Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmeninta nutartis byloje [1A-46-107-2010].doc
Bylos nr.: 1A-46-107-2010
Bylos rūšis: baudžiamoji byla
Teismas: Klaipëdos apygardos teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Kategorijos:

Pranešėjas Stasys Valužis Baudž

Pranešėjas Stasys Valužis                                                             Baudž. byla Nr. 1A-46-107/2010

Teisėjas Virginijus Gedeikis                     Procesinio sprendimo kategorija

                                                                                                     1.2.23.1. (S)



 

             

             

 

 

 

    KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS

 

     N U T A R T I S

    2010 m. sausio 14 d.

  Klaipėda

 

              Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Stasio Valužio,

teisėjų Valentino Janonio, Remigijaus Preikšaičio,

sekretoriaujant Jūratei Dužinskienei,

dalyvaujant prokurorei Veronikai Poškuvienei,

gynėjams Tatjanai Borik, Vaclovui Janušauskui,

nuteistajam A. B.,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų A. B. ir R. P. apeliacinius skundus dėl Plungės rajono apylinkės teismo 2009 m. spalio 26 d. nuosprendžio, kuriuo

A. B., gim. (duomenys neskelbtini), pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 259 str. 1 d. ir nuteistas vienerių metų laisvės atėmimo bausme, ją atliekant pataisos namuose,

R. P., gim. (duomenys neskelbtini), pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 259 str. 1 d. ir nuteistas vienerių metų laisvės atėmimo bausme, ją atliekant pataisos namuose.

              Kolegija, išnagrinėjusi bylą,

 

                                                         n u s t a t ė :  

 

              A. B. ir R. P. nuteisti už tai, kad 2008 m. rugsėjo 2 d. Rietavo savivaldybėje tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir vietoje, veikdami bendrininkų grupe, neturėdami tikslo parduoti ar kitaip platinti, savo reikmėms prisirinko narkotinių medžiagų – 1435,42 gramus aguonų ir jų dalių. Iš to kiekio 748,34 gramus susidėję į rankinę ir 687,08 gramus susidėję į kuprinę, parsigabeno į autobusų stotį, esančią (duomenys neskelbtini), ir ten laikė iki tos pačios dienos 9 val., kol apžiūros metu šias narkotines medžiagas surado ir paėmė policijos pareigūnai.

              Apeliaciniame skunde nuteistasis A. B. teigia, kad teismas nepagrįstai rėmėsi įvykio vietos apžiūros protokole ir jo prieduose užfiksuotais įrodymais, kadangi ikiteisminio tyrimo metu A. Z. ir R. S. paėmė daiktus ir juos apžiūrėjo be kviestinių asmenų ir taip pažeidė Lietuvos Respublikos įstatymus. Nuteistasis A. B. nurodo, kad į teismo posėdį neatvyko liudytojas R. S., todėl nuteistasis prašė posėdį atidėti, tam, apelianto teigimu, nurodė rimtas priežastis, tačiau teismas jį ignoravo, nutarė, jog užteks apklausti atvykusį liudytoją A. Z., nes liudytojo R. S. parodymai analogiški. Apelianto teigimu, teismo posėdyje liudytojas A. Z. davė netikslius ir prieštaringus parodymus, todėl prokurorės prašymu teismas nutarė į posėdį iškviesti liudytoją A. S. ir bylos nagrinėjimą atidėjo penkiems mėnesiams. Nuteistasis A. B. nurodo, kad po pertraukos, liudytojas R. S. į posėdį atsivedė ir liudytoją G. K., kuris davė labai tikslius parodymus. Apeliantas atkreipia dėmesį į tai, jog G. K. yra R. S. ir A. Z. pavaldinys. Apelianto nuomone, G. K. davė tokius parodymus, kokių reikalavo viršininkai, nes prieš tai apklaustas policininkas (pavardės neprisimena), nors ir buvo davęs parodymus ikiteisminiame tyrime, nieko prieš abu nuteistuosius paliudyti negalėjo. Kodėl parodymų liudytojas G. K. nedavė ikiteisminiame tyrime, tinkamai atsakyti negalėjo, o apie teismo posėdį sužinojo iš komisaro R. S.. Apeliantas teigia, kad byloje apklausti liudytojai yra tik suinteresuoti asmenys. Nuteistojo A. B. nuomone, apylinkės teismas bylą nagrinėjo neobjektyviai, buvo prieš jį nusistatęs, o skirdamas bausmę nuosprendyje paminėjo, kad jis yra recidyvistas, nors, nuteistojo teigimu, recidyvistu pripažintas nebuvo. Nors liudytojas A. Z. davė klaidingus ir netikslius parodymus, tačiau teismas nuosprendyje konstatavo, jog liudytojų A. Z. ir R. S. parodymai analogiški. Nuteistasis A. B. prašo nuosprendį panaikinti ir bylą grąžinti tyrimui papildyti, kad būtų galima nustatyti, kas buvo rankinėse stotyje, koks kiekis ir, kadangi policijos pareigūnai labai nenorėjo, jog tikrinant rankines dalyvautų kviestiniai, nuteistasis abejoja, ar patys policijos pareigūnai rankinių nepripildė aguonų ir jų dalių.

