Administracinė byla Nr. AS17-
421/2007
Procesinio sprendimo kategorija 50.2
(S)
LIETUVOS
VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS
N
U T A R T I S
2007
m. spalio 4 d.
Vilnius
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų
kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo (kolegijos pirmininkas),
Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas) ir Vaidos Urmonaitės, teismo posėdyje rašytinio
proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos A. D. atskirąjį
skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. birželio 27 d.
nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjos A. D. skundą
atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos generalinės
prokuratūros, dėl įpareigojimo atlyginti žalą.
Teisėjų kolegija
n u s t a t ė:
I.
Pareiškėja A. D. (toliau – ir pareiškėja)
2007 m. gegužės 5 d. kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą,
prašydama įpareigoti Lietuvos Respublikos generalinę prokuratūrą atlyginti pareiškėjos
vyrui I. D. padarytą žalą (turtinę ir moralinę), pervedant
išieškotą kompensaciją į pareiškėjos - žalą patyrusiojo įpėdinės (našlės) -
sąskaitą.
Pareiškėja nurodė, kad Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo sprendimu buvo
nustatytas I. D. įkalinimo Vievio priverčiamųjų darbų
stovykloje nuo 1943 m. spalio mėnesio iki 1944 m. liepos 16 d. faktas. I. D. kreipėsi į Lietuvos Respublikos generalinę prokuratūrą
su pareiškimu išduoti pažymėjimą patvirtinantį faktą, išdėstytą teismo
sprendime, kuris reikalingas paskiriant nukentėjusiojo asmens valstybinę
pensiją. Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra 1999 m. sausio 29 d.
pažymoje iškraipė teismo sprendimo rezoliucinę dalį, todėl buvo atsisakyta jos
vyrui paskirti nukentėjusiojo asmens valstybinę pensiją.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2007 m. birželio 4 d.
nutartimi nustatė pareiškėjai terminą iki 2007 m. birželio 25 d. skundo
trūkumams pašalinti (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir
ABTĮ) 37 str. 1 d.). Teismas įpareigojo pareiškėją pateikti: tiek
patikslinto skundo su teisingai nurodytomis administracinės bylos proceso
šalimis su priedais egzempliorių (kopijų), kad juos galima būtų įteikti
kiekvienai proceso šaliai ir dar liktų egzempliorius teisme; prie skundo
pridėtų dokumentų, kuriais pareiškėja grindžia savo reikalavimą, originalus
arba jų nuorašus, patvirtintus įstatymo nustatyta tvarka, arba pateikti teismui
originalus, kad teismas galėtų patvirtinti jų nuorašų tikrumą; dokumentą,
patvirtinantį, kad pareiškėja yra mirusio jos vyro I. D. turtinių
teisių paveldėtoja.
Pareiškėja 2007 m. birželio 22 d. pateikė patikslintą skundą prašydama
įpareigoti Lietuvos Respublikos generalinę prokuratūrą atlyginti pareiškėjos
vyrui I. D. padarytą žalą (turtinę ir moralinę), pervedant
išieškotą kompensaciją į pareiškėjos - žalą patyrusiojo įpėdinės (našlės) -
sąskaitą.
III.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2007 m. birželio 27 d.
nutartimi nutarė pareiškėjos skundą laikyti nepaduotu ir grąžinti skundą su
priedais pareiškėjai (ABTĮ 37 str. 1 d.). Teismas išaiškino, kad ši nutartis
neužkerta kelio pakartotinai kreiptis į teismą su ABTĮ reikalavimus
atitinkančiu skundu.
Teismas konstatavo, kad pareiškėja teismo 2007 m. birželio 4 d.
nutartyje nurodytų visų skundo trūkumų per teismo nustatytą terminą tinkamai
nepašalino (netinkamai įvardino administracinės bylos proceso šalis,
neteisingai suformulavo reikalavimus, nepateikė dokumento, patvirtinančio, kad
pareiškėja yra mirusiojo jos vyro I. D. turtinių teisių
paveldėtoja).
IV.
Pareiškėja atskiruoju skundu prašo panaikinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. birželio 27 d. nutartį ir
išspręsti klausimą iš esmės. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:
1. 2007 m. birželio 22 d. teismui
pateikė patikslintą skundą, kur ir buvo pašalinti visi teismo 2007 m. birželio
4 d. nutartimi nustatyti skundo trūkumai.
2. Dėl reikalavimų suformulavimo
2007 m. birželio 4 d. nutartyje nieko nebuvo užsiminta.
Teisėjų
kolegija
k o n s t a t u o j a:
V.
