Civilinė byla Nr. 2-1816-886/2015
Teisminio proceso Nr. 2-69-3-20639-2014-7
Procesinio sprendimo kategorijos:
(S)
35.3.6.; 35.5.; 42.10.; 116.1.

KAUNO APYLINKĖS TEISMAS
S P R E N D I M A S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2015 m. kovo 26 d.
Kaunas
Kauno apylinkės teismo teisėja Laima Kriaučiūnaitė, sekretoriaujant Irenai Griškevičiūtei, dalyvaujant ieškovui A. V. B., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo A. V. B. ieškinį atsakovui UAB „TORPOL Baltija“ dėl vartotojų teisių gynimo, išvadą teikianti institucija - Vartotojų teisių apsaugos tarnyba,
n u s t a t ė:
Ieškovas A. V. B. ieškinyje (3-5 b.l.) prašo įpareigoti atsakovą UAB „TORPOL Baltija“ atsiimti parduotą vienpusio reabilitacinio antčiužinio komplektą „RED“ ir du kėdės užvalkalus, grąžinti ieškovui 924,18 Eur (3 191 Lt) sumą už įsigytas prekes bei priteisti iš atsakovo 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Ieškovas ieškinyje nurodė ir teismo posėdžio metu paaiškino, kad 2014-07-01 ne prekybai skirtose patalpose ieškovas ir atsakovas pasirašė pirkimo – pardavimo sutartį Nr. LELG00008, pagal kurią ieškovas įsigijo vienpusį reabilitacinio antčiužinio komplektą „RED“ ir du kėdės užvalkalus už 3 191 Lt sumą. Kitą dieną ieškovo žmona sužinojo, kad negalės naudoti įsigytų prekių, nes nėra atlikti antčiužinio klinikiniai tyrai, todėl jo naudojimas gali pabloginti sveikatą. Ieškovas 2014-07-08 raštu kreipėsi į atsakovą dėl sutarties nutraukimo, prekių atsiėmimo ir sumokėtų pinigų grąžinimo, tačiau atsakovas prašymo netenkino. 2014-07-29 ieškovas kreipėsi į Valstybinę vartotojų teisių apsaugos tarnybą dėl Sutarties nutraukimo ir sumokėtų pinigų grąžinimo. Atlikusi tyrimą Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos komisija 2014-08-22 nutarimu prašymą tenkino ir rekomendavo atsakovui iki 2014-09-03 nutraukti sutartį, atsiimti vartotojo įsigytas prekes ir grąžinti vartotojui ieškovui 3 191 Lt, tačiau atsakovas per nustatytą terminą reikalavimų neįvykdė.
Atsakovo UAB „TORPOL Baltija“ atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie parengiamojo teismo posėdžio, datą, laiką ir vietą atsakovui pranešus teismo šaukimu, kuris įteiktas atsakovo darbuotojai – biuro administratorei I. A., tą patvirtina teismo šaukimo įteikimo pažyma (53 b.l.). Atsakovas apie teismo posėdį informuotas teismo pranešimu (64 b.l.) (CPK 133 straipsnio 1 dalis). Kauno apylinkės teismo 2015 m. sausio 8 d. nutartyje, skiriant nagrinėti bylą parengiamajame teismo posėdyje, buvo nurodyta šalių pareiga pateikti teismui visus įrodymus, taip pat buvo nurodyta teismo teisė pagal CPK 231 straipsnio 5 dalies nuostatas pradėti žodinį bylos nagrinėjimą iš esmės iš karto po parengiamojo teismo posėdžio. Nutartis atsakovui įteikta (53 b.l.). Atsakovui yra žinoma apie iškeltą civilinę bylą, gautas jo atsiliepimas, nurodyti atsikirtimai į ieškinį (28-29 b.l.). Esant šioms aplinkybėms, ir atsižvelgus į tai, kad iki posėdžio pradžios negauta prašymų atidėti bylos nagrinėjimą, teismui nepranešta apie atsakovo atstovo neatvykimo į teismo posėdį priežastis, todėl pagal CPK 246 straipsnio 2 dalies taisykles yra visos sąlygos bylą nagrinėti iš esmės, nedalyvaujant atsakovui.
