Baudžiamoji byla Nr. 1-167-333/2013
Teisminio proceso Nr. 1-22-1-00722-2012-2
Procesinio sprendimo kategorija :
2.3.6.4.5; 1.2.18.2;
1.2.18.3; 1.2.14.5.1;
1.1.7.2.7; 1.1.10.1
(S)

ALYTAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS
N U O S P R E N D I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2013 m. gegužės 8 d.
Alytus
Alytaus rajono apylinkės teismo teisėja Vaidutė Stangvilienė, sekretoriaujant L. J., dalyvaujant prokurorui A. J., gynėjams R. Š. ir A. S., nukentėjusiajai Reginai M. K. viešame teismo teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
R. M., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Kaune, Lietuvos Respublikos pilietis, 11 klasių išsilavinimo, nevedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini) mieste, šiuo metu atliekantis bausmę (duomenys neskelbtini), teistas:
1) 2001-06-15 Vilniaus apygardos teismo pagal LR BK 272 str. 3 d. 4 metams laisvės atėmimu, taikyta amnestija;
2) 2001-12-27 Kauno apygardos teismo pagal LR BK 271 str. 2 d., 271 str. 3 d., 16 str. 2 d. bei 271 str. 3 d., 16 str. 2 d. bei 272 str. 2 d., 272 str. 3 d., 278 str. 1 d. 5 metams 6 mėnesiams laisvės atėmimu. Vadovaujantis LR BK 42 str. bausmė subendrinta su 2001-06-15 nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinai nuteistas 5 metams 6 mėnesiams laisvės atėmimu, taikyta amnestija. Paleistas 2003-02-04 lygtinai 1 metams 28 dienoms;
3) 2003-11-21 Kauno miesto apylinkės teismo pagal LR BK 180 str. 1 d. 2 metams laisvės atėmimu. Vadovaujantis LR BK 63 str. bausmė subendrinta su 2001-12-27 nuosprendžiu paskirtos bausmės dalimi ir galutinai nuteistas 2 metams 8 mėnesiams laisvės atėmimu. Paleistas 2006-04-21 pilnai atlikus bausmę;
4) 2006-11-09 Kauno miesto apylinkės teismo pagal LR BK 180 str. 1 d. 4 metams laisvės atėmimu;
5) 2011-02-08 Radviliškio rajono apylinkės teismo pagal LR BK 24 str. 4 d. bei 182 str. 2 d., 289 str., 24 str. 4 d., 22 str. 1 d. bei 182 str. 2 d. 4 metams 8 mėnesiams laisvės atėmimu;
6) 2012-04-26 Radviliškio rajono apylinkės teismo pagal LR BK 24 str. 4 d., 25 str. 3 d., 289 str., 24 str. 4 d., 25 str. 3 d., 300 str. 1 d., 24 str. 4 d. bei 180 str. 3 d. 4 metams 9 mėnesiams laisvės atyėmimu. Vadovaujantis LR BK 63 str. bausmė subendrinta su 2011-02-08 nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinai nuteistas 6 metams 9 mėnesiams laisvės atėmimu;
7) 2012-10-12 Šiaulių miesto apylinkės teismo pagal LR BK 24 str. 6 d. bei 182 str. 2 d., 289 str., 24 str. 6 d. bei 182 str. 2 d. 2 metams 4 mėnesiams laisvės atėmimu. Paskirta bausmė subendrinta su 2012-04-26 nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinai nuteistas 8 metams 4 mėnesiams laisvės atėmimu,
turintis teistumą, kaltinamas pagal LR BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d. ir 182 str. 1 d.
R. E., a. k. (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) rajone, Lietuvos Respublikos pilietė, vidurinio išsilavinimo, netekėjusi, dirbanti (duomenys neskelbtini), gyvenanti ir gyvenamąją vietą deklaruojanti (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama pagal LR BK 215 str. 1 d. ir 182 str. 1 d.
Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,
n u s t a t ė :
2012-07-07 laike nuo 11.54 val. iki 13.36 val. Alytaus pataisos namuose Alytuje, Ulonų g. 8a R. M., atlikdamas laisvės atėmimo bausmę apgaule, piktnaudžiaudamas pasitikėjimu, melagingai prisistatydamas finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos pareigūnu, neteisėtai įgijo nukentėjusiosios R. M. K., jai padiktavus telefoninio pokalbio metu, AB „Swedbank“ banke esančios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) tapatybės patvirtinimo priemones - prisijungimo kodus ir slaptažodžius su tikslu finansinėms operacijoms inicijuoti.
Tęsiant nusikalstamą veiką, 2012-07-07 laike nuo 12.28 val. iki 13.36 val. Alytaus pataisos namuose Alytuje, Ulonų g. 8a R. M., veikdamas bendrininkų grupėje su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu ir R. E., turėdami tikslą apgaule įgyti svetimą turtą, bendraudami telefonu perdavė R. E. apgaule įgytus nukentėjusiosios R. M. K. AB „Swedbank“ banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) tapatybės patvirtinimo priemones - prisijungimo kodus ir slaptažodžius. Tada R. E. savo namuose (duomenys neskelbtini) , naudodama personalinį kompiuterį ir interneto prieigą, kurios IP adresas (duomenys neskelbtini), internetu bankui bei kredito įstaigai pateikė nukentėjusiosios R. M. K. asmens duomenis, taip save identifikavo kaip R. M. K. bei tokiu būdu suklaidino banką bei kredito įstaigą ir neteisėtai atliko finansines operacijas: sąskaitoje buvusius 990 Lt pervedė į L. Z. sąskaitą (duomenys neskelbtini), 0,01 Lt pervedė į UAB „Moment Credit“ sąskaitą (duomenys neskelbtini), apgaule gavo iš UAB „Moment Credit“ 1000 Lt paskolą R. M. K. vardu ir šiuos pinigus pervedė į L. Z. sąskaitą. Taip apgaule buvo įgytas svetimas turtas ir padaryta nukentėjusiajai R. M. K. 990,01 Lt, o UAB „Moment Credit“ 1000 Lt turtinė žala.
Kaltinamasis R. M. kaltu iš dalies prisipažino ir parodė, kad Alytaus pataisos namuose atsitiktinai rado nukentėjusiosios telefoną ir jai paskambino. Paskambinęs melagingai prisistatė finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos pareigūnu K. J.. Jai pasakė, kad svetimi asmenys neteisėtai naudojasi jos sąskaita ir būtina tą veiklą nutraukti. Moteris iš karto patikėjo jo pasakojimu ir susijaudino. Tuomet liepė jai padiktuoti internetinės bankininkystės duomenis, ką ji ir padarė. Kad būtų įtikinamiau, pasakęs, kad tuojau sujungs su banko darbuotoju, ir pakeitęs balsą kalbėjo toliau. Šio pokalbio metu pas kameroje buvusį nuteistąjį paprašė paskambinti laisvėje esančiai R. E., kuri turėjo naudodamasi kompiuteriu prisijungti prie nukentėjusiosios sąskaitos banke, bei padiktuoti jai internetinės bankininkystės kodus. Paskui pokalbį su R. E. tęsė pats. Su R. E. dėl prisijungimo prie sąskaitos banke buvo sutaręs iš anksčiau. Jai sakė, kad tai bus jo tetos sąskaita, teta yra nepilno proto, jai reikia padėti. R. patikėjo. Skirtingais telefonais bendraujant su R. E. ir nukentėjusiąja, iš pastarosios sąskaitos į L. Z. sąskaitą buvo pervesti nukentėjusiosios sąskaitoje buvę pinigai. Po to R. liepęs nukentėjusiosios vardu registruoti paraišką kreditui gauti. Iš UAB „Moment Credit“ gauta 1000 Lt paskola. Gauti pinigai taip pat buvo pervesti į L. Z. sąskaitą. Per tarpininkus susisiekė su L. Z., kuri pervestus pinigus išgrynino ir perdavė nurodytiems asmenims. Kaltę dėl padarytų nusikaltimų pripažįstantis ir teigiantis, kad juos padarė vienas, o ne veikdamas bendrai su kitais asmenimis. Sutinkantis atlyginti vienasmeniškai nukentėjusiajai ir kredito bendrovei padarytą žalą.
