Nuorašas
Pranešėja
R.A.Gutauskienė Civilinė
byla Nr. 2S -525-71 /2008
Teisėja A.Meškaitė
Procesinio sprendimo kategorija 102.5.
(S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS
N
U T A R T I S
LIETUVOS
RESPUBLIKOS VARDU
2008 m. gruodžio 5 d.
Šiauliai
Šiaulių
apygardos teismo civilinių bylų skyriaus kolegija, susidedanti iš kolegijos
pirmininkės ir pranešėjos Reginos Agotos Gutauskienės,
kolegijos teisėjų Liudvikos
Tupienės ir Egidijaus Mockevičiaus,
viešame teismo posėdyje
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo J.
K. atskirąjį skundą dėl Šiaulių miesto apylinkės teismo 2008 m. spalio 13 d. nutarties, civilinėje byloje Nr. 2-2989-542/2008 pagal pareiškėjo J. K. pareiškimą suinteresuotiems asmenims Valstybės įmonės
Registrų centro Šiaulių filialui ir J. O. dėl termino pirkimo-pardavimo
sutarčiai įregistruoti atnaujinimo, ir
n u s t a t ė :
Pareiškėjas, J. K., pareiškimu (b.l. 1) kreipėsi į teismą, prašydamas atnaujinti
dėl svarbios priežasties praleistą terminą įregistruoti VĮ Registrų centro
Šiaulių filiale 2000 m. gruodžio 4 d. pirkimo-pardavimo sutartį, kuria iš J. O. nupirko 3 ha ploto žemės sklypą, esantį (duomenys
neskelbtini). Pareiškėjas nurodė, kad 2000 m. gruodžio 4 d. pirkimo-pardavimo sutartimi jis iš J. O. nusipirko 3 ha žemės
sklypą, esantį (duomenys neskelbtini). Pirkimo-pardavimo sutarties per 3
mėnesius VĮ „Registrų centras“ Šiaulių filiale neįregistravo dėl svarbių
priežasčių. Baigiantis trečiajam mėnesiui, 2001-02-26 pareiškėjas susirgo
plaučių uždegimu, gydėsi namuose, buvo skirtas lovos režimas. Ilgą laiką po
ligos pareiškėjas buvo bedarbis, neturėjo pinigų žyminiam mokesčiui ir advokato
paslaugoms sumokėti, todėl ir nesikreipė į teismą dėl termino atnaujinimo.
Valstybės
įmonės Registrų centro Šiaulių filialas 2008-04-21 sprendimu atsisakė
įregistruoti daiktines teises į nupirktą žemės sklypą.
Šiaulių miesto
apylinkės teismas 2008m. spalio 13 d. nutartimi (b.l. 81-82) pareiškimą atmetė.
Teismas nurodė, kad 2000-12-04 J. K. nupirko iš J. O. 3 ha žemės sklypą už 1000 Lt. Sutartyje buvo nurodyta, kad per 3 mėnesius sutarties neįregistravus nekilnojamojo turto kadastro ir
registro įmonėje, sutartis negalioja. Iki šiol parduoto žemės sklypo savininkė
yra J. O.. Teismas konstatavo, kad savo prašymą pareiškėjas
grindžia medicininiu pažymėjimu, kad jis nuo 2001-02-26 iki 2001-03-08 sirgo
plaučių uždegimu ir gydėsi. Tačiau teismas laikė, kad tokių argumentų nepakanka,
nes pareiškėjas sutartį galėjo įregistruoti iki ligos, be to, po ligos turėjo
imtis priemonių neatidėliotinai realizuoti savo teises. Sandorio metu
galiojusio civilinio kodekso normos griežtai reglamentavo nuosavybės teisės
perleidimą, neįregistruota registre sutartis buvo laikoma negaliojanti.
Atskiruoju skundu (b.l. 91-92) pareiškėjas, J. K., prašo panaikinti Šiaulių miesto apylinkės teismo 2008 m. spalio 13 d. nutartį, tenkinti jo pareiškimą ir atnaujinti terminą pirkimo-pardavimo
sutarčiai įregistruoti. Atskirąjį skundą grindžia šiais argumentais:
1.Teismas nepagrįstai pareiškėjo ligos nepripažino
svarbia priežastimi. Pareiškėjas negalėjo žinoti, kad susirgs, todėl iš karto
ir nesikreipė dėl sutarties įregistravimo. Teismo išvada, kad pareiškėjas buvo
nepakankamai apdairus, neatitinka faktinių bylos aplinkybių;
2. Teismas neatsižvelgė į faktinę bylos aplinkybę,
kad tiek J. O., tiek Šiaulių AVMI pareigūnai pripažino,
jog žemės sklypą J. O. yra pardavusi ir jos savininkas yra
J. K.. Dėl šios priežasties paskutinius metus pranešimai
sumokėti žemės mokestį buvo siunčiami pareiškėjui.
