Nuorašas
Administracinė byla Nr. ATP-398-195/2016
Teisminio proceso Nr. 4-68-3-19166-2015-2
Procesinio sprendimo kategorija: 2.7.4.3., 2.7.4.7.
(S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
2016 m. balandžio 6 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Artūras Šumskas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal M. Z. atstovės advokatės Renatos Janušytės apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. vasario 24 d. nutarimo, kuriuo M. Z. pripažintas kaltu padaręs administracinius teisės pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 1241 str. 2 d. ir jam paskirta 28 eurų dydžio bauda, pagal ATPK 1241 str. 8 d. - 5 eurų dydžio bauda, pagal 126 str. 4 d. - 723 eurų dydžio bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu dvejiems metams ir šešiems mėnesiams, vadovaujantis ATPK 33 str. 2 d. nuostatomis jam paskirta galutinė subendrinta 723 eurų dydžio bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu dvejiems metams ir šešiems mėnesiams,
n u s t a t ė :
M. Z. nubaustas už tai, kad jis 2015 m. gruodžio 18 d., 2 val. 15 min., vairuodamas automobilį Chrysler 300C, valstybinis registracijos numeris (duomenys neskelbtini), Juodasis kelias 32, Vilniuje, pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau ir – KET) ženklo Nr. 301 (įvažiuoti draudžiama) reikalavimus, atsisakė būti patikrinamas dėl blaivumo ir nepateikė vairuotojo pažymėjimo. Tokiais savo veiksmais M. Z. pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 8, 16 ir 17 punktų reikalavimus, ir tuo padarė administracinius teisės pažeidimus, numatytus ATPK 1241 straipsnio 2 dalyje, 1241 straipsnio 8 dalyje ir 126 straipsnio 4 dalyje.
Apeliaciniu skundu nubaustojo atstovė prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. vasario 24 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą pagal ATPK 1241 str. 2 d., 1241 str. 8 d. ir 126 str. 4 d. nutraukti.
Advokatės teigimu, visi nubaustajam inkriminuojami administracinės teisės pažeidimai gali būti padaromi tik vairuojant automobilį. Pažymi, kad norint patraukti asmenį administracinėn atsakomybėn būtina pirmiausiai neginčytinai įrodyti faktą, kad asmuo vairavo transporto priemonę ir ją vairuodamas padarė administracinius teisės pažeidimus.
Advokatė savo skunde Vilniaus apygardos teismui nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nesurinko pakankamai įrodymų, kurie neginčijamai pagrįstų faktą, kad 2015 m. gruodžio 18 d. 2 val. 15 min. M. Z. vairavo automobilį Chrysler 300C, valstybinis registracijos numeris (duomenys neskelbtini), todėl jį nepagrįstai nubaudė. Nurodo, jog apylinkės teismas kreipėsi į degalinę „Orlen“, esančią adresu Juodasis kelias 32, Vilniuje, tačiau į teismo posėdį nebuvo pakviesta liudyti tuo metu degalinėje dirbusi darbuotoja, kuri galėtų patvirtinti ar paneigti svarbias bylai aplinkybes. Atkreipia teismo dėmesį, kad byloje nepaneigtos aplinkybės, jog 2015 m. gruodžio 18 d. 2 val. 15 min. ankščiau paminėtą automobilį vairavo, liudytoju apklaustas Audrius Jakubėnas. Pažymi, kad šis asmuo patvirtina, kad nurodytą dieną ir nurodytu laiku vairavo
automobilį Chrysler 300C, valstybinis registracijos numeris (duomenys neskelbtini), o M. Z. sėdėjo ant galinės automobilio sėdynės. Pažymi, kad teismas neargumentavo, kodėl atmeta šio liudytojo parodymus.
Nubaustojo atstovės teigimu, priešingai nei nurodo skundžiamoje nutartyje apylinkės teismas iš byloje esančios vaizdo medžiagos visiškai nėra galimybės nustatyti, kiek asmenų buvo automobilyje, taip pat koks asmuo vairavo automobilį, kadangi vaizdo įrašas nėra vientisas, blogos kokybės ir padarytas tamsiu paros metu (2 val. 15 min.), jame neužfiksuota kokie asmenys išlipa iš automobilio. Nurodo, kad skundžiamame nutarime teismas nevertino teismo posėdžio metu peržiūrėtos vaizdo medžiagos, nenurodė, kas joje yra matoma ir kokias konkrečiai aplinkybes ji patvirtina. Atkreipia teismo dėmesį, jog automobilis nebuvo užfiksuotas važiuojantis, todėl policijos pareigūnai neturėjo galimybės iš karto identifikuoti jį vairavusio asmens.
Advokatės manymu, ta aplinkybė, kad M. Z. sulaikytas policijos pareigūnų negalėjo pateikti vairuotojo pažymėjo, tik patvirtina teisme jo išdėstytą poziciją, kad jis automobilio tą dieną nevairavo, todėl su savimi vairuoto pažymėjimo neturėjo. Nurodo, jog jis neturėjo pareigos tikrintis blaivumą, kadangi automobilio nevairavo.
