Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmeninta nutartis byloje [N-575-1275-11].doc
Bylos nr.: N-575-1275-11
Bylos rūšis: administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teismas: Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Kategorijos:

Administracinė byla Nr

Administracinė byla Nr. N575- 1275/2011

Teisminio proceso Nr. A2.1.-32-770/2010

Procesinio sprendimo kategorija 40.1.2 (S)

 

 

 

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS

 

N U T A R T I S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

 

2011 m. gegužės 31 d.

Vilnius

 

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo V. K. apeliacinį skundą dėl Varėnos rajono apylinkės teismo 2010 m. balandžio 1 d. nutarimo V. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.

 

Teisėjų kolegija 

 

n u s t a t ė :

I.

 

              Varėnos rajono apylinkės teismas 2010 m. balandžio 1 d. nutarimu nutarė V. K. paskirti administracinę nuobaudą – 39 000 litų baudą. Teismas konstatavo, kad remiantis V. K. parodymais, liudytojų parodymais, kitais rašytiniais įrodymais patvirtinta, kad šeši asmenys dirbo miško darbus paklusdami nustatytai darbo tvarkai, buvo sutarę dėl apmokėjimo už darbą su V. K., tačiau darbo sutartys nebuvo su jais sudarytos. V. K. padarytas pažeidimas teisingai kvalifikuotas pagal ATPK 413 straipsnio 1 dalį.

              Apeliaciniu skundu V. K. prašo panaikinti Varėnos rajono apylinkės teismo 2010 m. balandžio 1 d. nutarimą ir bylą nutraukti. Apeliantas nurodo, kad pažeidimo jis nepadarė. Teismas netinkamai įvertino įrodymus. Jis netinkamas pažeidimo subjektas, kadangi tik su P. L., o ne su visais asmenimis, kurie nurodyti administracinio teisės pažeidimo protokole, derėjosi dėl medienos ruošimo ir kitų susijusių miškų darbų. Dirbusių asmenų veikoje nebuvo darbo sutarties požymių. Teismo apklausti liudytojai P. L., A. V., M. V., J. V., A. T. ir M. M. davė lakoniškus ir paviršutiniškus parodymus.

              Atsiliepime į apeliacinį skundą Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Alytaus skyrius nurodo, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė bylos įrodymus, įvertino visas aplinkybes, todėl apeliacinis skundas turi būti atmestinas.

 

Teisėjų kolegija

 

k o n s t a t u o j a:

II.

 

Administracinių teisės pažeidimų kodekso 413 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nelegalus darbas užtraukia baudą darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims už kiekvieną nelegaliai dirbantį asmenį nuo trijų tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų. DK 98 straipsnio 1 dalies 1 punkte (2009 m. liepos 22 d. įstatymo Nr. XI-394 redakcija, galiojusi pažeidimo padarymo metu) nustatyta, kad nelegaliu darbu laikomas darbas, esant šio Kodekso 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties ar teisės aktų nustatyta tvarka nepranešus Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui apie asmenų priėmimą į darbą.

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje yra vertinama, kad siekiant veiką kvalifikuoti ATPK 413 straipsnio pagrindu, o darbą vertinti kaip nelegalų, taikant DK 98 straipsnio 1 dalies 1 punktą, be kita ko, būtina konstatuoti nelegalaus darbo, kaip administracinio teisės pažeidimo, sudėties objektyviuosius požymius: 1) nustatyti, kad asmuo pradėjo dirbti realiai, 2) darbdavio ir nelegalaus darbuotojo santykiai turi turėti darbo sutarties požymius, t. y. darbas dirbamas darbdaviui ir darbuotojui susitarus; dirbamas tam tikros profesijos, specialybės, kvalifikacijos darbas arba einamos tam tikros pareigos; asmuo dirba paklusdamas darbovietėje nustatytai darbo tvarkai; asmuo dirba atlygintinai, 3) nesilaikyta darbo sutarties sudarymo taisyklių (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N575-2358/2009).

Pabrėžtina, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra konstatavęs, kad darbo sutarties nepasirašius abiem darbo santykių subjektams – tiek darbuotojui, tiek darbdaviui – rašytinė darbo sutartis nėra sudaryta, o darbdavys neturi teisės leisti pradėti darbuotojui dirbti, darbuotojų darbas, esant nurodytoms sąlygoms, yra nelegalus (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinėse bylose Nr. N12-1650/2004, N3-397/2005, N575-858/2010).

ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Iš esmės analogiškos nuostatos įtvirtintos ir ABTĮ 57 straipsnio 6 dalyje, kurioje nustatyta, kad teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. Iš paminėtų teisės normų galima daryti išvadą, kad konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Iš ATPK 257 straipsnio taip pat galima daryti išvadą, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.

Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į paminėtas normas, patikrino byloje esančius įrodymus. Teisėjų kolegija vertina, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai ir tinkamai ištyrė bylos aplinkybes, patikrino ir įvertino surinktus įrodymus. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su Varėnos rajono apylinkės teismo atliktu įrodymų vertinimu ir jo nekartoja.

Liudytojas P. L. nurodė, kad su V. K. susitarė dėl darbo užmokesčio,  jis parodė kur reiks dirbti, kokiu atstumu reiks retinti medžius, visiems žadėjo kad „aš jus apiforminsiu, pažiūrėsiu kaip dirbate“, žadėjo sutvarkyti visus dokumentus, kad jie legaliai dirbtų, aprūpino, tepalais, benzinu, davė pjūklą (b.l. 74-75). Liudytojas A. V. paaiškino, kad kartu su kitais dirbusiais žmonėmis vyko į V. K. namus. V. K. žadėjo, kad darbas bus legalus, buvo susitarę dėl užmokesčio (b.l. 76). Iš esmės analogiškus parodymus davė ir kiti liudytojai. V. K. paaiškinimai visiškai paneigti nuosekliais ir argumentuotais paminėtų liudytojų parodymais bei kitais įrodymais esančiais byloje. Byloje nustatyti visi nelegalaus darbo, kaip administracinio teisės pažeidimo sudėties, objektyvieji požymiai. Darbuotojai ir darbdavys V. K. sutarė dėl darbo pobūdžio, darbo vietos, darbo užmokesčio, darbuotojai realiai dirbo pagal darbdavio nurodymus, tačiau darbo sutartys sudarytos nebuvo. Taigi, byloje nelegalaus darbo faktas įrodytas.

Apibendrinusi išdėstytą, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismo nutarimas yra pagrįstas ir teisėtas, teismas nenukrypo nuo teisminės praktikos šios kategorijos administracinių teisės pažeidimų bylose, išsamiai ir tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus bei nustatytas aplinkybes, pakeisti ar panaikinti teismo nutarimą apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo, todėl apeliacinis skundas netenkinamas.

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

 

n u t a r i a :

 

V. K. apeliacinį skundą atmesti.

Varėnos rajono apylinkės teismo 2010 m. balandžio 1 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

 

Teisėjai                                                                                                                Antanas Ablingis

 

 

 

                                                                                                                                            Ričardas Piličiauskas

 

 

 

                                                                                                                                       Virgilijus Valančius