              Apeliaciniame skunde nuteistasis R. P. teigia, kad jis kaltu pripažintas nepagrįstai ir neteisėtai. Apeliantas nurodo, kad jį sulaikius buvo iškelta versija, jog jis su kitu asmeniu gabeno aguonas ir jų dalis. Nuteistojo teigimu, ikiteisminiame tyrime jis parodė, jog (duomenys neskelbtini) atsidūrė atsitiktinai, apie jokias aguonas nežinojo. R. P. aiškinimu, jam atvykus į apklausą pakartotinai, tyrėja ir jį sulaikęs komisaras prižadėjo, kad jis bus nubaustas tik administracine tvarka, jeigu prisipažins, kad su kartu sulaikytu asmeniu rinko daržuose aguonas, todėl jis sutiko duoti tokius parodymus, kokių norėjo komisaras, tačiau apeliantas suprato, kad jį tyrėja apgavo. Nuteistasis R. P. teigia, kad visas šias aplinkybes teismui paaiškino, tačiau niekas tiesos neišgirdo. Nuteistasis tvirtina, kad liudytojas A. Z. davė klaidingus parodymus. Apeliantas atkreipia dėmesį į tai, kad byloje buvo daromi pažeidimai nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios. Apelianto nuomone, skundžiamas nuosprendis yra neteisingas, jis nuteistas per griežtai. Nuteistasis įtaria, kad ikiteisminio tyrimo medžiaga galėjo būti klastojama, prašo nuosprendį panaikinti ir bylą grąžinti tyrimui papildyti.

              Apeliaciniame teismo posėdyje nuteistasis A. B., nuteistųjų gynėjai prašė apeliacinius skundus tenkinti, prokurorė  prašė nuteistųjų apeliacinius skundus atmesti.

              Nuteistųjų A. B. ir R. P. apeliaciniai skundai atmestini.

              Nors nuteistieji A. B. ir R. P. teigia, kad policijos pareigūnų surastos rankinės su aguonomis ir jų dalimis nuteistiesiems nepriklausė, byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad jie neteisėtai įgijo, gabeno ir laikė narkotines medžiagas ir už tai nuteisti pagrįstai. Remiantis Lietuvos Respublikos BPK 20 straipsniu įrodymais baudžiamajame procese laikomi įstatymų nustatyta tvarka gauti duomenys. Ar baudžiamojoje byloje gauti duomenys, iš jų ir liudytojų parodymai, laikytini įrodymais, kiekvienu atveju sprendžia teisėjas ar teismas, kurio žinioje yra byla. Įrodymais gali būti tokie duomenys, kurie patvirtina arba paneigia bent vieną aplinkybę, turinčią reikšmės bylai išspręsti teisingai. Įrodymais gali būti tik teisėtais būdais gauti duomenys, kuriuos galima patikrinti Baudžiamojo proceso kodekse numatytais proceso veiksmais. Teisėjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu.