Kaltinamoji R. E. kalta prisipažino iš dalies ir parodė, kad su kaltinamuoju R. M. susipažino interneto pagalba ir bendravo iki įvykio apie 8 mėnesius. Tekę kartais R. M. prašymu prisijungti prie jo tėvo sąskaitos banke. Vėliau R. sakė, kad reikės prisijungti prie jo tetos sąskaitos, ne ji yra nesveika ir nesugeba naudotis. Įvykio dieną jai būnant namuose paskambino nepažįstamas vaikinas ir padiktavęs kodus liepė prisijungti prie sąskaitos. Vėliau pokalbį tęsė R.. Jis liepė pažiūrėti, kiek yra sąskaitoje pinigų, koks asmens kodas, kad žinoti amžių. Iš asmens kodo suprato, kad tai pagyvenusi moteris, sąskaitoje buvo 990 Lt. R. nurodymu pinigus pervedusi į L. Z. sąskaitą. Paskui R. liepė pakeisti telefoną. Tai ir padariusi. Vėliau R liepė tos moters vardu užregistruoti paraišką kreditui gauti. Iš UAB „Moment Credit“ gauta 1000 Lt. Šiuos pinigus taip pat pervedusi į L. Z. sąskaitą. Telefoninio pokalbio su R. metu, girdėjo jo pokalbį su moterimi, bet į turinį nelabai kreipusi dėmesį. Sutinkanti su pareikštais civiliniais ieškiniais.
Rašydama pirminį paaiškinimą (t. 2, b. l. 8) R. E. nurodė, kad supratusi, jog darė nusikaltimą, prie svetimų sąskaitų jungėsi neteisėtai.
Nukentėjusioji R. M. K. parodė, kad į namų laidinį telefoną paskambinęs asmuo prisistatė finansinių nusikaltimų tyrimo pareigūnu K. J.. Jis pranešė, kad neteisėtai naudojamasi jos sąskaitą banke, atliekamos finansinės operacijos. Jo pasakojimas buvo įtikinamas ir juo patikėjusi. Turėjusi sąskaitą AB „Swedbanke“, bet internetine bankininkyste beveik nesinaudojo. Kalbėjęs neva pareigūnas liepė padiktuoti internetinės bankininkystės kodus. Viską pasakiusi, ko prašė. Pokalbio metu girdėjo kitų asmenų balsus. Tai buvo moteriškas balsas, kartais vaikiškas. Vakare ėjo į parduotuvę ir bankomate pasitikrino sąskaitos likutį. Pamačiusi, kad likę tik 2,38 Lt, suprato, kad esanti apgauta. Tuomet kreipėsi į banką, jos sąskaita buvo užblokuota. Sužinojo, kad jos vardu dar buvo paimta 1000 Lt paskola. Prašė priteisti iš kaltų asmenų 990 Lt turtinei žalai atlyginti.
Byloje esančių dokumentų duomenimis, kurie pripažintini įrodymais, nustatyta:
Protokolu-pareiškimu (t. 1, b. l. 1 ) nukentėjusioji R. M. K. kreipėsi į policiją pranešdama, kad iš jos sąskaitos AB „Swedbank“ banke apgaule pagrobti pinigai.
Įvykio vietos apžiūros protokole (t. 1, b. l. 7-8) įvykio vieta nurodyta (duomenys neskelbtini) mieste bute (duomenys neskelbtini), kuriame gyvena nukentėjusioji R. M. K..
