Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmeninta nutartis byloje [N-756-1309-07].doc
Bylos nr.: N-756-1309-07
Bylos rūšis: administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teismas: Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Kategorijos:

Apeliacinės instancijos teismo

                                                                  Administracinė byla Nr. N16-1309/2007

                                                                                    Procesinio sprendimo kategorija 27(S)

 

 

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS

 

N U T A R T I S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

 

2007 m. liepos 5 d.

Vilnius

 

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų               Stasio Gudyno, Vaidos Urmonaitės (pranešėja) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal M. M. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2006 m. lapkričio 13 d. nutarimo M. M. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Teisėjų kolegija

n u s t a t ė :

 

  I.

Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Pirmojo policijos komisariato viešosios policijos Šnipiškių policijos nuovados (toliau – ir Institucija) pareigūnas 2006 m. spalio 6 d. M. M. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad M. M. 2006 m. liepos 27 d. apie 14.30 val. viešoje vietoje, Kalvarijų turgavietėje, esančioje Kalvarijų g. 61, Vilniuje, neturėdamas autorių arba garso ir vaizdo gamintojų, arba jų teisių perėmėjų leidimo, prekybos kioske komerciniais tikslais laikė 10 pakuočių su kompaktinėmis plokštelėmis, kurių vertė 109,90 Lt, neatitinkančių teisių subjektų ir techninių reikalavimų. Tuo M. M. pažeidė Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo 73 straipsnį. M. M. veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 21410 straipsnio 1 dalį.

 

     II.

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2006 m. lapkričio 13 d. nutarimu M. M. pripažino kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 21410 straipsnio 1 dalyje, ir skyrė jam 1 000 Lt baudą bei nutarė konfiskuoti 10 pakuočių kompaktinių plokštelių ir jas sunaikinti. Teismas konstatavo, kad M. M. kaltė padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 21410 straipsnio 1 dalyje, įrodyta bylos medžiaga.

 

  III.

Apeliaciniu skundu M. M. prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2006 m. lapkričio 13 d. nutarimą. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad byla pirmosios instancijos teisme buvo išnagrinėta apeliantui nedalyvaujant, apie bylos nagrinėjimą jam nebuvo tinkamai pranešta, tuo buvo pažeistos jo teisės, numatytos ATPK 272 straipsnyje. Apie priimtą teismo nutarimą jis sužinojo iš antstolio, gavęs raginimą sumokėti teismo paskirtą baudą. Apeliantas, susipažinęs su byla, nustatė, kad pranešimas jam apie bylos nagrinėjimą buvo išsiųstas, bet buvo netinkamai įteiktas: pranešimo šaknelėje nurodyta, kad pranešimas įteiktas apelianto sūnui T. M. , bet asmens, kuriam įteiktas pranešimas, parašas neaiškus ir yra ne jo sūnaus; be to, jo sūnus yra 12 metų amžiaus ir registruotų laiškų nepriima.

Atsiliepimu į apeliacinį skundą Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato pirmojo policijos komisariato viešosios policijos Šnipiškių policijos nuovada prašo apeliacinio skundo netenkinti, teismo nutarimą palikti nepakeistą, nurodo, kad byla buvo išnagrinėta objektyviai ir visapusiškai.

Teisėjų kolegija

k o n s t a t u o j a:

 

IV.

              Apeliacinis skundas tenkintinas, byla grąžintina iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.

ATPK 272 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę susipažinti su bylos medžiaga, duoti paaiškinimus, pateikti įrodymus, pareikšti prašymus; nagrinėjant bylą naudotis, naudotis teisine advokato ar kito įgalioto atstovo <...> pagalba. Administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Nesant šio asmens, byla gali būti išnagrinėta tik tais atvejais, kai yra duomenų, jog jam laiku pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, ir jeigu iš jo negautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą. Iš bylos medžiagos matyti, kad M. M. siųstas teismo šaukimas atvykti į posėdį 2006 m. lapkričio 13 d. buvo įteiktas ne pačiam adresatui, o kitam asmeniui (b. l. 28). Grąžinamajame pranešime nurodyta, kad šaukimas įteiktas sūnui T. M. , tačiau šis asmuo tuo metu buvo tik 12 metų amžiaus (b. l. 22), nors teismų praktikoje tinkamu šaukimo įteikimu adresato šeimos nariui pripažįstama tik tuomet, kai šaukimas įteikiamas ir jame pasirašo pilnametis kartu su adresatu gyvenantis šeimos narys. Todėl teisėjų kolegija pagrįstu pripažįsta apeliacinio skundo argumentą dėl procesinių apelianto teisių pažeidimo.

Vadovaujantis ATPK 248, 257, 284 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės. Teisėjų kolegija, patikrinusi bylą, konstatuoja, kad šioje byloje nėra duomenų apie esminę reikšmę teisingam bylos išsprendimui turinčių įrodymų ištyrimą ir įvertinimą.

ATPK 286 straipsnio nuostatos įpareigoja teismą, nagrinėjantį administracinio teisės pažeidimo bylą, inter alia motyvuojamojoje nutarimo dalyje ne tik išanalizuoti byloje surinktus įrodymus ir jais remiantis pagrįsti savo išvadas, bet ir nurodyti argumentus, dėl kurių teismas vienus įrodymus laiko patikimus ir jais remiasi, o kitus atmeta. Pirmosios instancijos teismas nutarime šiuos įstatymo reikalavimus pažeidė, teismo nutarime visiškai neatlikta įrodymų analizė ir jų vertinimas, teismo nutarimas nemotyvuotas.

Minėtų procesinės teisės normų reikalavimų nesilaikymas yra esminis pažeidimas, dėl kurio teismo priimtas procesinis sprendimas pripažintinas nepagrįstu ir panaikintinas.

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

 

n u t a r i a:

 

              M. M. apeliacinį skundą patenkinti.

              Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2006 m. lapkričio 13 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.

              Nutartis neskundžiama.

 

              Teisėjai                                                                                                                Stasys Gudynas

                                                                                                                                           

Vaida Urmonaitė

 

                                                                                                                                            Virgilijus Valančius