3. Suinteresuotas asmuo J. O. nesutiko
atnaujinti termino sutarčiai įregistruoti tik todėl, kad padidėjo žemės sklypo
kaina, ji pati serga ir reikalingi pinigai gydymuisi. Be to, ginčo sklypą J. O. parduos didesne kaina, gal net ir pačiam pareiškėjui.
Atsiliepimu į atskirąjį skundą (b.l. 97-100) suinteresuotas
asmuo J. O. prašo Šiaulių miesto apylinkės teismo 2008-10-13
nutartį palikti nepakeistą. Suinteresuotas asmuo J. O. nurodo,
kad pirmosios instancijos teismas visapusiškai ir objektyviai ištyrė bylos
aplinkybes ir padarė teisingą išvadą, atitinkančią byloje surinktus įrodymus,
kad jokių svarbių priežasčių, kliudžiusių pareiškėjui įregistruoti
pirkimo-pardavimo sutartį, nėra. Pareiškėjas į teismą kreipėsi po 7 metų, o tai
įrodo jo aplaidumą ir nerūpestingumą.
Atskirasis skundas
tenkintinas.
Iš teismui pateiktos
sutarties (b.l.6) matyti, kad 2000-12-04 sutartimi J. K. nupirko
iš J. O. 3 ha ploto žemės sklypą, esantį (duomenys
neskelbtini). Žemės sklypo pirkimo pardavimo sutartis sudaryta notarine tvarka
ir šalių pasirašyta. Sutartyje nurodyta, kad ji per 3 mėnesius turi būti
įregistruota Žemės ir kito nekilnojamojo turto kadastro ir registro valstybės
įmonės Šiaulių filiale. Sutarties sudarymo metu, t.y. 2000 metais galiojęs LR
Civilinio kodekso 255 straipsnis numatė notarinę nekilnojamo turto
pirkimo-pardavimo sutartį, kuri turėjo būti per tris mėnesius įregistruota
atitinkamoje turto registravimo įstaigoje, jeigu įstatymai nenustatė kitokio
termino. Dėl svarbių priežasčių praleistą šį terminą galėjo atstatyti teismas. Šiame
straipsnyje nustatytų taisyklių nesilaikymas nekilnojamojo turto
pirkimo-pardavimo sutartį darė negaliojančią.
LR CK patvirtinimo,
įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo 8 str. 3 d. numato praleisto termino atnaujinimą
teismo sprendimu tuo atveju, jei jis buvo praleistas dėl svarbių priežasčių.
Iš bylos duomenų nustatyta,
kad pareiškėjas laiku neįregistravo 2000 m. gruodžio 4 d. pirkimo-pardavimo sutarties, todėl Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko
duomenimis minėtas žemės sklypas registruotas J. O. vardu
(b.l. 64). Pareiškėjui. Kreipiantis į VĮ Registrų centro Šiaulių filialą, buvo
atsisakyta įregistruoti daiktines teises į žemės sklypą, nurodant, kad jis
praleido terminą šiam sandoriui įregistruoti (b.l. 5). LR CPK 127 straipsnio 1
dalis ( 1964 m.) numato, kad asmenims, praleidusiems įstatymų nustatytą terminą
ar teismo paskirtą terminą dėl priežasčių, kurias teismas pripažįsta
svarbiomis, praleistas terminas gali būti atnaujinamas. Svarbiomis
priežastimis, dėl kurių gali būti atnaujinamas praleistas terminas, teismų
praktikoje dažniausiai buvo pripažįstama pareiškimą padavusio asmens liga,
laikinas išvykimas iš nuolatinės gyvenamosios vietos, nepranešimas apie teismo
priimtus procesinius dokumentus ir pan. Ar yra pagrindo atnaujinti pasibaigusį
procesinį terminą, sprendžia teismas, atsižvelgdamas į konkrečias bylos
aplinkybes. Iš teismui pateikto medicininio pažymėjimo (b.l. 4) matyti, kad
pareiškėjas J. K. nuo 2001 m. vasario 26 d. iki 2001m. kovo 8 d. sirgo plaučių uždegimu, jam paskirtas gulimas režimas. Pareiškėjui
pasveikus, t.y. 2001-03-08, terminas įregistruoti pirkimo-pardavimo sutartį jau
buvo pasibaigęs. Dėl sutarties įregistravimo prieš susergant, pareiškėjas
nesikreipė, nes nenumatė ir negalėjo numatyti, kad susirgs. Teisėjų kolegija,
nagrinėdama pareiškėjo J. K. atskirąjį skundą, vadovaujasi teisingumo,
protingumo ir sąžiningumo principais ( LR CK 1.5 str.). Reikia pažymėti, kad
pagal žemės sklypo pirkimo pardavimo sutartį pirkėjas su J. O.
