restitucijos taikymo.
Teisėja, išnagrinėjusi civilinę bylą,
n u s t a t ė:
Ieškovė prašo: 1) pripažinti negaliojančia paveldėjimo pagal testamentą teisės liudijimo, išduoto Lazdijų rajono 2-ojo notaro biuro notarės Rasytės Gudienės 5 dalį, kuria Virginijui perleista 10/30 dalių žemės (miško) sklypo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini); 2) pripažinti negaliojančia paveldėjimo pagal įstatymą teisės liudijimo, išduoto Vilniaus miesto 12-ojo notarų biuro notarės Dalytės Stankūnienės 5 dalį, kuria A. S. K., L. V. K. perleista 10/30 dalių žemės (miško) sklypo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini); 3) pripažinti negaliojančia paveldėjimo pagal testamentą teisės liudijimo, išduoto Lazdijų rajono 2-ojo notaro biuro notarės Rasytės Gudienės 3 dalį, kuria V. L., A. L. lygiomis dalimis perleista 10/30 dalių žemės (miško) sklypo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini); 4) taikyti restituciją natūra ir 0,30 ha žemės (miško) sklypą (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį (duomenys neskelbtini), grąžinti valstybei (b. l. 6).
Ieškinys grindžiamas šiais argumentais. 2006 m. vasario 21 d. Alytaus apskrities viršininko sprendimais Nr. 59-20695, Nr. 59-20696, Nr. 59-20697 J. K., S. K. ir M. L. atkurtos nuosavybės teisės į nekilnojamąjį turtą ir perduoti nuosavybėn du žemės sklypai (duomenys neskelbtini), Nr. 448-2 – 0,30 ha ploto ir Nr. 448-3 – 0,21 ha ploto. 2009 m. gruodžio 3 d. Kauno apygardos administracinio teismo sprendimu panaikinta 2006 m. vasario 21 d. Alytaus apskrities viršininko sprendimų Nr. 59-20695, Nr. 59-20696, Nr. 59-20697 1.1 punkto dalis ir įsakymo Nr. 59-Ž-399 pridedamojo sąrašo 11 punktas dėl nuosavybės teisių atkūrimo į žemės sklypą Nr. 448-2, nes nustatyta, kad priimant šiuos sprendimus ir įsakymą padaryti teisės aktų pažeidimai. Iš nekilnojamojo turto registro banko duomenų išrašo matyti, kad 0,30 ha žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini)iki šiol negrąžintas valstybei ir priklauso nuosavybės teise J. K., S. K. bei M. L. įpėdinimas. Įvertinus tai, prašo taikyti restituciją natūra remdamasi Civilinio kodekso (toliau – CK) 6.145 straipsnio 2 dalimi ir 6.241 straipsniu.
Atsakovai V. K., L. V. K., V. L., A. L. su ieškiniu sutinka, patvirtino, kad iki šiol jiems nuosavybės teise priklauso po 10/30 paveldėtų dalių žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), jie jo valstybės nuosavybėn nėra perdavę, ketina siekti, kad nuosavybės teisės būtų atkurtos kitoje vietoje.
Atsakovė A. S. K. į teismo posėdį neatvyko, apie posėdį jai pranešta tinkamai, ji prašo bylą nagrinėti jai nedalyvaujant, atsiliepimo nepateikė (b. l. 82,74).
Trečiojo asmens Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos atstovė su ieškiniu sutinka, patvirtino, kad po to, kai Kauno apygardos administracinis teismas panaikino sprendimus atkurti nuosavybės teise į 0,30 ha žemės sklypą (duomenys neskelbtini), žemės sklypas valstybei nebuvo grąžintas, jų prašymas išregistruoti šį sklypą iš atsakovų nuosavybės buvo atmestas, neesant tam juridinio pagrindo.
Trečiasis asmuo Lazdijų rajono 2-ojo notaro biuro notarė Rasytė Gudienė į teismo posėdį neatvyko, apie posėdį jai pranešta tinkamai, atsiliepimo nepateikė (b. l. 79).
Vilniaus miesto 12-ojo notarų biuro notarė Dalytė Stankūnienė į teismo posėdį neatvyko, prašo bylą nagrinėti jai nedalyvaujant, apie posėdį jai pranešta tinkamai, atsiliepimo nepateikė (b. l. 77,86).