Atsiliepimu į ieškinį atsakovas su ieškiniu nesutiko (28-29 b.l.). Nurodė, kad ieškovas nepagrįstai reikalauja didesnės sumos nei sumokėjo pagal sutartį. Atsakovo argumentai dėl neatitinkančių reikalavimų prekių neobjektyvūs ir deklaratyvūs, nes platinamos prekės yra kliniškai ištirtos, tačiau nesikreipė joks gydytojas dėl šių duomenų pateikimo, be to ieškovas nepateikė įrodymų apie prekės būklę. Ieškovas taip pat nepateikė jokių įrodymų patvirtinančių, kad atsakovas nesutiko nutraukti sutartį ir grąžinti pinigus. Ieškovas iki šios dienos nėra grąžinęs atsakovui įsigytų prekių.
Išvadą teikiančios institucijos Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos atstovas į teismo posėdį neatvyko, išvadoje nurodė, kad ieškovo reikalavimas pagrįstas ir teisėtas. Prašo bylą nagrinėti atstovui nedalyvaujant (55-57 b.l.).
Ieškinys tenkintinas.
Ieškovas (pirkėjas) įsigijo prekes vienpusį reabilitacinio antčiužinio komplektą „RED“ ir du kėdės užtiesalus, asmeniniams poreikiams tenkinti, iš atsakovo (pardavėjo) UAB „TORPOL Baltija“, kuris yra verslininkas – juridinis asmuo, todėl šalių 2014 m. liepos 1 d. sudarytas užsakymas - sutartis Nr. LELG 00008 ir pirkimo - pardavimo sutartis Nr. LELG00008 kvalifikuotina kaip vartojimo daiktų pirkimo - pardavimo sutartis, sudaryta ne prekybai skirtose patalpose. Šios sutartims taikytinos CK vartojimo pirkimo - pardavimo sutartis reglamentuojančios nuostatos ir specialios taisyklės, užtikrinančios vartotojo teisių apsaugą (CK 6.2287, 6.22810 straipsniai).
Iš byloje esančių duomenų nustatyta, kad šalys 2014 m. liepos 1 d. ne prekybai skirtose patalpose sudarė užsakymą - sutartį Nr. LELG 00008 ir pirkimo - pardavimo sutartį Nr. LELG00008, pagal kurias ieškovas įsigijo iš atsakovo 2 951 Lt vertės vienpusį reabilitacinio antčiužinio komplektą „RED“ (10-13, 15 b.l.). 2014-07-01 dviem pinigų priėmimo kvitais Serija TR Nr. 07037 ir Nr. 07037 ieškovas sumokėjo 2 9151 Lt avansą už įsigytas prekes ir 240 Lt už du kėdės užtiesalus (vieno kėdės užtiesalo vertė 120 Lt) (16-17 b.l.). Ieškovas 2014 m. liepos 8 d. paštu išsiuntė atsakovui prašymą nutraukti sutartį, atsiimti prekes ir grąžinti jam sumokėtus 3 191 Lt (14, 19, 18 b.l.). Šalims nepavykus ginčo išspręsti taikiai, ieškovas 2014 m. liepos 29 d. kreipėsi į Valstybinę vartotojų teisių apsaugos tarnybą dėl sutarties nutraukimo ir sumokėtų pinigų grąžinimo. Atlikusi tyrimą Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos komisija 2014 m. rugpjūčio 22 d. nutarimu Nr. 10-685 patenkino ieškovo prašymą ir rekomendavo atsakovui iki 2014 m. rugsėjo 3 d. nutraukti sutartį bei grąžinti ieškovui 3 191 Lt (6, 7-9 b.l.). Atsakovas per nustatytą terminą sutarties nenutraukė, prekių neatsiėmė ir pinigų negrąžino.
