Bylos nr. II-472-519/2007
Procesinio sprendimo kategorija 26.2.;35; 60
2007 m. balandžio 12
d.
Šiauliai
Šiaulių apygardos administracinio
teismo teisėjas Gražvydas Poškus,
sekretoriaujant Letai Vitkienei,
nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam
asmeniui R. U. ,
nedalyvaujant administracinę
nuobaudą paskyrusios ir administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusios
institucijos atstovams,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo R. U. skundą dėl Administracinės komisijos prie
Šiaulių m. savivaldybės tarybos nutarimu paskirtos administracinės nuobaudos panaikinimo
ir administracinės bylos nutraukimo.
Teismas, išnagrinėjęs
skundą,
n u s t a t ė :
R. U. 2007m. kovo 13 d. Administracinės
komisijos prie Šiaulių m. savivaldybės tarybos nutarimu buvo nubaustas pagal
Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 183 str.1d. įspėjimu
už tai, kad jis 2006m. gruodžio 26 d. apie 046 val. (duomenys
nesklebtini), garsiai klausėsi muzikos, tuo trikdydamas viešąją rimtį.
Administracinėn
atsakomybėn patrauktas asmuo teismui pateiktame skunde nurodė, kad su paskirta
administracine nuobauda nesutinka, nes jis yra nepagrįstas įrodymais. Jis,
būdamas savo namuose, klausė per televizorių transliuojamo koncerto normaliu
garsu, tačiau jo žmona, su kuria jis skiriasi, tyčia iškvietė policiją ir
apkaltino jį tyčia triukšmaujant. Kadangi jis klausėsi muzikos normaliu garsu,
tai prašo jam paskirtą nuobaudą panaikinti ir administracinę bylą jo atžvilgiu
nutraukti. Pats administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo į teismo posėdį
neatvyko, iki teismo posėdžio pradžios papildomų prašymų ar įrodymų nepateikė,
nors jam apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką pranešta tinkamai- teismo
pranešimu (b.l.21).
Administracinę
nuobaudą paskyrusios institucijos atstovas į teismo posėdį neatvyko, gautame
raštiškame atsiliepime prašo skundą nagrinėti institucijos atstovui
nedalyvaujant ir jo netenkinti (b.l.26).
Administracinio
teisės pažeidimo protokolą surašiusios institucijos atstovas į teismo posėdį
neatvyko, gautame raštiškame atsiliepime prašo skundą nagrinėti institucijos
atstovui nedalyvaujant ir jo netenkinti (b.l.25).
Skundas atmestinas
ir paskirta administracinė nuobauda- įspėjimas- paliktina nepakeista, nes
nagrinėjant administracinę bylą bei parenkant administracinės nuobaudos dydį bei
rūšį padarytas pažeidimas buvo tinkamai kvalifikuotas, paskirta minimali
straipsnio sankcijoje numatyta nuobauda.
ATPK 183str.1d
numato atsakomybę už šauksmus, švilpimą, garsų dainavimą arba grojimą muzikos
instrumentais bei kitokiais garsiniais aparatais ar kitus panašius
veiksmus gatvėse, aikštėse, parkuose, paplūdimiuose, viešėjame transporte
bei kitose viešosiose vietose, o vakaro ir nakties metu - ir gyvenamosiose
patalpose, įmonėse, įstaigose ar organizacijose, jeigu tai trikdo viešąją
rimtį bei numato administracines nuobaudas už tai – įspėjimą arba baudą piliečiams
arba pareigūnams trijų šimtų litų. Atsižvelgiant į straipsnio dispoziciją,
sprendžiant klausimą dėl priimto nutarimo pagrįstumo, būtina nustatyti ar
administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo padarė teisei priešingus veiksmus,
t.y. grojo kitokiais garsiniais aparatais vakaro ir nakties metu gyvenamosiose
patalpose.