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 5 straipsnio 1 dalyje nustatyta,
kad kiekvienas suinteresuotas subjektas turi teisę įstatymų nustatyta tvarka
kreiptis į teismą, kad būtų apginta pažeista jo teisė arba įstatymų saugomas interesas.
Asmens teisė kreiptis teisminės gynybos įgyvendinama paduodant teismui ABTĮ 23,
24 ir 39 straipsnių reikalavimus atitinkantį skundą (prašymą). Jeigu skundas
neatitinka minėtų straipsnių reikalavimų, jo trūkumai aiškiai įvardijami
nutartyje ir nustatomas terminas jiems pašalinti. Per teismo nustatytą terminą
teismo nurodytų trūkumų nepašalinus skundas laikomas nepaduotu ir grąžinamas
pareiškėjui (ABTĮ 37 str. 1 d.).
Pirmosios instancijos teismas ginčijama nutartimi pareiškėjos skundą
nutarė laikyti nepaduotu tuo pagrindu, kad pareiškėja per nustatytą terminą
nepašalino ankstesne teismo 2007 m. birželio 4 d. nutartimi nurodytų skundo
trūkumų, t. y. netinkamai įvardino administracinės bylos proceso šalis,
neteisingai suformulavo reikalavimus, nepateikė dokumento, patvirtinančio, kad
pareiškėja yra mirusiojo jos vyro I. D. turtinių teisių
paveldėtoja.
Pareiškėjos teigimu, jis pašalino visus teismo 2007 m. birželio 4 d.
nutartimi nustatytus skundo trūkumus, o dėl reikalavimų suformulavimo teismo 2007
m. birželio 4 d. nutartyje nieko nebuvo užsiminta.
Pirmosios instancijos teismas pareiškėjai pagrįstai nurodė, jog pagal Civilinio
kodekso 6.271 straipsnio 1 dalį, žalą atsiradusią dėl valstybės valdžios
institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė, o atsakovu byloje
turėtų būti nurodyta Lietuvos valstybė, atstovaujama Lietuvos Respublikos
Generalinės prokuratūros. Iš pareiškėjos teismui pateikto patikslinto skundo
matyti, kad pareiškėja pašalino 2007 m. birželio 4 d. nutartyje paminėtą skundo
trūkumą - atsakovu nurodė Lietuvos valstybę, atstovaujamą Lietuvos Respublikos
generalinės prokuratūros. Taigi Vilniaus apygardos administracinis teismas 2007
m. birželio 27 d. nutartyje nepagrįstai konstatavo, kad pareiškėja netinkamai
įvardino administracinės bylos proceso šalis.
Pareiškėja taip pat pagrįstai nurodė, kad dėl skundo reikalavimų
suformulavimo Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. birželio 4 d.
nutartyje nieko nebuvo užsiminta. Be to, įvertinus pareiškėjos skundą,
patikslintą skundą matyti, kad pareiškėja tinkamai suformulavo skundo dalyką. Pareiškėjo
skunde suformuluotu prašymu yra išreiškiamas reikalavimas taikyti asmens teisių
gynimo būdą, dėl kurio teismas galėtų priimti įstatymo numatytą patvarkymą
(Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 str.) Vilniaus apygardos
administracinis teismas 2007 m. birželio 27 d. nutartyje nepagrįstai
konstatavo, kad pareiškėja neteisingai suformulavo reikalavimus.
Pirmosios instancijos teismo nurodytas skundo trūkumas - nepateikė
dokumento, patvirtinančio, kad pareiškėja yra mirusiojo jos vyro I. D. turtinių teisių paveldėtoja, taip pat negali būti
pagrindas skundą laikyti nepaduotu ir grąžinti jį pareiškėjai. Teisėjų kolegija
pažymi, kad pareiškėjos pateiktų įrodymų pakankamumo klausimas svarstytinas
nagrinėjant bylą iš esmės bei sprendžiant asmens pareikštų reikalavimų
pagrįstumo klausimą, o ne skundo priėmimo stadijoje.
Atsižvelgus į išdėstytus argumentus, pirmosios instancijos teismo 2007
m. birželio 27 d. nutartis naikintina, o byla grąžintina tam pačiam teismui
spręsti pareiškėjos skundo priėmimo klausimą iš naujo.
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 4
punktu, teisėjų kolegija
n u t a r i a:
Pareiškėjos A. D. atskirąjį skundą patenkinti iš
dalies.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. birželio 27 d. nutartį
panaikinti ir skundo priėmimo klausimą perduoti pirmosios instancijos teismui
spręsti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.
Teisėjai Anatolijus
Baranovas
Arūnas Sutkevičius
Vaida
Urmonaitė