Lietuvos Respublikos Konstitucijos 46 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad valstybė gina vartotojo interesus. Vartotojo teisių apsauga taip pat yra Lietuvos valstybės įsipareigojimas, kylantis iš Europos Sąjungos teisės. Pažymėtina, kad tiek Europos Sąjungos, tiek ir nacionaliniai teisės aktai įtvirtina padidintą vartotojo teisių apsaugą ir numato, jog vartojimo sutartims greta bendrųjų sutarčių teisės taisyklių taikomos specialios, užtikrinančios didesnę vienos iš sutarčių šalių – vartotojo – teisių apsaugą, taisyklės. Vartotojas, kaip sutarties šalis, dėl objektyvių priežasčių – informacijos, patirties, laiko stokos ir kitų panašių aplinkybių yra nelygiavertėje padėtyje su kita sutarties šalimi – pardavėju ar paslaugų teikėju, todėl vartojimo sutarties institutas yra grindžiamas silpnesniosios sutarties šalies (vartotojo) teisinės apsaugos doktrina, kuri reiškia sutarties laisvės principo ribojimą. Būtinybę užtikrinti vartotojo, kaip silpnesniosios sutarties šalies, teisių ir teisėtų interesų apsaugą savo nutartyse yra akcentavęs kasacinis teismas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. spalio 28 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-536/2008; 2009 m. lapkričio 29 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-480/2009; kt.). Bylos nagrinėjimo atveju ginčas tarp ieškovo ir atsakovo kilo dėl informacijos apie įsigytą komplektą nesuteikimo, bendrovės atžvilgiu keliamos pareigos suteikti teisingą informaciją apie parduodamas prekes, jų naudojimą bei galimybę grąžinti įsigytą prekę. CK 6.2287 straipsnio nuostatos nustato imperatyvią pardavėjo pareigą aiškiai ir suprantamai suteikti vartotojui būtiną, teisingą, išsamią ir neklaidinančią informaciją. Pardavėjas informaciją turi nurodyt raštu popieriuje arba vartotojo sutikimu kitoje patvariojoje laikmenoje. Informacija turi būti įskaitoma ir pateikiama aiškia ir suprantama kalba (CK 6.2289 straipsnio 5 dalis).
Atsakovui, kaip verslo subjektui, savo srities profesionalui taikomi aukštesni rūpestingumo reikalavimai, tame tarpe – ir pateikiant informaciją apie Prekės naudojimo ypatumus bei specifiškumą.
Ieškovas nurodo, kad atsakovas nesuteikė jam visos informacijos apie įsigyjamas prekes, jų poveikį sveikatai, nenurodė ir nepateikė duomenų patvirtinančių, kad prekės patikrintos pagal nustatytus reikalavimus ir nepakenks sveikatos būklei. Sutartys pasirašytos ne prekybai skirtose patalpose, t. y. kavinėje „Svajonė“, esančioje prie PC „Samsonas“ adresu Birželio 23-osios g. 1, Kaune, organizuojant renginį „Sveikas žmogus – laimingas žmogus“ (26 b.l.). Ieškovas neturėjo galimybės iš anksto nenuspręstų prekių įsigyti palyginti su kitų gamintojų prekėmis, kokybe ir kaina, taip pat pasidomėti jų daromu poveikiu žmonos sveikatai ir atliktais medicininiais tyrimais ar pasikonsultuoti su gydytoju specialistu dėl prekių naudojimo ir galimo poveikio sveikatai.
CK 6.2287 straipsniuose įvirtinta imperatyvi pardavėjo pareigą pateikti teisingą, visapusišką ir neklaidinančią informaciją apie parduodamas prekes, sutarties atsisakymo sąlygas, terminus ir tvarką, papildomų išlaidų apmokėjimo tvarką ir pan.