Kratos ir daiktų apžiūros protokoluose (t. 1, b. l. 11-12, 13-36) nurodyta, kad kratos metu pas kaltinamąją R. E. namuose (duomenys neskelbtini) rastas nešiojamas kompiuteris, daug mobiliojo ryšio telefonų, SIM kortelių, įvairių bankų kortelių, lapelis su banko sąskaitos kodais.
Alytaus pataisos namų rašte (t. 1, b. l. 64) nurodyta, kad pataisos namuose buvo rastas mobiliojo ryšio telefonas „Samsung“, kurio (duomenys neskelbtini).
Garso įrašuose ir jų išklotinėse (t. 1, b. l. 77-92) užfiksuotas telefoninis pokalbis su nukentėjusiąja R. M. K. ir kitais asmenimis, kurio metu iš jos išvilioti internetinės bankininkystės duomenys, duodami nurodymai paskolai paimti, pinigų pervedimui. Pokalbyje girdisi kelių asmenų vyriški ir moteriški balsai.
Tarnybiniame pranešime (t. 1, b. l. 93) nurodyta, kad telefoninis pokalbis buvo palaikytas per mobiliojo ryšio bokštą Nr. 303F, esantį (duomenys neskelbtini).
AB „Swedbank“ bankas patvirtino (t. 1, b. l. 118), kad L. Z. turi sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini).
L. Z. sąskaitos AB „Swedbank“ banke išrašas ir banko raštas (t. 1, b. l. 119, 121) patvirtina, kad 2012-07-07 į jos sąskaitą iš R. M. K. sąskaitos pervesta 990 Lt ir 1000 Lt. Tą pačią dieną bankomate (duomenys neskelbtini) pinigai 990 Lt sumoje per tris kartus išimti grynais.
Reginos M. K. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) AB „Swedbank“ banke išrašas ir banko suteikta informacija (t. 1, b. l. 127, 128) patvirtina, kad iš jos sąskaitos 2012-07-07 į L. Z. sąskaitą tame pačiame banke pervesti 990 Lt. Tą pačią dieną gauta 1000 Lt paskola iš UAB „Moment Credit“ ir šie pinigai pervesti į L. Z. sąskaitą. Prie Reginos M. K. sąskaitos prisijungta internetu, kurio IP adresas(duomenys neskelbtini).
UAB „Moment Credit“ raštas ir prie jo pridėti bendrovės banko sąskaitos išrašai (t. 1, b. l. 138-141) patvirtina, kad R. M. K. vardu 2012-07-07 buvo sudaryta 1000 Lt paskolos sutartis ir tą pačią dieną pinigai pervesti į jos sąskaitą. Prie bendrovės internetinio tinklalapio prisijungta iš IP adreso (duomenys neskelbtini).
Daiktų, dokumentų pateikimo protokolas ir jų kopijos (t. 1, b. l. 177,178) patvirtina, kad Regina M. K. naudojosi internetinės bankininkystės paslaugomis, turėjo ID kodo voką, prisijungimo kodų kortelę.
Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokole (t. 2, b. l. 26-28) įtariamoji R. E. parodė R. M. nuotrauką ir nurodė, kad su šiuo asmeniu bendravo telefoninių pokalbių metu. Jo nuotrauką mačiusi atsiųstą į jos telefoną.
Alytaus pataisos namų dosje (t. 1, b. l. 149) nurodyta, kad R. M. laisvės atėmimo bausmę atlieka nuo 2012-06-05. Nusikaltimų padarymo metu buvo pataisos namuose.
