Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-178-348/2018
Teisminio proceso Nr. 4-20-3-00147-2017-1
Procesinio sprendimo kategorija 21.11.10
(S)

Kauno apygardos teismas
N u t a r T I s
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2018 m. gegužės 4 d.
Kaunas
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Svetlana Jurgaitienė,
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal asmens, patraukto administracinėn atsakomybėn V. I. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmų 2018 m. kovo 1 d. nutarties V. I. administracinio nusižengimo byloje.
Teismas
n u s t a t ė :
- V. I. 2017 m. lapkričio 6 d. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus (toliau – Institucija) nutarimu pripažinta padariusi administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 115 straipsnyje, ir nubausta 30 Eur bauda už tai, kad 2017 m. balandžio 2 d. apie 15.00 val., adresu (duomenys neskelbtini), namo kieme ji apipylė kaimyno D. K. automobilį „Volvo S70“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) žemėmis ir nuleido padangą, dėl ko nukentėjusiajam buvo padaryta 30 Eur turtinė žala. Vadovaujantis ANK 636 straipsnio 5 dalimi V. I. įpareigota atlyginti D. K. padarytą 30 Eur turtinę žalą.
- Šį nutarimą V. I. apskundė apylinkės teismui.
- Kauno apylinkės teismas 2018 m. kovo 1 d. nutartimi atmetė V. I. skundą. Teismas konstatavo, kad V. I. pagrįstai nubausta pagal ANK 115 straipsnį.
- Nesutikdama su tokia apylinkės teismo nutartimi, apeliaciniame skunde V. I. prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo 2018 m. kovo 1 d.nutartį ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti.
- Apeliantė skunde teigia, kad aplinkės teismo nutartis yra nepagrįsta, nes ji jokio nusižengimo nepadarė, nors tuo metu buvo kieme, tačiau jokių veiksmų susijusių su automobilio „Volvo“ padangos sugadinimu, neatliko. Jai su M. N. sėdint ant suoliuko, girdėjo šnypštimą panašų išeinančio oro garsą. Po kurio laiko atvyko policijos pareigūnai, kurie bendravo su D. K.. Teisme Institucijos atstovė A. D. parodė, kad jį pati įvykio vietoje nebuvo, aplinkybes nustatė pagal pareiškimą ir tarnybinius pranešimus, tačiau byloje nėra jokių tarnybinių pranešimų apie 2017 m. balandžio 2 d. iškvietimą. Taip pat nėra jokio apžiūros akto bei duomenų, kad nukentėjusysis atvykusiems pareigūnams perdavė savo skundą. Apeliantė pažymi, kad skundas Institucijoje buvo registruotas tik 2017 m. balandžio 3 d. Liudytojai yra palankūs D. K.. Be to, ant pateiktų nuotraukų nėra jų darymo datos.
- Skunde nurodoma ir tai, kad apylinkės teisme apklausti liudytojai D. A. ir A. V. nepatvirtino, kad būtent ji sugadino automobilio padangą. Apeliantės teigimu, D. K. motina negalėjo pro langą matyti, nes iš tos vietos jai nesimatė automobilis. Skundo autorės nuomone, teismas neįvertinų visų prieštaravimų, nesiėmė priemonių jų pašalinti. Dėl to, jos atžvilgiu turi būti taikomas principas, kad visos abejonės aiškinamos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai.
- Taip pat skunde nurodoma, kad nukentėjusysis nepateikė įrodymų dėl jam padarytos žalos dydžio. Nukentėjusiojo D. K. pateikti duomenys iš internetinio puslapio neįrodo jo patirtos žalos dydžio, nes jo nurodytos kainos yra derybų klausimas.
- Institucija atsiliepime prašo V. I. apeliacinio skundo netenkinti ir palikti Kauno apylinkės teismo 2018 m. kovo 1 d. priimtą nutartį nepakeistą.
- Nukentėjusysis D. K. atsiliepime į V. I. apeliacinį skundą nurodo, kad apeliacinis skundas yra nepagrįstas, todėl prašo jį atmesti.
Teismas
k o n s t a t u o j a :
- V. I. apeliacinis skundas netenkinamas.
- Skunde keliami klausimai, susiję su byloje surinktų įrodymų vertinimu, ginčijamos apylinkės teismo padarytos išvados dėl V. I. kaltės padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 115 straipsnyje. Atsižvelgiant į ANK 652 straipsnio 1 dalyje įtvirtintą reglamentavimą, pagal kurį apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą, byla nagrinėjama apeliacinio skundo ribose, tai yra, skundžiamos nutarties teisėtumas ir pagrįstumas patikrinamas įrodymų vertinimo aspektu.
- Pagrindinės duomenų pripažinimo įrodymais ir jų vertinimo nuostatos įtvirtintos ANK 569 straipsnyje. Vadovaujantis šio straipsnio 4 dalimi, teismas įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu. Duomenų pripažinimas įrodymais, jų vertinimas yra išskirtinė teismo teisė, todėl administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujančių asmenų nesutikimas su teismo atliktu įrodymų vertinimu, pats savaime nesudaro pagrindo konstatuoti, kad įrodymai buvo įvertinti neteisingai, jei byloje nėra faktinių duomenų, rodančių akivaizdžias įrodymų vertinimo klaidas, lėmusias nepagrįsto nutarimo priėmimą.
