Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: [2017-11-06][nuasmenintas sprendimas byloje][eI-4473-1063-2017].docx
Bylos nr.: eI-4473-1063/2017
Bylos rūšis: administracinė byla
Teismas: Vilniaus apygardos administracinis teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos 288739270 atsakovas
Kategorijos:
Nacionalinių, Europos Sąjungos ir užsienio institucijų finansinė parama

 

Administracinė byla Nr. eI-4473-1063/2017

Proceso Nr. 3-61-3-02376-2017-1

Procesinio sprendimo kategorijos: 41.; 55.1.3

(S)

 

 

VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS

 

SPRENDIMAS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

 

2017 m. rugsėjo 18 d.

Vilnius

 

              Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Mariaus Bajoro, Ryčio Krasausko ir Tomo Blinstrubio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),

              rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos V. S. skundą atsakovei Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos dėl sprendimo panaikinimo.

              Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

 

n u s t a t ė:

 

              Pareiškėja kreipėsi su skundu (b. l. 1–4) į teismą prašydama panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir Agentūra) 2017 m. birželio 2 d. sprendimą Nr. BR6-1979313 „Dėl skirtos išmokos sumos ir taikomų sankcijų“ (toliau – ir Sprendimas) dalyje dėl taikytų sankcijų. Pareiškėja taip pat prašė priteisti bylinėjimosi išlaidas.

              Nurodė, kad 2016 m. pateikė Paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraišką Nr. 16-1012176908-1. Agentūra 2017 m. kovo 20 d. sprendimu Nr. BR6-1838927 nusprendė skirti pareiškėjai 472,97 Eur dydžio galutinę paramos sumą ir taikyti 29 848,21 Eur dydžio sankciją. Pareiškėja minėtą Agentūros sprendimą ginčijo teismine tvarka. Agentūros sprendimo teisėtumas teismine tvarka dar nėra išnagrinėtas.

              Pareiškėja gavo Agentūros 2017 m. birželio 2 d. sprendimą Nr. BR6-1979313 „Dėl skirtos išmokos sumos ir taikomų sankcijų“, kuriuo buvo nuspręsta pareiškėjai skirti 472,97 Eur dydžio galutinę paramos sumą ir taikyti 29 848,21 Eur dydžio sankciją. Pareiškėja prieštarauja, kad šiuo sprendimu ji yra antrą kartą baudžiama už tuos pačius pažeidimus, kurie buvo konstatuoti 2017 m. kovo 20 d. sprendime Nr. BR6-1838927. Abiejų sprendimų turinys yra identiškas, skiriasi tik jų priėmimo datos. Pareiškėjos teigimu, iš Sprendimo turinio nėra aišku, kaip ir kokiu teisiniu pagrindu jai antrą kartą yra apskaičiuota sankcija, Sprendime nenurodytos jokios faktinės aplinkybės, Sprendimo priėmimo motyvai. Pareiškėja Sprendimą vertintino neteisėtu ir nepagrįstu. Prašė Sprendimą panaikinti.

              Atsakovė Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos atsiliepimo (b. l. 24–27) argumentais prašė pareiškėjos skundą atmesti.

              Nurodė, kad dėl Agentūros administravimo sistemos klaidos pareiškėjai buvo išsiųstas susiformavęs sisteminis 2017 m. birželio 2 d. sprendimas Nr. BR6-1979313, kuris savo turiniu yra identiškas 2017 m. kovo 20 d. sprendimui ir dėl kurio šiuo metu vyksta ginčas Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme. Agentūra apie klaidingai atsiųstą Sprendimą pareiškėją informavo 2017 m. rugpjūčio 2 d. raštu, kuriuo prašė Sprendimą laikyti negaliojančiu. Pažymėjo, kad nelikus ginčo dalykui, pareiškėjos skundas dėl Sprendimo teisėtumo turėtų būti atmestinas kaip nepagrįstas.

              Teismas, išnagrinėjęs skundo ir atsiliepimo motyvus, įvertinęs rašytinius bylos įrodymus bei šalių paaiškinimus,

 

k o n s t a t u o j a:

 

              Byloje ginčas kilo dėl Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 2017 m. birželio 2 d. sprendimo Nr. BR6-1979313 „Dėl skirtos išmokos sumos ir taikomų sankcijų“ dalyje dėl taikytų sankcijų (b. l. 10 – 13), kuris iš esmės yra identiškas Agentūros 2017 m. kovo 20 d. sprendimui Nr. BR6-1838927, tik skiriasi sprendimų priėmimo datos. Ir vienu ir kitu sprendimu pareiškėjai yra paskirta 472,97 Eur dydžio galutinė paramos suma ir taikyta 29 848,21 Eur dydžio sankcija, įvertinus pareiškėjos 2016 m. gegužės 25 d. pateiktą Paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraišką Nr. 16-1012176908-1 (b. l. 56).

              Lietuvos teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenimis, Vilniaus apygardos administraciniame teisme 2017 m. birželio 23 d. sprendimu Nr. eI-3053-189/2017 išnagrinėta administracinė byla pagal pareiškėjos V. S. skundą atsakovei Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos dėl 2017 m. kovo 20 d. sprendimo Nr. BR6-1838927 teisėtumo. Teismo 2017 m. birželio 23 d. sprendimas Nr. eI-3053-189/2017 apeliacine tvarka apskųstas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, byla apeliacine tvarka dar nėra išnagrinėta.