Byloje surinktais ir teisme ištirtais įrodymais įrodyta, kad kaltinamasis R. M., apgaule įgijo nukentėjusiosios asmens elektroninės mokėjimo priemonės ir asmens tapatybės patvirtinimo duomenis. Juos kartu su kaltinamąja R. E. ir ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu neteisėtai panaudojo finansinėms operacijoms atlikti. Jų atlikimo metu siekta svetimo turto pasisavinimo. Neteisėtus ir nusikalstamus veiksmus kaltinamieji padarė sąmoningai, tyčia, suprasdami savo veiksmų esmę. Apgaulė pasireiškė tuo, kad kaltinamasis R. M. melagingai prisistatė pareigūnu, meluodamas suklaidino nukentėjusiąją ir tokiu būdu gavo jos internetinės bankininkystės duomenis, kuriuos kaltinamieji po to neteisėtai panaudojo.
Nusikalstami kaltinamojo R. M. veiksmai dėl neteisėto elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo ir prisijungimo duomenų įgijimo kvalifikuotini pagal LR BK 214 str. 1 d., kaltinamųjų R. M. ir R. E. veiksmai dėl neteisėto šių duomenų panaudojimo – pagal LR BK 215 str. 1 d.
Neteisėtai įgytus duomenis kaltinamieji panaudojo svetimo - nukentėjusiosios ir kredito bendrovės turto pasisavinimui. Apgaulė pasireiškė tuo, kad R. M. melagingai nukentėjusiajai prisistatė pareigūnu ir taip ją suklaidino. Po to kredito bendrovei ir bankui kaltinamieji prisistatydami kaip teisėti nukentėjusiosios duomenų naudotojai, apgavo bendrovę. Padaryti nusikaltimai buvo abiejų kaltinamųjų bendrų veiksmų rezultatas. Kaltinamasis R. M. teigė, kad jis nusikaltimus padarė vienas, to nesuprantant kaltinamajai R. E.. Tai tvirtino ir pastaroji. Tačiau tokia kaltinamųjų pozicija laikytina tik gynybine jų pozicija ir siekimu švelnesnės ar visiškai išvengti baudžiamosios atsakomybės. Nusikalstamų veiksmų darymo metu telefoninio pokalbio garso įrašas akivaizdžiai patvirtina, kad abu kaltinamieji suprato vienas kito veiksmus ir nusikalstamus sumanymus. Pokalbis truko gana ilgą laiką, jo metu vyko nukentėjusiosios apgaudinėjimas ir internetinės bankininkystės duomenų išgavimas bei panaudojimas. Tą pokalbį girdėjo ir kaltinamoji R. E., reagavo į situaciją. Ji neabejotinai suvokė, kad padiktuoti duomenys yra svetimi, ji neturinti banko sąskaitos savininkės sutikimo ir leidimo naudotis ja, taigi elgėsi neteisėtai ir tuo pačiu nusikalstamai. Tą kaltinamoji buvo pripažinusi ir pirminio paaiškinimo metu ikiteisminio tyrimo metu.
Kaltinamųjų nusikalstami veiksmai atsižvelgiant į pagrobto turto vertę ir LR BK 190 str. įtvirtintas nuostatas dėl turto vertės, kvalifikuojami kaip sukčiavimas – pagal LR BK 182 str. 1 d.
Nukentėjusiosios Reginos M. K. ir UAB „Moment Credit“ civiliniai ieškiniai tenkintini, nes kaltinamųjų kaltė padarius nusikaltimus, o jų pasekoje ir turtinę žalą, įrodyta. Ji buvo kaltinamųjų bendrų nusikalstamų veiksmų pasekmė (LR CK 6.263 str.).
Skiriant bausmę kaltinamajam R. M. atsižvelgtina į tai, kad jis padarė tris nusikaltamas veikas, pagal pavojingumo visuomenei laipsnį – dvi apysunkes ir nesunkią, teisiamas aštuntą kartą, iš buvusių teistumų išvadų nedarantis, nusikalto atlikdamas laisvės atėmimo bausmę pataisos namuose, šios įstaigos charakterizuojamas neigiamai. Atsakomybę lengvinančių aplinkybių nėra, sunkinanti aplinkybė - kad nusikalto veikdamas bendrininkų grupėje. Įvertinus aplinkybių visumą kaltinamajam kaip recidyvistui skirtina laisvės atėmimo bausmė.