- Apygardos teismas, išnagrinėjęs apeliacinį skundą, dar kartą patikrinęs administracinio nusižengimo byloje surinktus ir pirmosios instancijos teismo ištirtus įrodymus, daro išvadą, kad nagrinėjant V. I. administracinio nusižengimo bylą ir sprendžiant jos administracinės atsakomybės padarius ANK 115 straipsnyje numatytą nusižengimą klausimą, duomenų pripažinimą įrodymais ir jų vertinimą reglamentuojančių normų buvo laikomasi. Pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą, betarpiškai ištyrė rašytinius įrodymus ir savo išvadas dėl V. I. kaltės padarius jai inkriminuotą administracinį nusižengimą, pagrindė aptartų įrodymų visumos analize bei vertinimu. Apeliaciniame skunde nurodyti argumentai niekaip nepaneigia apylinkės teismo padarytų išvadų ir tėra apeliantės savaip pateikiama, tačiau objektyviai nepagrįsta, įrodymų interpretacija, ir tai nėra pagrindu, dėl kurio reikėtų pirmosios instancijos teismo ištirtus įrodymus vertinti kitaip ir naikinti skundžiamą nutartį. Apeliacinės instancijos teismas, sutikdamas su apylinkės teismo atliktu įrodymų vertinimu bei teisės taikymu, pritaria žemesnės instancijos teismo sprendimo motyvams.
- Nors apeliantė skunde akcentuoja, kad pirmosios instancijos teisme apklaustų liudytojų D. A., A. V. parodymai yra prieštaringi ir nepatvirtina aplinkybės dėl jos veiksmų sugadinant D. K. priklausančio automobilio padangą, tačiau apeliacinės instancijos teismas tokius apeliantės paaiškinimus vertina kaip jos gynybinę versiją. Taip pat teismas pažymi, kad pačios apeliantės aiškinimai apie įvykio aplinkybes nėra nuoseklūs. V. I. 2017 m. gegužės 24 d. paaiškinime nurodytas aplinkybes, kad ji apie 2017 m. balandžio 2 d. 15 val. buvo savo namuose paneigia apylinkės teisme apklaustos liudytojos M. N. parodymai, kad pastaroji su V. I. tą dieną lauke buvo iki 12 val., o po to susitikusios nebuvo. Priešingai nei nurodė apeliantė, nėra pagrindo netikėti liudytojų D. A., A. V. bei A. N. K. prodymais duotais teisme. Pastarieji liudytojai davė iš esmės nuoseklius parodymus. Byloje nėra duomenų, kurie leistų abejoti jų patikimumu. Netikėti tokiais liudytojų parodymais nėra jokio pagrindo, nes motyvas jiems apkalbėti V. I. nėra nustatytas. Minėti liudytojai apklausti teismo posėdyje ir, būdami įspėti dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą bei suvokdami atsakomybę už tai, nurodė tas pačias aplinkybes kaip užfiksuota ir jų paaiškinimuose.
- Liudytojų D. A., A. V. ir A. N. K. parodymai patvirtina, kad būtent V. I. 2017 m. balandžio 2 d. apie 15 val. iš balto maišo pylė žemės ant D. K. automobilio „Volvo“. Taip pat šie liudytojai parodė, kad V. I. tupinėjo prie automobilio, po ko atėjęs D. K. rado nuleistą automobilio ratą. Taip pat šias aplinkybes patvirtina ir administracinio nusižengimo byloje esančios foto nuotraukos. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad apeliantė nepagrįstai skunde tvirtina, jog D. K. pareikšimas buvo pateiktas sekančią dieną, nes šią aplinkybę paneigia pažyma apie priimtą pareiškimą dėl turto sugadinimo (administracinio nusižengimo b. l. 5). Iš minėtos pažymos matyti, kad D. K. pareiškimą dėl turto sugadinimo patrulis priėmė 2017 m. balandžio 2 d.
- Taip pat apeliacinės instancijos teismas nesutinka ir su apeliacinio skundo argumentais dėl žalos dydžio. Teismas pažymi, kad teismų praktikoje padarytos žalos dydis gali būti nustatinėjamas iš nukentėjusiojo parodymų. Nagrinėjamu atveju D. K. nuosekliai teigė, kad jam buvo padaryta 30 Eur žala, taip pat detaliai paaiškino kas sudaro jo nurodytą žalą. Be to, jo paaiškinimus patvirtina ir apylinkės teismui pateikti rašytiniai duomenys apie naudotos padangos rinkos kainas, todėl nesutiktina su apeliacinio skundo argumentu, kad žalos dydis nepagrįstas.
- Atsižvelgiant į visus išdėstytus argumentus, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas teisingai pritaikė įstatymo nuostatas bei priėmė teisėtą ir pagrįstą nutartį, kurią nei keisti, nei tuo labiau naikinti, apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra jokio pagrindo.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 654 straipsniu,
n u t a r i a :
palikti Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmų 2018 m. kovo 1 d. nutartį nepakeistą ir V. I. apeliacinio skundo netenkinti.
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.
Teisėja Svetlana Jurgaitienė