              Agentūra 2017 m. rugpjūčio 2 d. raštu Nr. BR6-7847 „Dėl informacijos pateikimo“ informavo pareiškėją, kad dėl Agentūros administravimo sistemos klaidos jai buvo išsiųstas susiformavęs sisteminis sprendimas, kuris savo prasme yra identiškas jau anksčiau Agentūros priimtam 2017 m. kovo 20 d. sprendimui Nr. BR6-1838927, todėl atsižvelgiant į tai, kad abu sprendimai yra tapatūs (pritaikytų sankcijų prasme), bei į tai, kad sisteminis sprendimas buvo išsiųstas dėl Agentūros administravimo sistemos, prašė Sprendimą laikyti negaliojančiu. Minėtame rašte taip pat atkreiptas pareiškėjos dėmesys, kad galiojantis, 2016 m. Paraiškos galutinius vertinimo rezultatus nusakantis, sprendimas yra būtent 2017 m. kovo 20 d. sprendimas.

              Byloje neginčytinai nustatyta, kad Agentūros 2017 m. birželio 2 d. sprendimas Nr. BR6-1979313, kurio turinys identiškas Agentūros 2017 m. kovo 20 d. sprendimo Nr. BR6-1838927 turiniui, pareiškėjai buvo išsiųstas dėl Agentūros administravimo sistemos klaidos. Dėl šių aplinkybių ginčo byloje nėra. Nors Agentūra 2017 m. rugpjūčio 2 d. raštu Nr. BR6-7847 (pareiškėjai pateiktas jau po skundo teismui pateikimo ir priėmimo nagrinėti) prašė pareiškėjos Agentūros 2017 m. birželio 2 d. sprendimą Nr. BR6-1979313 laikyti negaliojančiu, tačiau 2017 m. birželio 2 d. sprendimas Nr. BR6-1979313 nėra panaikintas, ar pripažintas negaliojančiu administracine tvarka (priimant atitinkamą sprendimą), todėl pareiškėja turėjo teisinį pagrindą kreiptis į teismą dėl to, kad, kaip ji pati nurodo, Sprendimu jai buvo antrą kartą pritaikytos tos pačios sankcijos, įvertinus tą pačią 2016 m. Paraišką, tuo labiau, kad antrą kartą gautas sprendimas buvo priimtas vėlesne data ir tai leido manyti, kad 2016 m. Paraiška buvo peržiūrėta pakartotinai.

              Atsižvelgiant į tai, kad, nors Sprendimas pareiškėjai buvo išsiųstas dėl Agentūros administravimo sistemos klaidos (pagrindas – Agentūros 2017 m. rugpjūčio 2 d. raštas Nr. BR6-7847) ir nebuvo administracine tvarka panaikintas, ar pripažintas negaliojančiu, todėl yra pagrindas Agentūros 2017 m. birželio 2 d. sprendimą Nr. BR6-1979313 panaikinti teismo sprendimu, išnagrinėjus pareiškėjos skundą iš esmės.

              Pareiškėja taip pat prašė priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas. Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 35 straipsnio 1 dalį, administracinėse bylose už kiekvieną skundą (prašymą, pareiškimą), nepaisant to, kiek jame keliama reikalavimų, mokamas 30 eurų žyminis mokestis, išskyrus išimtis, nurodytas šio įstatymo 36 ir 37 straipsniuose. Šio straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad šiame straipsnyje nurodytus skundus (prašymus, pareiškimus) paduodant teismui tik elektroninių ryšių priemonėmis, mokama 75 procentai už atitinkamą skundą (prašymą, pareiškimą) mokėtinos žyminio mokesčio sumos. Pareiškėja skundą teismui pateikė elektroninių ryšių priemonėmis, todėl mokėtina žyminio mokesčio suma – 22,50 Eur. Byloje pateiktas žyminio mokesčio kvitas tvirtina, kad pareiškėja už skundą teismui buvo sumokėjusi 23,60 Eur (b. l. 14). Teismas, vadovaujantis ABTĮ 35 straipsnio 3 dalies nuostata, už skundo teismui padavimą įskaitė 22,50 Eur žyminį mokestį. Likusi neįskaityta suma – 1,10 Eur, kurią pareiškėja turi teisę atsiimti kreipiantis į Valstybinę mokesčių inspekciją prie Finansų ministerijos.

              Administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos proceso šalies savo išlaidų atlyginimą. Dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota proceso šalis teismui pateikia prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu. Pareiškėjos patirtas bylinėjimosi išlaidas patvirtina byloje pateiktas žyminio mokesčio sumokėjimą patvirtinantis kvitas (b. l. 14). Pareiškėjos prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidos neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo (redakcija, įsigaliojusi nuo 2015 m. kovo 20 d.) nustatytų maksimalių dydžių, todėl pareiškėjos prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų tenkintinas. Pareiškėjai V. S. iš Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos priteistina 22,50 Eur bylinėjimosi išlaidų suma.

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsniu, 85–87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, 132 straipsniu, teisėjų kolegija,

 

n u s p r e n d ž i a:

 

Pareiškėjos V. S. skundą patenkinti.

Panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 2017 m. birželio 2 d. sprendimą Nr. BR6-1979313 „Dėl skirtos išmokos sumos ir taikomų sankcijų“.

Priteisti pareiškėjai V. S. iš Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 22,50 Eur (dvidešimt du eurus ir 50 ct) bylinėjimosi išlaidų.

              Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

 

 

 

Teisėjai

 

Marius Bajoras

 

Rytis Krasauskas

 

Tomas Blinstrubis