Byloje nustatyta, kad 2006 m. vasario 21 d. Alytaus apskrities viršininko sprendimais Nr. 59-20695, Nr. 59-20696, Nr. 59-20697 J. K., S. K. ir M. L. atkurtos nuosavybės teisės į nekilnojamąjį turtą ir perduoti nuosavybėn du žemės sklypai (duomenys neskelbtini), Nr. 448-2 – 0,30 ha ploto ir Nr. 448-3 – 0,21 ha ploto. J. K., S. K. ir M. L. mirus, šį turtą paveldėjo atsakovai. 2009 m. gruodžio 3 d. Kauno apygardos administracinio teismo sprendimu panaikinta 2006 m. vasario 21 d. Alytaus apskrities viršininko sprendimų Nr. 59-20695, Nr. 59-20696, Nr. 59-20697 1.1 punkto dalis ir įsakymo Nr. 59-Ž-399 pridedamojo sąrašo 11 punktas dėl nuosavybės teisių atkūrimo į žemės sklypą Nr. 448-2, tačiau iki šio momento šis žemės sklypas yra atsakovų nuosavybė. Šios išvados grindžiamos šiais įrodymais.
Nacionalinė žemės tarnyba prie žemės ūkio ministerijos 2013 m. sausio 29 d. raštu kreipėsi į Kauno apygardos prokuratūrą prašydami ginti viešąjį interesą ir imtis priemonių, kad 0,30 ha žemės sklypas (duomenys neskelbtini). būtų sugrąžintas valstybei ir taip realiai įvykdytas 2009 m. gruodžio 3 d. Kauno apygardos administracinio teismo sprendimas, kuriuo nuosavybės teisių atkūrimas į šį sklypą pripažintas neteisėtu (b. l. 8-13). 2006 m. vasario 21 d. Alytaus apskrities viršininko sprendimai Nr. 59-20695, Nr. 59-20696, Nr. 59-20697 patvirtina, kad jais J. K., S. K. ir M. L. atkurtos nuosavybės teisės į 0,17 ha kiekvienam: sklype Nr. 448-2 po 0,10 ha, o sklype Nr. 448-3 - 0,07 ha (b. l. 14-19). 2006 m. vasario 21 d. Alytaus apskrities viršininko įsakymo Nr. 59-Ž-399, patvirtinusio piliečių sąrašą, kuriems atkuriama nuosavybės teisė į žemę (mišką) ir suteikiama naudoti žemės (miškas) (duomenys neskelbtini)., 10 ir 11 punkte nurodyta, kad J. K., S. K. bei M. L. suteikiami naudotis žemės sklypai bendrosios dalinės nuosavybės teise (duomenys neskelbtini): 0,21 ha ploto sklype (projektinis Nr. 448-3) po 0,07 ha, o 0,30 ha ploto žemės sklype (projektinis Nr. 448-2) - po 0,10 ha kiekvienam (b. l. 20-22). 2009 m. gruodžio 3 d. sprendimu Kauno apygardos administracinis teismas nustatė, kad 0,30 ha žemės sklypas Nr. 448-2 suprojektuotas ir pažymėtas ne R. R. iki nacionalizacijos valdytoje žemėje, bet M. K., be to, dalis sklypo patenka į kultūros vertybei – (duomenys neskelbtini)senovės gyvenvietei, vadinamai Pinčiaragiu, priklausantį žemės sklypą, todėl sprendė, kad Alytaus apskrities viršininko administracija pažeidė Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 4 straipsnio 1 dalies nuostatas bei Žemės reformos įstatymo 10 straipsnio, 13 straipsnio 6 punkto nuostatas ir panaikino 2006 m. vasario 21 d. Alytaus apskrities viršininko sprendimų Nr. 59-20695, Nr. 59-20696, Nr. 59-20697 1.1 punkto dalį dėl nuosavybės teisių atkūrimo į žemės sklypą Nr. 448-2 bei 2006 m. vasario 21 d. Alytaus apskrities viršininko įsakymo Nr. 59-Ž-399 pridedamojo sąrašo 11 punktą (b. l. 23-25). Paveldėjimo teisės pagal testamentą ir įstatymą liudijimai patvirtina, kad po J. K., mirusio 2008 m. spalio 24 d., mirties testamentinis įpėdinis V. K. paveldėjo 10/30 dalių žemės (miško) sklypo, kurio bendras plotas 0,30 ha, esančio (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) (paveldimo turto sąrašo 5 punktas) (b. l. 2628), po S. K., mirusio 2008 m. lapkričio 26 d., įstatyminiai įpėdiniai A. S. K. ir L. V. K. lygiomis dalimis paveldėjo 10/30 dalių žemės (miško) sklypo, kurio bendras plotas 0,30 ha, esančio (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) (paveldimo turto sąrašo 5 punktas ) (b. l. 29-33), M. L., mirusios 2000 m. gegužės 9 d., testamentiniai įpėdiniai V. L. ir A. L. lygiomis dalimis paveldėjo 10/30 dalių žemės (miško) sklypo, kurio bendras plotas 0,30 ha, esančio (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) (paveldimo turto sąrašo 3 punktas) (b. l. 34). Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašas patvirtina, kad (duomenys neskelbtini) esantis 0,30 ha žemės sklypas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) priklauso bendrosios dalinės nuosavybės teise atsakovams V. K., A. S. K., L. V. K., V. L. ir A. L.; jų nuosavybės teisės įregistruotas paveldėjimo teisės liudijimų pagrindu (b. l. 35-37). Įsakymai ir sprendimas patvirtina, kad Nacionalinės žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos patikslinus įsakymus pagal teismo sprendimą, Valstybės įmonė registrų centras atsisakė išregistruoti atsakovų nuosavybę (b. l. 38-46). 1996 m. rugpjūčio 23 d. Lazdijų rajono apylinkės teismo sprendimu nustatytas juridinę reikšmę turintis faktas, kad R. R. (duomenys neskelbtini) asmeninės nuosavybės teise valdė 0,51 ha žemės (b. l. 47).
Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad, panaikinus administracinį aktą dėl prieštaravimo imperatyviosioms įstatymo normoms, turi būti taikoma restitucija (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2004 m. gruodžio 1 d. nutartis civilinėje byloje Lietuvos jėzuitų provincija v. UAB „Diagnostikos poliklinika“ ir kt., bylos Nr. 3K-3-662/2004; 2006 m. gegužės 15 d. nutartis civilinėje byloje T. N. S. v. J. N. ir kt., bylos Nr. 3K-3-328/2006; 2007 m. birželio 5 d. nutartis civilinėje byloje Vilniaus apygardos vyriausiasis prokuroras v. Vilniaus apskrities viršininko administracija ir kt., bylos Nr. 3K-3-149/2007; kt.). Administracinio akto panaikinimas dėl prieštaravimo imperatyviosioms įstatymo normoms sukelia tuos pačius padarinius kaip ir pripažinus sandorį niekiniu. Restitucija yra įstatymu nustatytas teisinis padarinys, kuris turi būti taikomas, jeigu sandoris negalioja. Tai nustatyta CK 1.80 straipsnio 2 dalyje. CK 1.80 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad restitucija taikoma pagal CK šeštosios knygos normas. CK 6.145 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad restitucija taikoma tada, kai asmuo privalo grąžinti kitam asmeniui turtą, kurį jis gavo neteisėtai arba per klaidą, arba dėl to, kad sandoris, pagal kurį jis gavo turtą, pripažintas negaliojančiu ab initio arba dėl to, kad prievolės negalima įvykdyti dėl nenugalimos jėgos. Restitucija atliekama natūra, išskyrus atvejus, kai tai neįmanoma arba sukeltų didelių nepatogumų šalims. Tokiu atveju restitucija atliekama sumokant ekvivalentą pinigais (CK 6.146 straipsnis). Šio teisinio reglamentavimo kontekste pripažintina, kad 2009 m. gruodžio 3 d. Kauno apygardos teismui panaikinus Alytaus apskrities viršininko sprendimus atkurti nuosavybės teises dėl imperatyvių įstatymo normų pažeidimo, turi būti taikoma restitucija natūra.
Pažymėtina ir tai, kad restitucija turi būti taikoma atsižvelgiant į nuosavybės teisių atkūrimo srityje susiklostančių santykių ypatumus ir teisės normų pažeidimo, dėl kurio sprendimas atkurti nuosavybės teises pripažįstamas neteisėtu ir panaikinamas, pobūdį, taip pat padarinius, kurių atsiranda dėl to, kad restitucijos tvarka turtas sugrąžintas valstybei natūra. 2009 m. gruodžio 3 d. Kauno apygardos administracinio teismo sprendimu konstatavus valstybės institucijos (Alytaus apskrities viršininko administracijos) neteisėtus veiksmus ir panaikinus jos priimtus administracinius aktus, kuriais buvo atkurtos nuosavybės teisės, iš esmės lieka nebaigta nuosavybės teisių atkūrimo procedūra. Jeigu iš asmens turtas sugrąžinamas valstybei, neabejotinai yra svarbu, kad valstybės institucijų neteisėtų veiksmų visi padariniai būtų kuo greičiau pašalinti – turi būti pakartotinai operatyviai išspręstas nuosavybės teisių atkūrimo klausimas. Sprendžiant dėl restitucijos ypatybių šiais atvejais Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija 2011 m. gruodžio 16 d. nutartyje Nr. 3K-3-518/2011 pažymėjo, kad teismas, remdamasis CK 6.145 straipsnio 2 dalimi sprendime nurodo, kad tokių priemonių turi imtis valstybės institucija, veikdama pagal įstatymus, ir teismas nustato tam pakankamą terminą. Nuosavybės teisių piliečiams atkūrimą reglamentuoja ir turi būti taikomos Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo nuostatos. Sprendžiant dėl termino paskyrimo svarbu, kad tai jau būtų pakartotinai priimamas sprendimas, todėl galima išvada, jog visi reikiami dokumentai nuosavybės atkūrimo klausimui spręsti yra surinkti, nebent juos reikia papildyti.