Liudytojas policijos pareigūnas A. Z. tiek ikiteisminiame tyrime, tiek teisiamajame posėdyje nuosekliai parodė, kad 2008 m. rugsėjo 2 d. ryte su kolega R. S. pamatė per miestą einantį A. B., kurį pažinojo kaip narkomaną, todėl jį patikrino, ar šis neturi narkotinių medžiagų, tačiau pas A. B. narkotinių medžiagų nerado. Tada nutarė A. B. pasekti. Pareigūnai pamatė, kad A. B. atėjęs į autobusų stotį nuo stoties pastato palangės paėmė tamsios spalvos kuprinę, kurią nusinešė prie suoliuko, kur sėdėjo R. P., kuris turėjo raudonos spalvos maišelį. A. B. atsineštą kuprinę padėjo šalia suoliuko, ant žemės, ir pradėjo kalbėtis su R. P.. Tada A. Z. su R. S. atvažiavo į autobusų stotį, patikrino kuprinę ir maišelį ir juose rado aguonų galvučių ir jų dalių (t. 1, b. l. 37–38, 152–153).

Iš teisiamojo posėdžio protokolo turinio matyti, kad į teisiamąjį posėdį neatvykus liudytojui R. S., teismas nutarė bylą pradėti nagrinėti jam nedalyvaujant ir apklausus atvykusius asmenis, spręsti klausimą dėl R. S. iškvietimo į teisiamąjį posėdį (t. 1, b. l. 148). Liudytojas A. Z. teisiamajame posėdyje parodė, kad įvykio vietoje buvo keli policijos pareigūnų ekipažai, užsiminė, kad viename iš ekipažų gal būt buvo R. N., todėl nuteistojo A. B. gynėjo A. Korniko prašymu teismas nutarė į posėdį pakartotinai iškviesti liudytoją R. S., taip pat liudytoją R. N. bei kitus įvykio vietoje buvusius pareigūnus (t. 1, b. l. 153).

Nuteistieji apeliaciniuose skunduose abejojo liudytojo A. Z. parodymų teisingumu, tačiau kokias konkrečiai aplinkybes liudytojas A. Z. parodė netiksliai ir klaidingai, nuteistieji nenurodė. Iš liudytojo policijos pareigūno R. S. teisiamajame posėdyje duotų parodymų turinio matyti, kad liudytojas R. S. iš esmės davė analogiškus parodymus kaip ir liudytojas A. Z. (t. 1, b. l. 35–36, 166–167). Liudytojų A. Z. ir R. S. parodymus patvirtina įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuoti duomenys, specialistų išvados, netikėti šiais įrodymais nėra jokio pagrindo.

Liudytojas R. N. teisiamajame posėdyje į klausimą atsakė, jog nuteistųjų sulaikyme nedalyvavo, tačiau nurodė, kad įvykio metu dalyvavo policijos pareigūnas G. K.. Teismas apklausė kaip liudytoją G. K., kuris parodė tik tai, ką pats matė, parodė dėl aplinkybių, susijusių su įvykio vietos apžiūros metu paimtų daiktų ir nuteistųjų nuvežimu į policijos komisariatą (t. 1, b. l. 167). Kaip matyti iš nustatytų bylos aplinkybių, policijos pareigūnų parodymai buvo objektyvūs.

