Administracinė byla Nr. A2.2-250-857/2013
Teisminio proceso Nr. 4-15-00200-2013-1
Procesinio sprendimo kategorija 48.1.
(S)

BIRŽŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS
NUTARIMAS
2013 m. balandžio 26 d.
Biržai
Biržų rajono apylinkės teismo teisėjas Dainius Strautininkas, sekretoriaujant Almidai Gurklienei, dalyvaujant E. Z., Biržų rajono savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus atstovei Virginijai Ruplėnienei, išnagrinėjęs administracinėn atsakomybėn traukiamos E. Z., a.k. (duomenys neskelbtini) nedirbančios, gyvenančios (duomenys neskelbtini, administracinio teisės pažeidimo bylą, institucija surašiusi protokolus – Panevėžio apskrities VPK Biržų rajono PK,
Nustatė:
Protokolai E. Z. surašyti dėl to, jog ji 2013-03-20 d. apie 15 val. (duomenys neskelbtini, daugiabučio namo laiptinėje E. Z. necenzūriniais žodžiais išplūdo I. K., tuo tuo pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį, t.y. padarė pažeidimą, numatytą LR ATPK 174 str. Taip pat ji kaltinama tuo, jog 2013-03-20 d. apie 15 val. (duomenys neskelbtini, daugiabučio namo laiptinėje E. Z. įžeidžiamai kibo prie nepilnametės S. Ū., gim. 1998-03-04 d., ir necenzūriniais žodžiais išplūdo V. Č., tuo pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį, t.y. padarė pažeidimą, numatytą LR ATPK 174 str.
Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimu, kalta dėl padarytų pažeidimų neprisipažįsta. Nurodė, jog tą dieną buvo pas kaimynę K, gyvenančią trečiame namo aukšte. Protokoluose nurodytu laiku į antrą namo aukštą nulipusi nebuvo. I. K. ją tą dieną matė išgėrusią. Paaiškino, jog tik prieš 17 val. buvo nusileidusi iš trečio aukšto, nes grįžo dukra. Mano, jog ši kaimynė ant jos pyksta todėl, kad iš jos išsikėlė I. K. sūnus, kurį buvo niekam nežinant priėmusi pagyventi. Taip pat nurodė, jog I. K. pyksta ant jos, nes ji bendrauja su kaimynės sūnaus buvusia drauge, kuri šiuo metu laukiasi. Yra girdėjusi, kaip kaimynė I. K. kažkam sakė, kad ją sutvarkys. Pažymi, jog atvykusios liudytojos yra susivienijusios ir mano, jog taip elgsis tol, kol ją iškeldins.
Liudytoja I. K. paaiškino, jog tą dieną apie 15 val. 30 min. E. Z. jai būnant kambaryje, vartojo jos atžvilgiu necenzūrinius žodžius. Nurodė, jog jos sūnus gyveno pas E. Z. tol, kol turėjo pinigų, po to ji jį išvijo. Paaiškino, jog pati kaimynė su drauge ją visaip šmeižia. Pažymi, jog koridoriuje E. Z. išvadino „kale“ V. Č. dukrą.
Liudytoja V. Č. paaiškino, jog E. Z. gyvena šalia jos, prie tos pačios laiptinės. Kažkurią dieną jos dukrai išėjus į laiptinę, E. Z. ją užsipuolė, kad ji ruošiasi rūkyti. Tuo metu pati buvo kambaryje. E. Z. spyrė dukrai į pilvą ir ją išvadino „kale“. Po to E. Z. rėkė, kad susidoros ir su ja, išvadino „kurva“.
Liudytoja S. U. paaiškino, jog kaimynė E tą dieną spyrė jai į pilvą. Nurodė, jog laiptinėje atsidarė langą ir norėjo pasižiūrėti pro jį. Elma manė, kad ji rūkys, todėl liepė uždaryti langą ir eiti į kiemą. Po to prikišo veidą ir liepė jai tenkti. Tada negrąžiai atsakius, Ejai spyrė, išvadino „kurvom, stervom“. E pradėjus kalbėti telefonu, ji išėjo.
