Baudžiamoji byla Nr.1-79-201/2016
Teisminio proceso Nr. 1-01-1-27565-2015-6
Procesinio sprendimo kategorija 1.1.7.2.6.;1.2.14.1.3.; 2.3.6.4.2.
(S)

KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS
N U O S P R E N D I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2016 m. kovo 31 d.
Klaipėda
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Adolfina Simaitienė, sekretoriaujant Erikai Liauksminei, dalyvaujant prokurorui Kęstučiui Veitui, kaltinamojo gynėjui advokatui Jurijui Koreckiui, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
J. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Klaipėdos m., Lietuvos Respublikos pilietė, išsituokusi, vidurinio išsilavinimo, nedirbanti, gyv. (duomenys neskelbtini), Klaipėdos m., teista: 2014-06-03 Klaipėdos miesto apylinkės teismo pagal LR BK 259 str. 1 d., 2 d., 10 MGL dydžio bauda; 2015-09-22 Klaipėdos miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d., 39 parų areštu; vadovaujantis LR BK 641 str., paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė bausmė – 26 (dvidešimt šešių) parų areštas,
kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje,
n u s t a t ė :
J. S. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą:
2015 m. gegužės 11 d., 20.57 val. UAB ,,Eurovaistinė“, esančioje Šilutės pl. 35, Klaipėdos m. iš prekybinės salės paėmė UAB ,,Eurovaistinė“ priklausantį veido kremą ,,Rasa“ 7,53 Eur vertės, kremą gelį ,,Rasa“ 6,19 Eur vertės, 2 vnt. veido prausiklio ,,Rasa“, vieno vieneto vertė 4,14 Eur, bendrai už 8,28 Eur, 2 vnt. dušo žėlės ,,Numis med“ vieno vieneto vertė 6,66 Eur, bendrai už 13,32 Eur, 2 vnt. prausiklio be muilo ,,Numis med“, vieno vieneto vertė 4,05 Eur, bendrai už 8,10 Eur, 2 vnt. odos balansą atstatomosios priemones ,,Noreva“ vieno vieneto vertė 19,37 Eur, bendrai už 38,74 Eur, 2vnt. riebios tekstūros priemonės ,,Noreva“ vieno vieneto 19,84 Eur, bendrai už 39,68 Eur., kuriuos įsidėjo į su savimi turėtą maišelį ir nesusimokėjusi išėjo iš vaistinės. Viso J. S. pagrobė UAB ,,Eurovaistinė“ priklausančių turto už 129,37 Eur.
Kaltinamoji J. S. kalta neprisipažino, parodė, kad ji apie šio nusikaltimo padarymą nieko pasakyti negali, kad būtų padariusi vagystę iš Eurovaistinės, esančios prekybos centre „Banginis“, šioje vaistinėje ji lankydavosi, tačiau, kad būtų padariusi vagystę, kuria yra įtariama, neprisimena. Mano, kad šioje vaistinėje ji lankydavosi tik su savo sugyventiniu I. G., kad būtų lankiusis su kitais asmenimis, neprisimena. Kad būtų turėjusi daiktus, išvardintus įtarime, neprisimena. Kodėl ją vaistinės darbuotoja atpažino, nežino, galimai todėl, kad kaip minėjo lankydavosi šioje vaistinėje, nes gyvena netoliese ir pirkdavo pleistrus bei vaistus pagal receptus.
2016 m. kovo 30 d. teismiamajame posėdyje kaltinamoji kalta prisipažino visiškai, parodė, kad ji padarė vagystę iš minėtos Eurovaistinės. Paimtus iš vaistinės kremus pardavė “Eglės” turgavietėje. Vagystę padarė todėl, kad tuo metu vartojo narkotikus, tam buvo reikalingi pinigai.
2015-05-15 UAB“Eurovaistinė“ pareiškimas patvirtina, kad 2015-05-15 UAB “Eurovaistinė“ atstovas, apsaugos vadovas V. V. kreipėsi į policiją dėl 2015-05-11 apie 20.57 val. įvykdytos vagystės iš vaistinės Nr. 262, esančios Šilutės pl. 35, Klaipėda ( b.l. 1).
2015-05-20 apžiūros protokolas patvirtina, kad apžiūrėtas CD plokštelėje su pareiškimu pateiktas vaizdo įrašas, kuriame užfiksuota, kaip 2015-05-11, apie 20.55 val. mergina apsirengusi tamsiais rūbais, ilgų juodų plaukų, į su savimi turėta maišelį nuo lentynos dedasi prekes ir iš vaistinės išeina nesusimokėjusi ( b.l. 19-21).
