Civilinė byla Nr. e2-797-265/2015

                                                        (Proceso Nr. 2-57-3-00669-2014-5)

Procesinio sprendimo kategorijos 35.5;

(S)

99.7; 116.5.2                                     

KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS

SPRENDIMAS UŽ AKIŲ

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2015 m. vasario 23 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Alvydas Žerlauskas, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovo S. Š. (S. Š.) ieškinį atsakovui Siriac International Ltd dėl žalos atlyginimo priteisimo,

n u s t a t ė :

ieškovė prašė priteisti iš atsakovo Siriac International Ltd 94 948,59 JAV dolerių žalos atlyginimo, 5 848,59 JAV doleriu palūkanų ir 5 procentus palūkanų už priteistą sumą nuo civilinės bylos iškėlimo iki teismo sprendimo įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2012-01-24 sudarė terminuotą sutartį su bendrove RED CAT SHIPPING SA PANAMA dėl jūrininko-suvirintojo darbo laive pavadinimu "Red Cat", TJO Nr. 8814342, kurio pavadinimas 2013-03-01 buvo pakeistas į "Demetra". Pagal atsakovo - laivo savininko Siriac International Ltd ir Tarptautinės transporto darbuotojų federacijos 2011-10-28 sudarytos Specialiosios sutarties 1 straipsnio "a" punktą teisinius santykius jūrininkams dirbant atsakovui priklausančiame laive "Demetra" (buv. „Red Cat") reglamentavo FIT/CISL TCC AGREEMENT 2008-2009 kolektyvinė sutartis. 2012-05-01 laivui „Demetra" stovint Bremeno (Vokietija) uoste, ieškovas kartu su antros klasės jūrininku E. R. tvarkė denį. Apie 9.00 vai. ryto jūrininkams bandant brezentu uždengti sukrautus plieno lakštus šie pasislinko ir užgriuvo ieškovą, prispausdami jį prie denio ir sužalodami abi jo kojas. Medicininė komisija 2013-05-15 nustatė, kad ieškovas negali dirbti laivyne. Dėl to atsakovas turėjo ieškovui sumokėti pagal FIT/C1SL TCC kolektyvinę sutartį priklausančius 89 100,00 JAV dolerių dydžio patirtos žalos kompensaciją ir 5 procentų palūkanas pagal FIT/CISL TCC AGREEMENT 25.5 punktą

Per teismo nustatytą terminą atsakovas atsiliepimo į ieškinį nepateikė, pratęsti termino neprašė, todėl priimtinas sprendimas už akių (LR CPK 142 str. 4 d., 285 str. 1 d.).

Ieškinys tenkintinas.

Iš bylos duomenų nustatyta, kad ieškovas patyrė traumą dirbdamas atsakovui priklausančiame laive. Dėl šios traumos jis tapo nebetinkamas tolimesnei jūrinei tarnybai. Pagal atsakovo - laivo savininko Siriac International Ltd ir Tarptautinės transporto darbuotojų federacijos 2011-10-28 sudarytos Specialiosios sutarties 1 straipsnio "a" punktą, teisinius santykius jūrininkams dirbant atsakovui priklausančiame laive "Demetra" (buv. „Red Cat") reglamentavo FIT/CISL TCC AGREEMENT
2008-2009 kolektyvinė sutartis. Šios sutarties 25.4 punkte numatyta, kad jūrininkas, kuriam kompanijos paskirtas gydytojas nustatė mažesnį nei 50 % nedarbingumą, bei pripažino esant visam laikui netinkamu tolesnei jūrinei tarnybai bet kokioms pareigoms, turi teisę gauti 100 % dydžio sutartyje numatytą patirtos žalos kompensaciją. Pagal kolektyvinės sutarties 25.3 punktą atsakovo ieškovui mokėtina patirtos žalos kompensacija yra 89 100 JAV dolerių ir 5 848,59 JAV dolerių palūkanos (CK 6.261 straipsnis). Taip pat iš atsakovės priteistinos 5 procentų palūkanos už priteistą 94 948,59 JAV dolerių sumą nuo civilinės bylos iškėlimo (2014-10-28) iki teismo sprendimo įvykdymo (LR CK 6.37 straipsnio 2 dalis).

Kadangi ieškovas atleistas nuo žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi išlaidų mokėjimo
(CPK 83 str. 1d. 3 p.), todėl iš atsakovo priteistina 1 681 Eur žyminio mokesčio valstybei
(LR CPK 83 str. 1 d. 3 p., 93 str. 1 d., 96 str. 1 d.).

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 285 str.,

n u s p r e n d ž i a :

ieškinį tenkinti.

Priteisti iš atsakovo Siriac International Ltd 89 100 JAV dolerių žalos atlyginimo, 5 848,59 JAV dolerių palūkanas ir 5 procentų palūkanas už priteistą 94 948,59 JAV dolerių sumą nuo civilinės bylos iškėlimo (2014-10-28) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Priteisti iš atsakovo Siriac International Ltd 1 681 Eur žyminio mokesčio valstybei.

Atsakovui padavus pareiškimą Klaipėdos apygardos teismui, sprendimas už akių per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti peržiūrėtas LR CPK 287 str. nustatyta tvarka. Asmuo, dėl kurio priimtas sprendimas už akių, negali jo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka.

Ieškovas sprendimą per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos apeliaciniu skundu gali skųsti Lietuvos apeliaciniam teismui per šį teismą.

Teisėjas                                                                                            Alvydas Žerlauskas