Siekiant surasti nusikalstamos veikos pėdsakus ir kitus objektus, turinčius reikšmės tyrimui, nustatyti įvykio situaciją ir kitas reikšmingas bylai aplinkybes, atliekama įvykio vietos apžiūra (BPK 205 str. 1 d.). 2008-09-02 įvykio vietos apžiūros protokole ir jo prieduose, apžiūros metu dalyvaujant UAB (duomenys neskelbtini) direktoriui A. P., užfiksuota, jog (duomenys neskelbtini) miesto autobusų stotyje, prie suoliuko galo, ant žemės, yra padėta juodos spalvos medžiaginė kuprinė ir medžiaginė raudonos spalvos rankinė su užrašu „Danija“. Kuprinėje rastas polietileninis maišelis su aguonų galvutėmis ir jų dalimis, rankinėje rastos aguonų galvutės ir jų dalys. Kuprinė ir rankinė su aguonomis ir jų dalimis iš įvykio vietos paimtos. Aguonos ir jų dalys elektroninėmis svarstyklėmis pasvertos UAB (duomenys neskelbtini). Iš kuprinės išimtas maišelis su aguonomis ir jų dalimis svėrė 1,545 kg, raudonos spalvos rankinė su aguonomis ir jų dalimis svėrė 1,710 kg (t. 1, b. l. 4–11). Priešingai negu tvirtinama nuteistojo A. B. skunde, aguonos iš jų suradimo vietos paimtos pagrįstai ir teisėtai. BPK 147, 149 straipsniuose nustatyta tvarka poėmiui daryti šiuo atveju netaikyta pagrįstai.

2008-09-22 specialisto išvada Nr. l40-(7037)-ISl-7182 patvirtina, kad aguonų galvutės su sėklomis (iš vienos dėžės), 2008-09-02 įvykio vietos apžiūros metu rastos (duomenys neskelbtini) miesto autobusų stotyje, prie suoliuko, yra narkotinė medžiaga – aguonos ir jų dalys (išskyrus sėklas), kurių masė yra 748,34 g. Aguonų galvutės su sėklomis (iš antros dėžės), 2008-09-02 įvykio vietos apžiūros metu rastos (duomenys neskelbtini) miesto autobusų stotyje, prie suoliuko, yra narkotinė medžiaga – aguonos ir jų dalys (išskyrus sėklas), kurių masė yra 687,08 g (t. 1, b. l. 16–17). Aguonų ir jų dalių kiekiai, nurodyti specialisto išvadoje, savo svoriais skiriasi nuo 2008-09-02 apžiūros protokole nurodytų svorių, nes specialisto išvadoje galutiniai svoriai nurodyti tie, kurie liko drėgnas aguonų galvutes išdžiovinus iki pastovios masės ir aguonų sėklas nuo galvučių atskyrus (t. 1, b. l. 4–11, 16–17).

              Nuteistasis A. B. ikiteisminio tyrimo metu ir teisiamajame posėdyje neigė, kad įvykio vietos apžiūros metu surastos rankinės ir jose buvusios aguonos priklausė jam (t. 1, b. l. 51–52, 56, 60).

              2008-09-02 nuteistasis R. P. ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis taip pat neigė, kad įvykio vietos apžiūros metu surastos rankinė ir kuprinė priklausė jam (t. 1, b. l. 100–101), tačiau 2009-03-12, dalyvaujant gynėjai, kaltu prisipažino visiškai, parodė, kad jis su A. B. daržuose aguonų galvučių prisirinko 2008-09-02, R. P. aguonų galvutes dėjo į raudoną maišelį „Danija“, o A. B. aguonų galvutes dėjo į polietileninį maišelį (t. 1, b. l. 105–106). 2009-05-15 nuteistasis R. P. parodymus, duotus 2009-03-12, patvirtino (t. 1, b. l. 110). Teisiamajame posėdyje nuteistasis R. P. savo parodymus pakeitė, paneigė, kad kartu su A. B. daržuose rinko aguonas, tačiau kad 2008-09-01 su draugais buvo kolektyviniuose soduose, nepaneigė. R. P. apeliaciniame skunde teigia, kad ikiteisminio tyrimo metu kaltu prisipažino, prisipažino, kad kartu su kitu sulaikytu asmeniu rinkęs daržuose aguonas todėl, kad tyrėja ir jį sulaikęs komisaras pažadėjo, kad jis bus nubaustas tik administracine tvarka. Teisiamajame posėdyje R. P. apie tokias prisipažinimą paskatinusias aplinkybes neužsiminė. Teisiamajame posėdyje nuteistasis R. P. parodė, kad to, kaip atsidūrė (duomenys neskelbtini), neprisimena, o rankinę su aguonomis rado po tiltu, juodos rankinės neturėjo ir nematė (t. 1, b. l. 149–150). Teismui netikėti nuteistojo R. P. 2009-03-12 ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais nėra pagrindo, apylinkės teismas R. P. parodymų keitimą kaip siekimą išvengti baudžiamosios atsakomybės įvertino pagrįstai.

