Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmeninta nutartis byloje [N-62-7573-10].doc
Bylos nr.: N-62-7573-10
Bylos rūšis: administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teismas: Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Kategorijos:

Administracinė byla Nr

Administracinė byla Nr. N62-7573/2010

Procesinio sprendimo kategorija 45.4.2.; 45.4.3.

 (S)

 

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS

 

N U T A R T I S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

 

2010 m. lapkričio 26 d.

Vilnius

 

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo V. P. apeliacinį skundą dėl Kėdainių rajono apylinkės teismo 2010 m. birželio 28 d. nutarimo V. P. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Teisėjų kolegija

 

n u s t a t ė :

I.

Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kėdainių rajono policijos komisariato įgaliotas pareigūnas surašė V. P. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad šis 2010 m. birželio 14 d., 8 val. 10 min., Šėtoje, Kėdainių rajone, vairavo automobilį būdamas neblaivus (nustatyta 0,48 promilių), neturėdamas galiojančio vairuotojo pažymėjimo, techninės apžiūros talono, transporto priemonės savininkų ir valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo, tuo pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 14 ir 16 punktuose įtvirtintus reikalavimus ir padarydamas Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 126 straipsnio 1 dalyje ir 1241 straipsnio 6 dalyje numatytus administracinius teisės pažeidimus.

Kėdainių rajono apylinkės teismas, išnagrinėjęs V. P. administracinio teisės pažeidimo bylą, 2010 m. birželio 28 d. nutarimu (b. l. 23 – 24) pripažino jį kaltu dėl ATPK          126 straipsnio 1 dalyje ir 1241 straipsnio 6 dalyje numatytų administracinių teisės pažeidimų padarymo ir skyrė jam subendrintą administracinę nuobaudą – 1000 (vieno tūkstančio) litų baudą su teisės vairuoti atėmimu 1 (vieneriems) metams. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad               V. P. kaltė padarius jam inkriminuojamus administracinius teisės pažeidimus buvo visiškai įrodyta jo paties paaiškinimu (b. l. 1), administracinio teisės pažeidimo protokolu (b. l. 1), pareigūnų tarnybiniais pranešimais (b. l. 2 – 3), alkotesterio rodmenimis (b. l. 4), pranešimu dėl nušalinimo nuo transporto priemonių vairavimo (b. l. 5), transporto priemonės priverstinio nuvežimo aktu (b. l. 6). Lengvinančia atsakomybę aplinkybe teismas pripažino tai, kad                   V. P. pripažįsta kaltę ir gailisi, o sunkinančių aplinkybių jo atžvilgiu nenustatė.

 

II.

 

V. P., nesutikdamas su Kėdainių rajono apylinkės teismo 2010 m. birželio 28 d. nutarimu, pateikė apeliacinį skundą (b. l. 44 – 45), kuriuo prašo šį nutarimą panaikinti ir bylą iš naujo perduoti nagrinėti pirmosios instancijos teismui. Skundą grindžia tuo, jog pirmosios instancijos teismas savo nutarimo negrindė visapusišku, išsamiu bei objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, netinkamai tyrė bylos aplinkybes ir byloje esančius įrodymus, todėl priėmė nepagrįstą ir neteisėtą nutarimą. Nurodo, jog nuo 2010 m. vasario 23 d. gyvena Vokietijos Federacinėje Respublikoje, kur dirba. Pažymi, jog nuo 2010 m. birželio 9 d. iki 2010 m. birželio    17 d. vykdė darbdavio užsakymą Landau mieste, Bavarijoje, ką įrodo jo darbdavio suteiktas pažymėjimas, kuris yra patvirtintas notariškai. Teigia, jog tai įrodo aplinkybę, jog jis jam inkriminuojamų administracinių teisės pažeidimų padarymo metu negalėjo būti pažeidimų padarymo vietoje – Šėtoje, Kėdainių rajone – ir vairuoti savo broliui R. P. priklausančio automobilio, todėl nėra minėtų pažeidimų subjektas. Nurodo, jog jokiomis aplinkybėmis neteikė ir nepasirašinėjo jokių paaiškinimų. Teigia, jog dėl šių aplinkybių pirmosios instancijos teismas nepagrįstai pripažino tinkamais byloje surinktus įrodymus.