Iš 2014-07-01 pirkimo - pardavimo sutarties ir užsakymo - sutarties, pinigų priėmimo kvito (10-13, 15 b.l.) matyt, kad ieškovui suteikta neišsami ir klaidinanti informacija, nes sutarčių turinys nesutampa su pinigų priėmimo kvituose nurodyta informacija. 2014-07-01 pirkimo - pardavimo sutartyje nurodyta, kad ieškovas perka vienpusį reabilitacinio antčiužinio komplektą „RED“ už 2 951 Lt sumą, tačiau užsakyme – sutartyje nurodyta, kad ieškovui užsakoma: vienpusis reabilitacinis antčiužinis „RED“ 90/190, ADR kilimėlis 90/200, Silver įmautė 90/200, Kašmir. Antklodė 132/200, OMNICUK, nenurodant kiekvienos nurodytos kainos, be to ne kiekvieną jų galima identifikuoti, t. y. konkretų jos pavadinimą ir paskirtį. Be to, 2014-07-01 pinigų priėmimo kvituose Serija TR Nr.07137 ir 07138 nurodyta, kad sumokėtas „avansas“ - 2 951 Lt; „kėdės užtiesalas – 120 Lt“ - 240 Lt(16-17 b.l.). Teismas pažymi kad nei pirkimo - pardavimo sutartyje, nei užsakyme - sutartyje kėdės užtiesalai ir jų paskirtis nėra nurodyti. Teismas pažymi, kad pirkimo - pardavimo sutartis ir užsakymo - sutartis sudarytos specialiai tam skirto renginio metu, todėl tikėtina, kad ieškovas neturėjo galimybės visapusiškai pasidomėti ir įsitikinti, kad prekės jam tinkamos. Atsižvelgtina ir į tai, kad ieškovas garbaus amžiaus (88 metų), neturintis specialių ir profesionalių įgūdžių įvertinti prekės poveikį sveikatai jos įsigijimo metu. Ieškovas nurodė, kad prekių pristatymo metu apie galimą šalutinį poveikį atsakovo darbuotojai paaiškino labai glaustai, ir prekė buvo pristatyta kaip turinti gydomųjų savybių. Byloje nėra jokių įrodymų patvirtinančių, kad suteikė ieškovui (vartotojui) visą būtiną, teisingą ir visapusišką informaciją apie parduodamą prekę, paaiškino apie galimą šio antčiužinio poveikį sveikatai, taip pat nepaaiškino prekės grąžinimo ir sutarties nutraukimo galimybių ir tvarkos. Byloje taip pat nėra įrodymų, kad atsakovo darbuotojai prekės pardavimo metu domėjosi, kas, kokiu tikslu naudosis preke, ar preke ketinantis naudotis asmuo neserga tam tikromis ligomis sukeliančiomis neigiamą poveikį sveikatai ir pan. Pareiga įrodyti, kad informacija yra suteikta visapusiškai, teisingai vartotojui, tenka verslininkui (CK 6.2287 straipsnio 5 dalis). Priešingai, ieškovas nurodo, kad darbuotojai nesidomėjo, kas naudosis preke, kokiomis ligomis tas asmuo serga ir pan., o skubino ir skatino įsigyti prekę bei pristatė ją ieškovui tiesiogiai į namus. Ieškovui pasiaiškinus ir pasikonsultavus su šeimos gydytoju dėl neigiamo poveikio sveikatai naudojant prekę kreipėsi į atsakovą dėl sutarties nutraukimo, prekių atsiėmimo ir pinigų grąžinimo.