              A. B. ikiteisminio tyrimo metu pateikė džinsines juodas kelnes ir geltoną medžiaginę striukę, R. P. pateikė mėlynos spalvos treningines kelnes ir raudonos spalvos treningą (t. 1, b. l. 18, 19).

              Nuteistasis A. B. teisiamajame posėdyje parodė, kad nei rankinės, nei kuprinės jis nelietė, nuteistasis R. P. teisiamajame posėdyje 2009-03-12 ikiteisminiame tyrime duotus parodymus paneigė, parodė, kad raudoną rankinę rado. Liudytojai A. Z., R. S. ir G. K. teisiamajame posėdyje patvirtino, kad įvykio vietoje nuteistųjų prie surastų rankinės ir kuprinės neprileido, šiuos daiktus į automobilį sudėjo patys, nuteistieji ir šie daiktai buvo vežami atskirai.               2008-10-03 specialisto išvada Nr. 11–2446 (08), 11–2539 (08) patvirtina, kad ant A. B. džinsinių kelnių, ant R. P. striukės, sportinių kelnių rasti tamsiai raudonos spalvos polipropileninių pluoštų fragmentai yra vienodi (bendro grupinio priklausomumo) su maišelio neaustinės medžiagos pluoštais. Ant A. B. džinsinių kelnių, ant R. P. striukės rasti pilkšvai žalios spalvos poliesteriniai pluoštai yra vienodi (bendro grupinio priklausomumo) su kuprinės petnešų audeklo pluoštais. Ant tirti pateikto maišelio rasti balti – juodi medvilnės pluoštai yra vienodi (bendro grupinio priklausomumo) su A. B. džinsinių kelnių audeklo dominuojančiais pluoštais. Ant A. B. striukės ir džinsinių kelnių (striukės ir kelnių kišenėse), ant R. P. striukės (striukės kišenėse) ir tirti pateiktoje kuprinėje ir maišelyje yra vienodų pašalinių augalinių dalelių – tos pačios genties augalo, aguonos (Papaver L.), sėklų, sėklų užuomazgų ir smulkių dėžučių dalių. Didelė tikimybė, kad A. B. džinsinės kelnės, R. P. striukė, sportinės kelnės kontaktavo su tirti pateiktu maišeliu. Tikėtina, kad R. P. striukė kontaktavo su tirti pateiktos kuprinės petnešomis (t. 1, b. l. 24–31). Tokios specialisto išvados patvirtina nuteistuosius sulaikiusių ir į policiją pristačiusių liudytojų parodymus, patvirtina nuteistojo R. P. 2009-03-12 parodymus, atmeta versiją, kad aguonų galvučių ir stiebelių nuteistieji neįgijo, nelaikė ir negabeno.