Atsiliepimu į V. P. apeliacinį skundą Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kėdainių rajono policijos komisariatas prašo teismo nagrinėti bylą pagal administracinėje byloje nustatytas papildomas aplinkybes.

Teisėjų kolegija

 

k o n s t a t u o j a :                                  

                                                 

III.

 

            Apeliacinis skundas tenkintinas.

            Apeliantas nurodo, kad jam inkriminuotų administracinių teisės pažeidimų jis nepadarė, o administracinio teisės pažeidimo protokolą surašę pareigūnai ir pirmosios instancijos teismas neteisingai nustatė šių administracinių teisės pažeidimų subjektą.

            Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą atkreipęs teismų dėmesį į tai, kad nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą būtina ištirti ir įvertinti visas bylai reikšmingas aplinkybes. Pagal ATPK 248 straipsnį, administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai yra laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes. ATPK            284 straipsnio 1 dalis inter alia nustato, kad organas, nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išsiaiškinti, ar administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas pažeidėju asmuo kaltas jo padarymu.  

            Teisėjų kolegija pažymi, kad nagrinėjamu atveju V. P. nuotrauka (b. l. 7) vizualiai skiriasi nuo pažeidimo metu automobilyje nufotografuoto asmens (b. l. 8), asmens blaivumo teste suklysta rašant asmens gimimo datą (b. l. 4), be to, asmuo pranešime dėl nušalinimo nuo transporto priemonių vairavimo pasirašė kaip „Virgis“, o ne pilnu savo vardu. V. P. teismui pateikė notariškai patvirtintą savo darbdavio pažymėjimą, kuriame nurodyta, jog jis pažeidimo dieną dirbo Lindau mieste, Bavarijoje, Vokietijos Federacinėje Respublikoje, ir ši aplinkybė nėra paneigta byloje esančiais duomenimis. Pažymėtina ir tai, kad teismo posėdyje        V. P. nedalyvavo, todėl tikroji tapatybė nebuvo nustatinėjama. Esant tikimybei, jog dėl tikrosios pažeidėjo tapatybės galėjo būti suklysta, teisėjų kolegija sprendžia, kad byloje būtina išsiaiškinti, ar pažeidimą padaręs asmuo ir V. P. yra tas pats asmuo.

            Todėl iškilusiems prieštaravimams dėl teisės pažeidimo subjekto pašalinti yra būtina atlikti papildomą bylos aplinkybių tyrimą, t. y. į žodinį bylos nagrinėjimą liudytojais kviesti administracinį teisės pažeidimo protokolą surašiusį pareigūną E. S. ir su juo kartu patruliavusį pareigūną J. M.. Teismo nuomone, tikslinga apklausti ir transporto priemonės savininką apelianto brolį R. P.. Be to, esant būtinybei, pirmosios instancijos teismas turėtų spręsti klausimą dėl kitų ATPK 256 straipsnio 2 dalyje numatytų įrodinėjimo priemonių reikalingumo (pvz. rašysenos ekspertizės skyrimo).            

            Atsižvelgdama į išdėstytus motyvus, teisėjų kolegija daro išvadą, kad Kėdainių rajono apylinkės teismo 2010 m. birželio 28 d. nutarimas negali būti pripažintas pagrįstu ir teisėtu, todėl naikintinas ir administracinė byla grąžintina tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.

            Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu,

 

n u t a r i a :

 

            V. P. apeliacinį skundą patenkinti.

            Panaikinti Kėdainių rajono apylinkės teismo 2010 m. birželio 28 d. nutarimą ir grąžinti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

            Nutartis neskundžiama.

 

Teisėjai                                                                                Antanas Ablingis

 

 

                                                                                                    Ričardas Piličiauskas

 

                                                                                                          

                                                         Virgilijus Valančius