Iš 2014-07-08 pranešimo (18 b.l.) matyti, kad ieškovas praėjus 6 dienoms nuo sutarties sudarymo informavo atsakovą apie sutarties nutraukimą ir prašė atsiimti prekes bei grąžinti pinigus, tačiau atsakovas į pranešimą nereagavo. Atsakovas nepažeidė sutarties 7.4 punkte CK ir CK 6.22810 straipsnio 1 dalyje numatyto keturiolikos dienos termino. Sutarties 7.3. punktu šalys susitarė dėl atvejų, kada prekė negali būti keičiama analogiška arba grąžinami pinigai, t. y. tik tuomet, kai pirkėjui nepatinka nusipirktos prekės forma, dydis, spalva, modelis ir komplektiškumas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymu „Dėl daiktų keitimo ir grąžinimo taisyklių patvirtinimo“. 7.4. punktu susitarė, kad pirkėjas turi teisę atisakyti sutarties ir grąžinti nenaudotą bei iki pristatymo pirkėjui neišpakuotą prekę apie tai pranešdamas pardavėjui raštu per keturiolika dienų. Minėtų taisyklių 14 punktas numatė, kad jeigu pirkėjui nepatinka nusipirktos prekės forma, dydis, spalva, modelis ar komplektiškumas, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo ne maisto prekių pardavimo dienos, jeigu pardavėjas nėra nustatęs ilgesnio termino, pakeisti ją analogiška preke, išskyrus sutartį dėl dėl pagal specialius pirkėjo nurodymys pagamintų prekių, kurios nėra iš anksto pagamintos ir kurios gaminamos atsižvelgiant į pirkėjo asmeninį pasirinkimą ar nurodymą, arba dėl prekių, kurios yra aiškiai pritaikytos pirkėjo asmeninėms reikmėms. Bylos nagrinėjimo atveju nustatyta, kad antčiužinis nėra pagamintas pagal specialius ieškovo poreikius, pasirinkimą ar nurodymą pritaikyti jį asmeninėms reikmėms. Istatyme ir sutartyje numatyto termino atsisakyti sutarties ieškovas nepažeidė, prekės pakeisti analogiška preke nepageidavo. Ieškovas prašo grąžinti sumokėtą sumą už įsigytas prekes ir įpareigoti pasiimti prekes, nes nutraukė/atsisakė sutarties, nurodant, kad prekės naudojimas gali pakenkti sveikatai. Atmestini atsakovo argumentai, kad ieškovas atsisakęs sutarties ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo pranešimo apie sutarties atsisakymą pateikimo dienos turėjo išsiųsti arba perduoti prekes verslininkui arba kitam jo įgaliotam asmeniui, išskyrus atvejus, kai pagal sutartį vartotojui atsisakius sutarties pareiga atsiimti prekes tenka verslininkui, taip pat pagal sutarties 7.5. punktą apmokėti išlaidas susijusias su prekės grąžinimu.
Teismas pažymi, kad sutartis sudaryta ne prekybai skirtose patalpose, todėl šalių teises ir pareigas reglamentuoja ir CK 6.22810 straipsnio 1 dalis, ir 2001 m. liepos 11 d. Ūkio ministro įsakymas Nr. 226 „Dėl daiktų pardavimo ne prekybai skirtose patalpose taisyklių patvirtinimo“. CK 6.22810 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad vartotojas turi teisę, nenurodydamas priežasties ir nepatirdamas kitų, negu nustatyta šio kodekso 6.22811 straipsnyje, išlaidų, per keturiolika dienų atsisakyti nuotolinės sutarties ar ne prekybos patalpose sudarytos sutarties, išskyrus šio straipsnio 2 dalyje numatytas išimtis. Vartotojas praneša verslininkui apie nuotolinės sutarties ar ne prekybos patalpose sudarytos sutarties atsisakymą pateikdamas tinkamai užpildytą pavyzdinę sutarties atsisakymo formą arba pateikdamas aiškų pareiškimą, kuriame išdėstytas jo sprendimas atsisakyti sutarties (CK 6.22810 straipsnio 6 dalies 1 ir 2 punktai). Šios pirkėjo teisės negalima suvaržyti