Liudytoja I. S. parodė, kad ji dirba vaistininke UAB ,,Eurovaistinė“, Šilutės pl. 35. 2015-05-11 apie 20.55 val., pamatė, kad į vaistinę užėjo mergina ir vaikinas. Jie abu jai matyti iš matymo ir jie yra ne kartą anksčiau apvogę vaistinę, tačiau ji jų vardų ir pavardžių nežino. Abu matosi vartojantys narkotikus, nes perka nereceptinį vaistą ,,Actifed“, kuris veikia psichiką. Pastebėjusi juos, ėjo prie lentynos ir pasilenkė bei pamatė, kad mergina jau ruošiasi kažką paimti, nes ji buvo su tuščiu maišeliu. Vaikinas stovėjo nuošaliau ir nieko nedarė ir nesakė. Merginos judesiai buvo nekoordinuoti, akys buvo apsiblaususios, lyg apsvaigusi. Ji merginos paklausė, kas domina ir jei nepirks prašė išeiti iš vaistinės. Ji jai nieko neatsakė, tik keikėsi necenzūriniais žodžiais. Ji ją sekė akimis ir buvo šalia. Vienu momentu pasirodė, kad ji išeis iš vaistinės ir ji priėjo prie prekystalio, nes vaistinėje buvo kiti klientai. Jai aptarnaujant klientę prie kasos, ką darė mergina - nematė. Kai jau atleido klientę, pastebėjo, kad mergina su vaikinu išėjo iš vaistinės. Priėjusi prie lentynos aptiko, jog yra tušti tarpai lentynose ir atlikusi prekių reviziją bei prekių likučių skaičiavimą nurodė apsaugos vadovui V. V., jog pavogta įvairių prekių už 129,37 Eur. Kokios prekės pavogtos nurodytos pareiškime. Taip pat, pas juos vaistinėje yra filmuojama ir vaizdo įrašas patvirtina vagystės faktą.
2015-07-16 asmens parodymo atpažinti protokolas patvirtina, kad liudytoja I. S. atpažino J. S., kaip asmenį, pavogusį prekių iš UAB „Eurovaistinė“ filialo Nr. 262 už 129,37 Eur (b.l. 22-25).
J. S. kaltė visiškai įrodyta. Jos nusikalstama veika kvalifikuojama pagal Lietruvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 4 d., kaip baudžiamasis nusižengimas, kadangi ji pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, kurio vertė neviršija 5 MGL dydžio.
Kaltinamosios atsakomybę lengvinančiių ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Skiriant bausmę, atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį bei pobūdį – įvykdytas baudžiamasis nusižengimas, į kaltės formą, motyvus ir tikslus - nusikalstamą veiką įvykdė tiesiogine tyčia, į nusikalstamos veikos stadiją – veika baigta, į kaltinamosios asmenybę, gyvenimo būdą – anksčiau du kartus teista, daug kartų bausta už administracinės teisės pažeidimus.
Įvertinus minėtas aplinkybes, teismo nuomone, bausmės tikslai bus pasiekti, paskyrus kaltinamajai arešto bausmę.
Kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje – panaikintina.
UAB „Eurovaistinė“ pareiškė 129,37 Eur ieškinį dėl turtinės žalos. Ieškinys įrodytas, pagrįstas, pilnai tenkintinas, nes žala padaryta tyčiniais kaltinamosios veiksmais.
Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba pateikė 2016-03-25 pažymą Nr. NTP-7-3390, patvirtinančią išlaidas dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo kaltinamajai J. S., nagrinėjant šią baudžiamąją bylą. Iš pažymos matyti, kad antrinės teisinės pagalbos išlaidų suma yra 46,32 Eur.
BPK 106 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtinojo gynėjo dalyvavimo, išskyrus BPK 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį gali šių išlaidų ir nepriteisti ar jų dydį sumažinti.
Atsižvelgiant į tai, kad, nagrinėjant bylą, kai kaltinamoji yra suimta, gynėjas turi būti skiriamas kaltinamajai privalomai, tokiu būdu užtikrinant jos teisės į tinkamą gynybą įgyvendinimą, kuri negali būti ribojama, o valstybė turi pareigą užtikrinti galimybę šia teise pasinaudoti kiekvienam baudžiamojon atsakomybėn traukiamam asmeniui, kuris yra suimtas, be to, ši teisė negali būti ribojama jokiomis priemonėmis, nepaisant nei jo turtinės padėties, todėl išlaidų antrinės teisinės pagalbos teikimui priteisimas iš kaltinamosios gali būti laikomas ribojančiu kaltinamosios galimybes pasinaudoti jai tiek tarptautinės teisės, tiek Lietuvos Respublikos Konstitucijos, tiek baudžiamojo proceso įstatymo garantuojama teise gintis nuo pareikšto kaltinimo. Remiantis išdėstytu, antrinės teisinės pagalbos išlaidos nepriteistinos.
CD diskas su vaizdo įrašais paliktina saugoti byloje.
Teismas, remdamasis išdėstytu bei vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 301- 308 str.,
n u s p r e n d ž i a :
J. S. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 4 d., paskirti 30 (trisdešimties) parų areštą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, šią bausmę subendrinti su neatlikta bausme, paskirta 2015-09-22 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu, iš dalies jas sudedant, paskirti 40 (keturiasdešimties) parų areštą, jį atliekant areštinėje.
Paskirti kardomąją priemonę suėmimą. Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos. Į bausmės laiką įskaityti bausmę, atliktą pagal 2015-09-22 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendį.
Kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje – panaikinti.
Panaikinti 2015-11-05 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutartimi paskirtą 30 parų areštą.
Priteisti iš J. S. 129,37 Eur turtinės žalos atlyginimo UAB „Eurovaistinė“.
Nepriteisti iš J. S. valstybės naudai 46,32 Eur proceso išlaidų už jai suteiktą antrinę teisinę pagalbą bylos nagrinėjimo metu.
CD diską su vaizdo įrašu palikti saugoti byloje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant nuosprendį priėmusiam teismui.
Teisėja Adolfina Simaitienė