              Nuteistųjų skunde pareikštas prašymas – bylą grąžinti tyrimui papildyti – negali būti patenkintas todėl, kad apeliacinės instancijos teismas gali panaikinti nuosprendį ir perduoti bylą prokurorui tada, kai ikiteisminio tyrimo metu buvo surašytas iš esmės BPK 219 str. reikalavimų neatitinkantis kaltinamasis aktas ir tai trukdo nagrinėti bylą (BPK 326 str. 1 d. 5 p.). Tokių pažeidimų kolegija nenustatė.                                                                      Įvertinusi nuteistųjų A. B. ir R. P. kaltę patvirtinančių įrodymų visumą, kolegija mano, kad apylinkės teismo nuosprendis yra pagrįstas ir teisėtas, nuteistųjų kaltė dėl neteisėto narkotinių medžiagų įgijimo, gabenimo ir laikymo, neturint tikslo jas parduoti ar kitaip platinti, įrodyta. Nuteistieji A. B. ir R. P. pagal BK 259 str. 1 d. nuteisti pagrįstai.

Teismas, skirdamas bausmes nuteistiesiems, bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais (BK 54 str. 2 d.) vadovavosi, lengvinančių atsakomybę aplinkybių nenustatė, jų atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažino tai, kad nuteistieji nusikaltimą padarė kaip bendrininkų grupė (BK 60 str. 1 d. 1 p.).

Remiantis BK 27 straipsnio 1 dalies nuostatomis nusikaltimų recidyvas yra tada, kai asmuo, jau teistas už tyčinio nusikaltimo padarymą, jeigu teistumas už jį neišnykęs ar nepanaikintas įstatymų nustatyta tvarka, vėl padaro vieną ar daugiau tyčinių nusikaltimų. Toks asmuo yra recidyvistas. Nuteistieji A. B. ir R. P. anksčiau teisti daug kartų už tyčinius nusikaltimus, iš jų ne kartą teisti už tyčinius analogiškus nusikaltimus, susijusius su narkotinių medžiagų disponavimu, teistumams neišnykus, skundžiamu nuosprendžiu vėl nuteisti už tyčinį nesunkų nusikaltimą (BK 11 str. 3 d.), todėl laikytini recidyvistais (BK 27 str. 1 d.), o recidyvistui paprastai skiriama laisvės atėmimo bausmė (BK 56 str. 1 d.).

Nuteistiesiems A. B. ir R. P. teismas paskyrė tinkamas bausmės rūšis bei bausmės dydžius, kurie yra artimi BK 259 str. 1 d. sankcijoje numatytos laisvės atėmimo bausmės vidurkiui. Paskirtos bausmės nėra aiškiai per griežtos. Siekiant užtikrinti BK 41 straipsnio 2 dalyje numatytą bausmės paskirtį, paskirtos bausmės nešvelnintinos.                             Tiek iš teisiamojo posėdžio protokolo turinio, tiek iš nuosprendžio įžanginės dalies matyti, kad nuteistieji nuosprendžio paskelbime nedalyvavo, tačiau paskelbiant nuosprendį dalyvavo nuteistųjų gynėjai. Nuteistiesiems apie nuosprendžio paskelbimo laiką ir vietą buvo pranešta tinkamai (t. 1, b. l. 173, 174). Teismas nuteistiesiems A. B. ir R. P. išsiuntė nuosprendžio kopijas 2009-10-28 pagal jų nurodytas gyvenamąsias vietas (t. 2, b. l. 1), nuosprendžio išsiuntimo tvarkos, numatytos BPK 310 str. 2 d., nepažeidė.

              Apylinkės teismo nuosprendis yra pagrįstas ir teisėtas, todėl nenaikintinas ir nekeistinas.

              Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., kolegija

 

                                                n u t a r i a :

 

              nuteistųjų A. B. ir R. P. apeliacinius skundus atmesti.

 

 

 

 

 

Kolegijos pirmininkas                                                                                 Stasys Valužis

 

Teisėjai                                                                                                           Valentinas Janonis

                                                                                    

                                                                                                                         Remigijus Preikšaitis