jokiais papildomais įsipareigojimais ar įmokomis arba bet kokiu kitu būdu apriboti ar panaikinti. Minėtų taisyklių 14 punkte nurodyta, kad prekės keičiamos ar grąžinamos prekės pirkimo vietoje ar kitoje pardavėjo nurodytoje, pirkėjui patogioje vietoje. Pirkėjas pardavėjui pateikia raštišką prašymą, kuriame nurodo savo pageidavimą. Prie prašymo pridedamas kasos aparato kvitas ar pirkimo-pardavimo kvitas, arba kitas prekės pirkimą-pardavimą iš šio pardavėjo patvirtinantis dokumentas. Ieškovas pranešimu informavo atsakovą, kad šeimos gydytoja perspėjo, jog prekės naudojimas pagal paskirtį gali pakenkti sveikatai, todėl nutraukia sutartį ir prašo atsakovą atsiimti parduotas prekes ir grąžinti pinigus. Ieškovui prekės buvo pristatytos į namus adresu (duomenys neskelbtini), Kaune, todėl atsakovas gavęs ieškovo pranešimą apie sutarties nutraukimą, nedelsdamas ir ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo tos dienos, kurią jis gavo vartotojo pranešimą apie sutarties atsisakymą, turėjo grąžinti ieškovui visas šio sumokėtas sumas ir atsiimti prekę savo lėšomis (CPK 6.22811 straipsnio 2 dalis, 6.22811 7 dalis). Teismas pažymi, kad Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba, įvertinusi šalių ginčo aplinkybes, 2015-01-26 išvadoje Nr. 4-929 (55-57 b.l.) konstatavo, kad ieškovo keliamas reikalavimas atsakovui dėl sutarties nutraukimo, prekių atsiėmimo ir 3 191 Lt grąžinimo yra teisėtas ir pagrįstas. Darytina išvada, kad ieškovas teise atsisakyti sudarytos sutarties pasinaudojo tinkamai.
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, kad ieškinys dėl sutarties nutraukimo, prekių atsėmimo ir sumokėtų pinigų grąžinimo yra įrodytas ir pagrįstas, todėl tenkintinas visa apimtimi (CK 6.2287 straipsnis, 6.22810 straipsnis).
Atsakovas praleido terminą įvykdyti piniginę prievolę, todėl iš jo ieškovui priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 2 dalis).
Iš atsakovo valstybei priteistinos 7,73 Eur išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 93 straipsnio 1 dalis).
Vadovaudamasi CPK 259 straipsniu, 260 straipsniu, 263-270 straipsniais,
n u s p r e n d ž i a:
ieškinį tenkinti.
Nutraukti ieškovo A. V. B. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir atsakovo UAB „TORPOL Baltija“ (juridinio kodas 302483312) 2014 m. liepos 1 d. sudarytą pirkimo - pardavimo sutartį Nr. LELG00008.
Priteisti ieškovui A. V. B. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) iš atsakovo UAB „TORPOL Baltija“ (juridinio kodas 302483312) 924,18 Eur (devynis šimtus dvidešimt keturis Eur 18 t) (3 191 Lt) ir 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme (2014-11-04) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Įpareigoti atsakovą UAB „TORPOL Baltija“ (juridinio kodas 302483312) vieno mėnesio laikotarpyje atsiimti iš ieškovo A. V. B. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Kaune) prekes: vienpusį reabilitacinį antčiužinio komplektą „RED“ ir du kėdės užtiesalus.
Priteisti valstybei iš atsakovo UAB „TORPOL Baltija“ (juridinio kodas 302483312) 7,73 Eur (septynis Eur 73 ct) procesinių dokumentų siuntimo išlaidų. Ši suma turi būti sumokėta Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, sąsk. Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB „Swedbank“, įmokos kodas 5660.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.
Teisėja Laima Kriaučiūnaitė