Administracinė byla Nr. N 444-3339/09
Procesinio
sprendimo kategorija 53.
(S)

LIETUVOS VYRIAUSIASIS
ADMINISTRACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2009
m. sausio 16 d.
Vilnius
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų
kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos
pirmininkas), Ričardo Piličiausko ir Virgilijaus Valančiaus (pranešėjas) teismo
posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo
bylą pagal G. J. apeliacinį
skundą dėl Šiaulių miesto apylinkės teismo 2008 m. sausio 31 d. nutarimo G. J. administracinio teisės
pažeidimo byloje.
Teisėjų kolegija
n u s t a t ė :
I.
Šiaulių miesto
apylinkės teismo 2008 m. sausio 31 d. nutarimu G. J. už pažeidimo numatyto Lietuvos Respublikos
administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 124 straipsnio 4
dalyje padarymą Šiaulių miesto Vyriausiojo policijos komisariato viešosios
policijos eismo priežiūros skyriaus 2007 m. kovo 20 d. nutarimu paskirta 450 Lt
bauda buvo pakeista į 45 valandas viešųjų darbų.
II.
Teismas konstatavo,
kad G. J. nedirba, turto į
kurį būtų galima nukreipti baudos išieškojimą neturi, tačiau gali ir sutinka
dirbti viešuosius darbus, todėl paskirtoji bauda gali būti keistina viešaisiais
darbais.
III.
G. J. apeliaciniu
skundu prašo Šiaulių miesto apylinkės teismo 2008 m. sausio 31 d. nutarimą panaikinti
ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui, spręsti dėl paskirtos baudos
išieškojimo iš jo darbo užmokesčio. Skunde nurodo, jog teismo posėdžio metu jis
teisėją informavo, jog įsidarbino, todėl paskirtą baudą būtų galima išieškoti
iš jo darbo užmokesčio, tačiau teisėja atsakiusi, kad jis įsidarbino per vėlai,
todėl turi rašyti prašymą, jog sutinka dirbti viešuosius darbus.
Šiaulių miesto Vyriausiojo policijos komisariato
viešosios policijos eismo priežiūros skyrius atsiliepime į skundą prašo Šiaulių
miesto apylinkės teismo 2008 m. sausio 31 d. nutarimą palikti nepakeistą, o G. J. apeliacinio skundo
netenkinti.
Teisėjų kolegija
k o n s t a t u o j a:
IV.
Apeliacinis skundas tenkinamas.
ATPK 314 straipsnio 4 dalyje yra numatyta, kad jeigu
nėra turto, į kurį gali būti nukreiptas baudos išieškojimas, rajono (miesto) apylinkės
teismo (apylinkės teismo teisėjo) nutarimu bauda pažeidėjui sutikus gali būti
pakeista nemokamais ne ilgesnės kaip 400 valandų trukmės viešaisiais darbais,
skaičiuojant vieną nemokamų viešųjų darbų valandą už dešimt litų baudos.
Įvertinus minėtą teisės normą darytina išvada, kad teismo
nutarimu paskirta pažeidėjui bauda gali būti pakeista nemokamais viešaisiais
darbais tik esant dviem pirminėm sąlygom: 1. negali būti turto, į kurį gali
būti nukreiptas baudos išieškojimas; 2. turi būti pažeidėjo sutikimas baudą
pakeisti viešaisiais darbais. Nagrinėjamojoje byloje kyla abejonių dėl
pirmosios sąlygos buvimo.
Nors Šiaulių miesto apylinkės teismas savo nutarime
konstatavo, jog pažeidėjas bylos nagrinėjimo metu nedirbo ir turto į kurį gali
būti nukreiptas baudos išieškojimas neturėjo, tačiau pats G. J. savo apeliaciniame skunde nurodo, jog nuo
2008 m. sausio 28 d. jis įsidarbino Uždarojoje akcinėje bendrovėje „Gintla“
apdailininku ir apie tai informavo teismą. Šią aplinkybę patvirtina pažeidėjo
pateiktas Darbo sutarties Nr. 19 nuorašas, iš kurio matyti, kad G. J. iš tikrųjų nuo 2008 m. sausio 28 d. pradėjo
dirbti. Kadangi byloje pirmosios instancijos teismo posėdžio protokolo nėra,
todėl apeliacinės instancijos teismas negali patikrinti pažeidėjo duotų parodymų
prieštaringumo. Vyriausiasis administracinis teismas savo praktikoje yra
pažymėjęs, kad teismo posėdžio protokolas ypač svarbus apeliacinio proceso
metu, kadangi administracinio teisės pažeidimo bylos apeliacine tvarka
nagrinėjamos rašytinio proceso tvarka, jeigu teisėjų kolegija nenusprendžia
kitaip (Administracinių bylų teisenos įstatymo 137 str. 2 d.), todėl byloje
dalyvaujančių asmenų paaiškinimai, liudytojų parodymai paprastai vertinami
pagal byloje esančią medžiagą. Nesant byloje teismo posėdžio protokolo,
apeliacinės instancijos teismas turi labai ribotas galimybes įvertinti byloje
pirmosios instancijos teisme atliktą įrodymų tyrimą, ypač liudytojų duotus
parodymus ir kitų asmenų žodinius paaiškinimus (Administracinė byla Nr. N1
– 1333/2007, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo biuletenis Nr. 2
(12), 2007 gegužė - rugpjūtis).
Vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija
konstatuoja, jog nagrinėjant G. J. paskirtos
administracinės baudos pakeitimo į viešuosius darbus arba administracinį areštą
klausimą Šiaulių miesto apylinkės teisme, nebuvo tinkamai išsiaiškinta, ar G. J. bylos nagrinėjimo metu
dirbo, t.y. ar jis gaudavo pajamas į kurias gali būti nukreiptas baudos
išieškojimas. Todėl, nenustačius aplinkybių apie pažeidėjo turtinę padėtį ir
neįvertinus galimybės paskirtą baudą išieškoti iš pažeidėjo turto, G. J. paskirta bauda negalėjo
būti pakeista nemokamais viešaisiais darbais.
Taigi, pirmosios instancijos teismo 2008 m. sausio
31 d. nutarimas, kuriuo G. J. paskirta
450 Lt bauda buvo pakeista į 45 valandas viešųjų darbų naikinamas kaip
nepagrįstas (ATPK 297 str.) ir bylą grąžinama pirmos instancijos teismui
nagrinėti iš naujo.
Vadovaudamasi Lietuvos
Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu,
teisėjų kolegija
n u t
a r ė :
Šiaulių miesto apylinkės teismo 2008 m. sausio 31 d. nutarimą
panaikinti ir bylą grąžinti pirmos instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis
neskundžiama.
.
Teisėjai Antanas
Ablingis
Ričardas
Piličiauskas
Virgilijus
Valančius