Šio teisinio reglamentavimo kontekste pripažintina, kad taikant restituciją natūra, Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos per šešis mėnesius nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos įpareigotina atkurti mirusiųjų J. K., S. K. ir M. L. vardu nuosavybės teises į turtą, į kurį nuosavybės teisės lieka neatkurtos, panaikinus Alytaus apskrities viršininko sprendimo dalį. Esant būtinybei, nustatytas terminas gali būti pratęstas teismo sprendimų vykdymą reglamentuojančių proceso teisės normų nustatyta tvarka.
Atkreiptinas dėmesys į tai, kad jeigu atsakovai dėl valstybės institucijų neteisėtų veiksmų priimant nagrinėjamoje byloje panaikintus administracinius aktus patyrė žalos, jie turi teisę kreiptis dėl jos atlyginimo įstatymų nustatyta tvarka (CK 6.271 straipsnis).
Iš atsakovų priteistinos 189,90 Lt bylinėjimosi išlaidos valstybei (Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 93 straipsnio 1 dalis): 143 Lt žyminio mokesčio už neturtinį reikalavimą (CPK 80 straipsnio 1 dalies 5 punktas), 46,90 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Šios išlaidos priteistinos iš kiekvieno atsakovo proporcingai jo daliai.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 259, 268, 270 straipsniais, teisėja
n u s p r e n d ž i a :
Ieškinį patenkinti.
Pripažinti negaliojančia 2009 m. vasario 25 d. Paveldėjimo teisės pagal testamentą liudijimo, išduoto Lazdijų rajono 2-ojo notaro biuro notarės Rasytės Gudienės, paveldimo turto sąrašo 5 dalį, pagal kurią V. K. priklauso 10/30 dalių žemės (miško) sklypo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini).
Pripažinti negaliojančia 2009 m. kovo 12 d. Paveldėjimo pagal įstatymą teisės liudijimo, išduoto Vilniaus miesto 12-ojo notarų biuro notarės Dalytės Stankūnienės, paveldimo turto sąrašo 5 dalį, pagal kurią A. S. K. ir L. V. K. priklauso 10/30 dalių žemės (miško) sklypo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini).
Pripažinti negaliojančia 2007 m. vasario 6 d. Paveldėjimo pagal testamentą teisės liudijimo (papildomo), išduoto Lazdijų rajono 2-ojo notaro biuro notarės Rasytės Gudienės, paveldimo turto sąrašo 3 dalį, pagal kurią V. L. ir A. L. lygiomis dalimis priklauso 10/30 dalių žemės (miško) sklypo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini).
Taikyti restituciją natūra ir 0,30 ha žemės (miško) sklypą (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį (duomenys neskelbtini)., grąžinti valstybei.
Įpareigoti Nacionalinę žemės tarnybą prie Žemės ūkio ministerijos per šešis mėnesius nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo nustatyta tvarka priimti sprendimą atkurti nuosavybės teises J. K., S. K. ir M. L. vardu į jų senelės R. R. turėtą žemę.
Priteisti iš atsakovo V. K., a. k. (duomenys neskelbtini) 63,30 Lt (šešiasdešimt tris litus 30 centų), o iš atsakovų A. S. K., a. k. (duomenys neskelbtini) L. V. K., a. k. (duomenys neskelbtini) V. L., a. k. (duomenys neskelbtini) A. L., a. k. (duomenys neskelbtini) po 31,65 Lt (trisdešimt vieną litą 65 centus) iš kiekvieno bylinėjimosi išlaidų valstybei, sumokant jas Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 (duomenys neskelbtini)4300, esančią banke „Swedbank“, AB, arba į sąskaitą Nr. LT12 (duomenys neskelbtini) 0220, esančią banke Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriuje, įmokos kodas – 5660. Jas galima sumokėti bet kuriame banke, Lietuvos pašto skyriuje ar „Perlo“ terminale.
2013 m. balandžio 8 d. nutartimi taikytą laikinąją apsaugos priemonę - įrašą viešame registre dėl nuosavybės teisės perleidimo draudimo į 0,30 ha žemės (miško) sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), registro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) k.v., palikti galioti iki teismo sprendimo įvykdymo.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti apskųstas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui apeliacinį skundą paduodant per Lazdijų rajono apylinkės teismą.
Teisėja Asta Vailionienė