Advokatės įsitikinimu, apylinkės teismas priėmė sprendimą nubausti administracinėn atsakomybėn patrauktą asmenį iš esmės grindžiamą tik policijos pareigūnų parodymais, kurie nesutapo tarpusavyje. Pažymi, jog policijos pareigūnas M.Gelažunas nurodė, kad įvykio metu degalinėje daugiau žmonių nebuvo, kai tuo tarpu pareigūnas S.Staroviotovas parodė, jog degalinėje buvo dar vienas žmogus. Pažymi, kad pareigūnai šio asmens neidentifikavo, jo dėl įvykio aplinkybių neapklausė. Nurodo, kad byloje nėra duomenų, kurie patvirtintų policijos pareigūnų parodymus, jog jie matė jį išlipant iš ankščiau paminėto automobilio. Vadovaudamasis teismų praktika nubaustasis nurodo, kad pats faktas, jog parodymus apie galimai padarytus pažeidimus duoda policijos pareigūnai, dar besąlygiškai neduoda pagrindo jo parodymus laikyti visiškai teisingais ir vienareikšmiškai jais remtis kaip įrodymais.
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Apeliaciniame skunde nubaustasis M. Z. iš esmės neigia savo kaltę nurodydamas, kad apylinkės teismas priimdamas nutarimą pripažinti jį padarius administracinius teisės pažeidimus, numatytus ATPK 1241 str. 2 d., 1241 str. 8 d. ir 126 str. 4 d., savo išvadų nepagrindė konkrečiais įrodymais.
Įvertinus byloje esančią medžiagą ir pirmosios instancijos teismo nutarimą, darytina išvada, kad apylinkės teismas nustatė visas bylai reikšmingas aplinkybes, teismo išvados padarytos pakankamai argumentuotai, teismas išsamiai išnagrinėjo visus administracinio teisės pažeidimo byloje surinktus įrodymus bei juos tinkamai įvertino. Byloje surinktų įrodymų visuma akivaizdžiai patvirtina faktą, kad M. Z. 2015 m. gruodžio 18 d., 2 val. 15 min., vairuodamas automobilį Chrysler 300C, valstybinis registracijos numeris (duomenys neskelbtini), Juodasis kelias 32, Vilniuje, pažeidė KET ženklo Nr. 301 (įvažiuoti draudžiama) reikalavimus, atsisakė būti patikrinamas dėl blaivumo ir nepateikė vairuotojo pažymėjimo.
Pripažindamas administracinėn atsakomybėn patrauktą asmenį padarius jam inkriminuotus administracinius teisės pažeidimus, apylinkės teismas rėmėsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais, nutarime nuosekliai išdėstė, kuriais įrodymais grindžiamos teismo išvados, išanalizavo ir įvertino teismo posėdyje ištirtus įrodymus bei padarė faktines aplinkybes atitinkančias išvadas. Byloje surinktų įrodymų visuma akivaizdžiai patvirtina faktą, jog nubaustasis M. Z. padarė pažeidimus numatytus ATPK 1241 str. 2 d., 1241 str. 8 d. ir 126 str. 4 d., o būtent:
1) Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – VPK) Patrulių rinktinės antrosios kuopos antro būrio vyresniojo patrulio M.Gelažuno 2015 m. gruodžio 18 d. tarnybinis pranešimas bei bylos nagrinėjimo teisme metu duoti parodymai, kad jis patruliuodamas kartu su S.Starovoitovu pastebėjo, jog automobilio Chrysler C300, kurio valstybinis registracijos Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojas, važiuodamas į degalinę pažeidė KET ženklą - įvažiuoti draudžiama, matė kaip iš paminėto automobilio prie degalinės durų iš vairuotojo pusės išlipo vyras su juoda odine striuke ir nuėjo į degalinę. Priėjus prie vairuotojo pajuto alkoholio kvapą, pamatė, jog jis svirduliuoja. Liudytojas nurodė, kad pilietis kategoriškai atsisakė prisistatyti, neigė vairavęs, nurodė, kad nėra automobilio savininkas, griežtai atsisakė pasitikrinti blaivumą alkotesteriu (b.l.6, 25-28);
2) Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės antrosios kuopos antro būrio vyriausiojo patrulio S.Starovoitovo bylos nagrinėjimo teisme metu duoti parodymai, kad jis 2015 m. gruodžio 18 d. patruliuodamas kartus su porininku M.Gelažunu matė kaip automobilio Chrysler C300, kurio valstybinis registracijos Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojas, įvažiuodamas į degalinę pažeidė kelio ženklą, o patikrinus pastarąjį paaiškėjo, jog jis automobilį vairavo būdamas neblaivus. Liudytojas taip pat nurodė, jog jie sekė automobilio vairuotoją ir jis prisimena, kad iš ankščiau paminėtos transporto priemonės niekas, išskyrus vairuotoją neišlipo (b.l.26-28).
