Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmeninta nutartis byloje [N-62-59-06].doc
Bylos nr.: N-62-59-06
Bylos rūšis: administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teismas: Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Kategorijos:

Apeliacinės instancijos teismo

Administracinė byla Nr. N(9)-59-06

Procesinio sprendimo kategorija 26.2; 27.

„(S)“

 

 

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS

 

N U T A R T I S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

 

2006 m. sausio 6 d.

Vilnius

 

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas), Algirdo Taminsko, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2005 m. rugsėjo 28 d. nutarimo R. T. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Teisėjų kolegija n u s t a t ė:

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos pareigūnas 2005 m. liepos 18 d. R. T. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už pažeidimo numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 413 str. 1 d. padarymą, t.y. už tai, kad ji, būdama UAB „Kanakė“ direktore, pažeidė LR darbo kodekso 98 str. 1 d., kadangi be darbo sutarties jos vadovaujamoje įmonėje leido dirbti darbuotojams R. K. ir E. J.

Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas 2005 m. rugsėjo 28 d. nutarimu R. T. už pažeidimo numatyto ATPK 413 str. 1 d. padarymą, pritaikęs ATPK 301 str., skyrė 800 Lt baudą (500 Lt už R. K. nelegalų darbą ir 300 Lt už E. J. nelegalų darbą). Teismas konstatavo, kad pažeidėjos kaltė yra įrodyta administracinio tesės pažeidimo protokolu, R. K. ir E. J. paaiškinimais, kitais rašytiniais bylos dokumentais. Skiriant nuobaudą buvo atsižvelgta į tai, kad pažeidėja anksčiau administracine tvarka bausta nebuvo, dėl padaryto pažeidimo nuoširdžiai gailisi, pasižadėjo ateityje laikytis įstatymo reikalavimų, todėl jos atžvilgiu buvo pritaikytos ATPK 301 str. nuostatos.

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyrius (toliau – VDI Vilniaus skyrius) apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2005 m. rugsėjo 28 d. nutarimą ir priimtą naują nutarimą, kuriuo pažeidėjai būtų paskirta griežtesnė administracinė nuobauda. Institucija skunde nurodo, kad administracinė nuobauda turi turėti ne tik auklėjamąjį poveikį, bet turi pasireikšti ir konkrečiomis neigiamomis pasekmėmis pažeidėjui. Teigia, kad pirmosios instancijos teismas išnagrinėjęs administracinę bylą ir nustatęs darbuotojų nelegalaus darbo faktą, pažeidėjai paskyrė per švelnią baudą už padarytą administracinį teisės pažeidimą, kuria nebus pasiekti administracinės nuobaudos tikslai. Institucija nurodo, kad skiriant pažeidėjai baudą nebuvo atsižvelgta į pažeidėjos atsakomybę sunkinančią aplinkybę (pakartotinai per metus padarytą tokios pat rūšies teisės pažeidimą, už kurį asmeniui jau buvo paskirta administracinė nuobauda, ATPK 32 str. 1 d. 5 p.).

R. T. atsiliepimu į institucijos apeliacinį skundą prašo Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2005 m. rugsėjo 28 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Teisėjų kolegija k o n s t a t u o j a:

Apeliacinis skundas tenkinamas.

Iš byloje esančios medžiagos matyti, jog R. T., būdamaUAB „Kanakė“ direktore, pažeidė LR darbo kodekso 98 str. 1 d., kadangi be darbo sutarties jos vadovaujamoje įmonėje leido dirbti R. K. ir E. J. , t.y. jos padaryta veika pagrįstai buvo kvalifikuota pagal ATPK 413 str. 1 d., kurios sankcijoje numatyta bauda darbdaviams nuo trijų tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų už kiekvieną nelegaliai dirbusį asmenį.

Teisėjų kolegija, patikrinusi bylą įrodymų vertinimo ir teisės taikymo aspektu, iš esmės sutinka su apelianto argumentais, kad administracinių nuobaudų skyrimo taisyklės byloje yra pritaikytos nevisiškai tinkamai. Pirmosios instancijos teismas už ATPK 413 str. 1 d. numatyto teisės pažeidimo padarymą R. T. skirdamas 800 Lt baudą (500 Lt už R. K. nelegalų darbą ir 300 Lt už E. J. nelegalų darbą), t.y. žymiai švelnesnę nuobaudą už ATPK 413 str. 1 d. sankcijoje nustatytą žemiausią baudos ribą, pažeidė ATPK 30 str., 301 str. numatytas baudos skyrimo taisykles.

Pažymėtina, kad vadovaujantis LR ATPK 30 str. 2 d. nuostatomis, skiriant nuobaudą, atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes nustatytas ATPK 31 ir 32 str.

Kolegija vertina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir teisėtai aplinkybę, jog R. T. padarytą pažeidimą pripažįsta ir dėl jo gailisi, pripažino atsakomybę lengvinančia aplinkybe, tačiau pažymi, kad pirmos instancijos teismas daugiau pažeidėjos atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatė. Nors pažeidėjos atsakomybę sunkinančių aplinkybių byloje taip pat nebuvo nustatyta, tačiau apeliantas savo skunde nurodo, jog R. T. VDI Vilniaus skyriaus 2005-07-25 nutarimu jau buvo nubausta už pažeidimo numatyto ATPKL 41 str. 1 d. padarymą 500 Lt bauda, kas remiantis ATPK 32 str. 1 d. 5 p. laikytina pažeidėjos atsakomybę sunkinančią aplinkybe. Minėtos aplinkybės pirmos instancijos teismas nepagrįstai netyrė ir jos nevertino.

Įvertinus nurodytas aplinkybes konstatuotina, jog LR ATPK 30 ir 302 straipsnių nuostatos byloje yra pritaikytos neteisingai, kadangi pirmosios instancijos teismas nenustatė visų R. T. atsakomybę įtakojančių aplinkybių, netinkamai vertino jai skirtinos administracinės nuobaudos individualizavimą įtakojančias aplinkybes ir paskyrė jai aiškiai pernelyg švelnią administracinę nuobaudą. Todėl pirmosios instancijos teismo nutarimas panaikinamas ir bylą grąžinama iš naujo nagrinėti teisme.

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

n u t a r i a :

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus apeliacinį skundą tenkinti, Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2005 m. rugsėjo 28 d. nutarimą panaikinti ir bylą grąžinti pirmos instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

 

              Teisėjai                                                                                          Antanas Ablingis

 

                                                                                                                         Ričardas Piličiauskas     

 

      Algirdas Taminskas