atsiskaitė, jokių pretenzijų suinteresuotas asmuo jam nereiškė, septynis
metus sandorio neginčijo, ir tik pateikus pareiškimą teismui, pareiškė, jog sutartis
yra negaliojanti (b.l. 28). Be to, visus mokesčius už žemę mokėjo ne J. O., bet ją įsigijęs pareiškėjas J. K. (b.l.
53). Pirmosios instancijos teismo posėdžio metu suinteresuotas asmuo J. O. šias aplinkybes pripažino (b.l. 53). Šiaulių apskrities
valstybinėje mokesčių inspekcijoje pagal pateiktą žemės sklypo
pirkimo-pardavimo sutartį žemės mokesčio deklaracijos išrašytos J.
K. vardu, jis laikomas žemės savininku. Iš atsiliepimo į apeliacinį skundą
matyti, kad J. O. nesutinka su pareiškėjo reikalavimais
vien tik todėl, kad šiandieninė žemės sklypo kaina yra didesnė, nei ji buvo ją parduodant
ir jai reikalingi pinigai gydymuisi. Teisėjų kolegija pažymi, kad suinteresuoto
asmens J. O. argumentas, kad per 8 metus žemės kaina
pakilo ir ji nesutinkanti su žemės sklypo įregistravimu, yra nepagrįstas ir
neteisėtas. Žemės sklypo pirkimo metu, t.y. 2000 m. gruodžio mėnesį, J. O. žemę pardavė tuo metu galiojusiomis rinkos kainomis,
prašoma kaina pilnai atitiko žemės vertę, tenkino J. O. lūkesčius,
su ja pareiškėjas pilnai atsiskaitė ir jokių pretenzijų dėl žemės kainos J. O. jam nereiškė. Nesutikti su žemės sklypo įregistravimu
vien todėl, kad šiandien šio žemės sklypo kaina didesnė, yra neteisinga. Kadangi
pareiškėjai reikalingi pinigai gydymuisi, todėl galima daryti prielaidą, kad
šią žemę J. O. parduos, tik didesne kaina. Be to, Valstybės
įmonės registrų centro Šiaulių filialas, kuris vykdys teismo sprendimą, neprieštarauja,
kad būtų atnaujinamas terminas pirkimo-pardavimo sutarčiai įregistruoti (b.l.
17). Teisėjų kolegija vadovaudamasi išdėstytų motyvų pagrindu bei teisingumo,
protingumo ir sąžiningumo principais, atnaujina pareiškėjui J.
K. terminą įregistruoti pirkimo-pardavimo sutartį valstybės įmonės Registrų
centro Šiaulių filiale. Teisėjų kolegija nesutinka su pirmosios instancijos
teismo padarytomis išvadomis, pareiškėjo atskirojo skundo argumentais naikina
pirmosios instancijos teismo nutartį ir klausimą išsprendžia iš esmės.
Vadovaudamasi
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 2 punktu, teisėjų
kolegija
n u t a r i a :
Panaikinti
Šiaulių miesto apylinkės teismo 2008 m. spalio 13 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės.
Atnaujinti J. K., a/k (duomenys neskelbtini) praleistą
terminą įregistruoti Valstybės įmonės Registrų centro Šiaulių filiale 2000 m. gruodžio 4 d. pirkimo-pardavimo sutartį, registro Nr.2-12561, kuria J.
K. nupirko iš J. O. 3,0 ha žemės sklypą, kurio
kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini).
Kolegijos pirmininkė
Regina Agota Gutauskienė
Teisėjai
Liudvika Tupienė
Egidijus Mockevičius
Tikra:
Teisėja R.A.Gutauskienė