3) Vilniaus apskrities VPK pranešimas dėl nušalinimo dėl transporto priemonės vairavimo (b.l.7);
4) Iš dalies paties nubaustojo M. Z. bylos nagrinėjimo teisme duoti parodymai, kad jis blaivumą tikrintis atsisakė (b.l.14).
Byloje pakanka duomenų patvirtinančių, kad nubaustasis policijos pareigūnams nepateikė vairuotojo pažymėjimo bei pažeidė KET ženklą įvažiuoti draudžiama, šį faktą patvirtina liudytojų policijos pareigūnų M.Gelažuno ir S.Starovoitovo parodymai, fakto, jog M. Z. policijos pareigūnams nepateikė vairuotojo pažymėjimo nepaneigia ir pats nubaustasis, jo atstovė apeliaciniame skunde nurodo, jog M. Z. sulaikytas policijos pareigūnų negalėjo pateikti vairuotojo pažymėjo, kadangi tą dieną automobilio nevairavo ir su savimi pastarojo pažymėjimo neturėjo (b.l.38).
Patikrinus ir įvertinus bylos medžiagą, nėra pagrindo abejoti dėl M. Z. kaltės, padarius ATPK 1241 str. 2 d., 1241 str. 8 d. ir 126 str. 4 d. padarytus pažeidimus.
Nors apeliantas savo skunde nurodo, kad liudytojų policijos pareigūnų parodymai skiriasi, t.y. tarpusavyje nesutampa, tačiau patikrinus apelianto nurodytas aplinkybes konstatuotina, kad esminių prieštaravimų pastarųjų liudytojų parodymuose nenustatyta, o nereikšmingi neatitikimai nesudaro pagrindo keisti ar naikinti apylinkės teismo nutarimą. Apelianto nurodytas argumentas, jog policijos pareigūnai nurodė skirtingas aplinkybes dėl degalinėje buvusių žmonių skaičiaus nelaikytinas reikšmingu, laikytina, kad apelianto nurodyti neatitikimai liudytojų parodymuose neturėjo įtakos teisingam šios bylos išnagrinėjimui ir pagrįstam teismo sprendimo priėmimui.
Dėl apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybės, jog apylinkės teismo nutarimas iš esmės grindžiamas policijos pareigūnų parodymais, o jo paties bei liudytojo A. J. duotus parodymus apylinkės teismas atmetė be argumentų pažymėtina, kad policijos pareigūnų M.Gelažuno ir S.Starovoitovo parodymai, pareigūno M.Gelažuno tarnybinis pranešimas laikytini objektyviais įrodymais, kadangi jie tiesiogiai matė daromą pažeidimą. Byloje nėra duomenų, kad policijos pareigūnai būtų suinteresuoti bylos baigtimi ar turėtų tikslą nepagrįstai apkalbėti M. Z., kai tuo tarpu paties nubaustojo bei jo draugo A. J. parodymai pagrįstai vertinti kritiškai kaip esmingai prieštaraujantys byloje surinktiems duomenims.
Nors nubaustasis savo skunde nurodo, kad iš byloje esančios vaizdo medžiagos visiškai nėra galimybės nustatyti, kiek asmenų buvo automobilyje, taip pat koks asmuo vairavo automobilį, tačiau pažymėtina, jog tai, kad policijos pareigūnai teismui pateikė nepakankamai informatyvią filmuotą medžiagą, kuri negali neabejotinai patvirtinti jų nurodytas aplinkybes, nesudaro pagrindo keisti skundžiamą nutarimą. Pažymėtina, jog protokolas administracinio teisės pažeidimo bylose surašomas tuomet, kai yra surenkama pakankamai įrodymų, susijusių su padarytu pažeidimu, todėl nubaustojo atstovės teiginiai dėl nepakankamo įrodymų kiekio atmestini kaip nepagrįsti. ATPK 1241 str. 2 d., 1241 str. 8 d. ir 126 str. 4 d. numatyti pažeidimai gali būti įrodinėjami ne tik techninėmis priemonėmis, bet ir kitomis įrodymų rūšimis, tarp jų – liudytojų parodymais, ir pan. Be to, teismų praktikoje yra ne kartą išaiškinta, jog įrodymų rinkimo procesas turi būti racionalus – įrodymų turi būti surenkama tiek, kad pakaktų neabejotinoms išvadoms dėl asmens kaltės padaryti.
Apylinkės teismo išvadų nepaneigia nubaustojo atstovės apeliaciniame skunde išdėstyti argumentai, pagrindų tenkinti apeliacinį skundą nenustatyta, todėl jis netenkintinas, o pirmosios instancijos teismo nutarimas paliekamas nepakeistas.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 str. 1 d. 1 p.
n u t a r ė :
M. Z. atstovės advokatės Renatos Janušytės apeliacinio skundo netenkinti.
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. vasario 24 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.
Teisėjas Artūras Šumskas
Nuorašas tikras: Artūras Šumskas
Teisėjas