Skiriant bausmę kaltinamajai R. E. atsižvelgtina į tai, kad ji padarė dvi nusikalstamas veikas, pagal pavojingumo visuomenei laipsnį – apysunkią ir nesunkią. Atsakomybę lengvinančių aplinkybių nėra, atsakomybę sunkinanti aplinkybė – kad nusikalto veikdama bendrininkų grupėje. Taip pat atsižvelgtina ir į tai, kad teisiama pirmą kartą, nebausta administracine tvarka, dirba, augina mažametį vaiką. Įvertinus šias aplinkybes kaltinamajai skirtina laisvės atėmimo bausmė, bet jos vykdymas atidėtinas tikint, jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus jos atlikimo (LR BK 75 str.).
Vadovaudamasis LR BPK 302-307 str. teismas
n u s p r e n d ė :
R. M. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas ir nuteisti:
- pagal LR BK 214 str. 1 d. 1 metams 6 mėnesiams laisvės atėmimu;
- pagal LR BK 215 str. 1 d. 1 metams 9 mėnesiams laisvės atėmimu;
- pagal LR BK 182 str. 1 d. 1 metams 3 mėnesiams laisvės atėmimu.
Remiantis LR BK 63 str. 5 d. 1 p. bausmes, paskirtas pagal LR BK 215 str. 1 d. ir 182 str. 1 d., subendrinti apėmimo būdu ir paskirti subendrintą bausmę – 1 metus 9 mėnesius laisvės atėmimo.
Remiantis LR BK 63 str. 4 d. paskirtas bausmes (atskirą pagal LR BK 214 str. 1 d. ir subendrintą) subendrinti iš dalies sudedant ir paskirti 2 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Remiantis LR BK 63 str. 4 d. ir 9 d. šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinti su 2012-10-12 Šiaulių miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme bausmes iš dalies sudedant ir paskirti galutinę bausmę 9 metus 3 mėnesius laisvės atėmimo.
Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.
Į laisvės atėmimo bausmės atlikimo laiką įskaityti bausmės laiką, atliktą pagal 2012-10-12 Šiaulių miesto apylinkės teismo nuosprendį.
Iki nuosprendžio įsiteisėjimo kardomosios priemonės neskirti.
R. E. pripažinti kalta padarius nusikaltimus ir nuteisti:
- pagal LR BK 215 str. 1 d. 1 metams 6 mėnesiams laisvės atėmimu;
- pagal LR BK 182 str. 1 d. 1 metams 3 mėnesiams laisvės atėmimu.
Remiantis LR BK 63 str. 5 d. 1 p. bausmes subendrinti apėmimo būdu ir paskirti subendrintą bausmę – 1 metus 6 mėnesius laisvės atėmimo.
Taikant LR BK 75 str. laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 2 metams įpareigojant šiuo laikotarpiu neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, šešis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos būti namuose nuo 21 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokymusi.
Į laisvės atėmimo bausmės atlikimo laiką įskaityti laiką, išbūtą sulaikyme nuo 2012-11-26 iki 2012-11-27.
Iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Priteisti solidariai iš R. M. ir R. E. nukentėjusiosios R. M. K. naudai 990 Lt ir UAB „Moment Credit“ naudai 1000 Lt turtinei žalai atlyginti.
Daiktinį įrodymą – telefoną „Samsung“, saugomą Alytaus apskrities vyriausiajame policijos komisariate (2013-01-03 kvitas B serija BBB Nr. 051966), - nuosprendžiui įsiteisėjus konfiskuoti.
Daiktus, saugomus Alytaus apskrities vyriausiajame policijos komisariate pagal 2013-01-03 kvitą B serija BBB Nr. 033401, nuosprendžiui įsiteisėjus grąžinti R. E..
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo, nuteistojo R. M. nuo nuorašo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui paduodant apeliacinį skundą Alytaus rajono apylinkės teisme.
Teisėja V.Stangvilienė