Byla Nr. A-557-286/2014

Teisminio proceso Nr. 4-16-3-00525-2014-3

(S)

IGNALINOS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS

SPRENDIMAS

2014-09-09

Ignalina

Ignalinos rajono apylinkės teismo teisėjas Kęstutis Rimkus, sekretoriaujant Valei Zabulevičienei, dalyvaujant Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinės Sienos kontrolės skyriaus specialistui Giulnarai Steponėnienei, vertėjui Nguyen Le Khac, vertėjai Ritai Kalinauskaitei, gynėjui Edgarui Dereškevičiui, užsieniečiui T. H. H. T., viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinės Sienos kontrolės skyriaus vyriausiosios specialistės Giulnaros Steponėnienės teikimą dėl užsienietės T. H. H. T. sulaikymo Užsieniečių registracijos centre,

n u s t a t ė :

              2014-09-05, apie 14 val., Ignalinos rinktinės Pavoverės užkardos veikimo teritorijoje - Švenčionių rajono savivaldybėje, Sarių seniūnijoje, Cemnukos miške, įvairiu laiku buvo sulaikyti 5 tamsaus gymio asmenys, keturi iš kurių vietnamiečiai, o vienas – čečėnas. Dėl minėto įvykio pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl nusikalstamos veikos, numatytos Baudžiamojo kodekso 291 straipsnio 1 dalyje

Vienas iš sulaikytųjų prisistatė Vietnamo Socialistinės Respublikos piliete                                                          T. H. H. T., gimusia (duomenys neskelbtini).

2014-09-07, vadovaujantis įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 113 straipsnio 1 dalies 2 punktu, Vietnamo Socialistinės Respublikos pilietė T. H. H. T. buvo sulaikyta, o 2014-09-09 8 val. 35 min. paleista. Sienos kontrolės skyriaus pareigūnas, atsižvelgdamas į tai, kad T. H. H. T. neteisėtai atvyko į Lietuvos Respubliką ir neteisėtai joje yra, prašo sulaikyti ją Užsieniečių registracijos centre 6 mėnesiams, kol bus sprendžiamas jos teisinės padėties klausimas.

Pagal Lietuvos Respublikos 2004-04-29 įstatymo Nr. IX-2206 „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 113 straipsnio 2 punktą ir 114 straipsnio 2 dalį ilgiau kaip 48 valandoms užsienietis teismo sprendimu gali būti sulaikytas Užsieniečių registracijos centre, kai jis neteisėtai atvyko į Lietuvos Respubliką ar neteisėtai joje yra. T. H. H. T. į Lietuvos Respubliką atvyko neteisėtai ir neteisėtai joje yra, todėl prašymas sulaikyti ją Užsieniečių registracijos centre tenkinamas.

Remdamasis tuo, kas išdėstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos 2004-04-29 įstatymo Nr. IX-2206 „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 113 straipsnio 2 punktu, 114 straipsnio 2 dalimi ir 116 straipsniu, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 127 straipsniu, teismas

n u s p r e n d ž i a :

T. H. H. T., gimusią (duomenys neskelbtini), sulaikyti Užsieniečių registracijos centre šešiems mėnesiams - iki 2015-03-09 .

Sprendimas per 14 dienų gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. Skundas gali būti pateikiamas per Užsieniečių registracijos centrą.

Teisėjas                                                                                                                              Kęstutis Rimkus

Sprendimas man paskelbtas 2014-09-09.

Užsienietis                                                                      __________________   T. H. H. T.

Sprendimą užsieniečiui išverčiau į vietnamiečių kalbą.

Vertėjas                                                                                    ___________________ Nguyen Le Khac

Sprendimą išverčiau į rusų kalbą.

Vertėja                                                                                    ___________________ Rita Kalinauskaitė