E. Z. neigia tai, jog viešoje vietoje įžeidžiamai kibo prie nepilnametės S. Ū.. Tačiau tai, jog ji įžeidžiamai kibo prie nepilnametės patvirtino pati nepilnametė S. Ū. ir iš dalies liudytojos I. K. ir V. Č., kurios neteisėtus E. Z. veiksmus girdėjo. Teisme apklausta nepilnametė paaiškino, jog daugiabučio namo laiptinėje E. Z. buvo be priežasties prikišusi savo veidą prie jos veido ir liepė jai trenkti. Tada negrąžiai atsakius, E. Z. jai spyrė, išvadino „kurvom, stervom“. Pažymėtina, jog pati nepilnametė renkant administracinės bylos medžiagą apklausta nebuvo. Tai, kaip E. Z. įžeidžiamai kibo prie nepilnametės, paaiškėjo tik šios bylos nagrinėjimo metu. Tačiau akivaizdu, kad viešoji tvarka ir žmonių rimtis tokiais E. Z. veiksmais prieš nepilnametę buvo sutrikdyta ir protokolas jai pagal LR ATPK 174 str. dalyje dėl įžeidžiamo kibimo prie nepilnametės buvo surašytas pagrįstai. Visų šių įrodymų visumos pakanka jos kaltei dėl įžeidžiamo kibimo prie nepilnametės pagrįsti.
E. Z. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Byloje nėra duomenų apie E. Z. alkoholio matavimo prietaisu nustatytą girtumą. Pažeidimų esmėse taip pat nenurodyta, jog pažeidimus E. Z. padarė būdama neblaivi, todėl jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skiriant nuobaudą dėl įžeidžiamo kibimo prie nepilnametės atsižvelgiama ir į padaryto pažeidimo pobūdį, jo padarymo aplinkybes, apimtį, į E. Z. asmenybę – nedirba, metų laikotarpyje kartą bausta pagal LR ATPK 186 str., praeityje bausta dėl viešosios tvarkos pažeidimų (nuobaudų galiojimas išnykęs). Įvertinus visas šias aplinkybes E. Z. dėl įžeidžiamo kibimo prie nepilnametės S. Ū. skirtinas straipsnio sankcijoje numatytos baudos vidurkis.
Tuo tarpu I. K. ir V. Č. daugiabučio namo laiptinėje su E. Z. tiesiogiai nebendravo, tik girdėjo kaip ji galimai keikė jas necenzūrinais žodžiais. Nedideliu chuliganizmu gali būti laikomos tik veikos, turinčios viešą pobūdį, tuo tarpu įvairūs privataus pobūdžio asmenų tarpusavio konfliktai negali būti kvalifikuojami pagal LR ATPK 174 str. nuostatas. Konstatuotina, jog E. Z. tik keikėsi, visus bendrai vadindama „kurvom, stervom“, ką iš dalies nurodė ir apklausta nepilnametė. Šias aplinkybes paaiškinime patvirtino ir J. B., kuri nurodė, jog tą dieną girdėjo, kaip E. Z. koridoriuje keikėsi, tačiau nėjo žiūrėti ką ji užgaulioja, plūstasi. Todėl nenustatyta, jog šie jos išsakyti necenzūriniai žodžiai, kuriuos neabejotinai girdėjo I. K. ir V. Č., buvo joms tiesiogiai skirti. Atsižvelgiant ir į tai, kad neabejotinai vykstant konfliktams tarp kaimynų, prielaidomis negalima grįsti asmens kaltės. Pažymėtina ir tai, jog pareiškimas dėl 2012-03-20 d. E. Z. nedidelio chuliganizmo surašytas tik 2013-03-28 d. Teismas visas abejones vertina administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai, todėl administracinė byla dalyje dėl I. K. ir V. Č. išplūdimo necenzūriniais žodžiais, E. Z. atžvilgiu nutrauktina (LR ATPK 250 str. 1 d. 1 p.).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 283-284 str., teismas
Nutarė:
E. Z. nubausti LR ATPK 174 str. (nedidelis chuliganizmas S. Ū. atžvilgiu) 200 Lt bauda.
Skirta bauda turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM sąskaitą Nr. LT 24 7300 0101 1239 4300, esančią „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 6030.
Administracinio teisės pažeidimo bylą E. Z. atžvilgiu dalyje pagal LR ATPK 174 str. (necenzūrinių žodžių vartojimas I. K. ir V. Č. atžvilgiu) nutraukti, nenustačius administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties.
Nutarimas per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Biržų rajono apylinkės teisme.
Teisėjas Dainius Strautininkas
Nutarimo nuorašą gavau: 2013-04-26 d.