Siekiant šį
faktą išsiaiškinti, teismo nuomone, būtina apibrėžti kokiais leistinais
įrodymais administracinėje byloje galima šias aplinkybes įrodinėti. Minėtu
klausimu yra pasisakęs Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas ir
pateikęs 2001-04-17 Konsultaciją Nr. 57, kurioje yra nurodęs, jog pagal ATPK
256 str. 1 d. įrodymais administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet
kokie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigūnai)
įstatymo nustatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės
pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl pažeidimo padarymo asmuo kaltas, ir
kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės administracinio pažeidimo bylai
teisingai išspręsti. Pagal to paties straipsnio 2 dalį įrodinėjimo
priemonėmis yra: administracinio teisės pažeidimo protokolas, nuotraukos,
garso ar vaizdo įrašai, liudytojų parodymai, nukentėjusiojo ir
patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimai, eksperto
išvada, daiktiniai įrodymai, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolas, tai pat
kitokie dokumentai. Viešosios rimties trikdymo pažeidimo įrodymas galimas tiek
remiantis liudytojų parodymais, tiek garso lygio matavimo prietaiso
rodmenimis. Šauksmai, švilpimas, garsus dainavimas ar grojimas ir pan.,
nors ir atliekami viešose vietose, administracinę atsakomybę užtraukia
tik tuomet, jeigu jie trikdo viešąją rimtį. Sprendimas patraukti asmenį
administracinėn atsakomybėn už viešosios tvarkos trikdymą turi būti priimamas
tik visapusiškai, išsamiai ir objektyviai ištyrus ir įvertinus visas svarbias
faktines aplinkybes, kurios, be kitų įrodinėjimo priemonių, gali būti
įrodomos ir garso matavimo lygio rodmenimis, ir nustačius, jog asmuo ATPK 183 str. nustatytais veiksmais trikdė viešąją rimtį.
Susipažinus su
teismui pateiktos administracinės bylos medžiaga (b.l.8-18) matyti, kad
nustatant triukšmavimo faktą garso lygio matavimo prietaisai nebuvo naudojami,
tačiau skiriant administracinę nuobaudą buvo pasiremta kitais lestinais
įrodymais- policijos darbuotojo A. S. tarnybiniu
pranešimu (b.l.11), taip pat A. U. paaiškinimu
(b.l.14) iš kurių matyti, jog administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo
2006-12-26 apie 040val. garsiai klausėsi muzikos, žiūrėdamas
televizorių. Teismas siekdamas patikrinti šiuos faktus minėtus asmenis teisme
apklausė liudytojais ir A. S. nurodė,
jog nuvykus pagal iškvietimą apie 040val. dėl triukšmavimo, buvo
girdėti, jog namo viduje garsiai groja muzika. Namas stovi šiek tiek toliau nuo
gatvės, tačiau netgi ir ten girdėjosi muzika. Jis bendravo su iš namo išėjusiu
vyriškiu, kuris atsisakė pasakyti savo anketinius duomenis. Liudytoja A. U. nurodė, jog santykiai su
vyru yra blogi, jie pardėję skyrybų procesą, jos vyras gyvena pirmajame namo
aukšte, o ji antrajame. 2006-12-25 vakare jai grįžus namo, vyras namo pirmame
aukšte žiūrėjo koncertą, televizorius grojo labai garsiai, todėl ji paprašė jį
pritildyti, nurodydama, kad yra pavargusi ir eina miegoti, tačiau R. U. į jos prašymą
nereagavo. Ji po 24val. paprašė pritildyti garsą, tačiau jis ir toliau to
nepadarė, todėl ji paskambino į policiją dėl triukšmavimo. Teismas vertindamas
byloje surinktus įrodymus konstatuoja, jog liudytojos A. U. , kaip pradėjusios skyrybų procesą su savo
vyru R. U. , galima būtų
vertinti kritiškai, tačiau policijos darbuotojo A. S. parodymai yra nuoseklūs, konkretūs ir
objektyvūs bei jais, teismo nuomone, yra įrodoma, jog R. U. žiūrimas televizorius apie 040val.
garsiai grojo nakties metu trikdydamas viešąją rimtį gyvenamosiose patalpose.
Fiksuodamas padarytą pažeidimą policijos darbuotojas vykdė savo tarnybines pareigas,
nurodė, kad su administracinėn atsakomybėn patrauktu asmeniu asmeniškai nėra
pažįstamas, todėl pagrindo netikėti jo parodymais, teismas neturi.
Kadangi
teismas bylos nagrinėjimo metu nesurinko jokių įrodymų, patvirtinančių, kad
nutarime nurodytą dieną ir valandą R.
U. nebūtų kėlęs triukšmo garsiai klausydamas per televizorių
grojamos muzikos, mano, jog jis pagrįstai patrauktas administracinėn
atsakomybėn pagal ATPK 183str.1d.
Administracinės
nuobaudos skyrimo tvarka ir terminai nepažeisti, padaryta veika teisingai
kvalifikuota, pagal byloje surinktus įrodymus naikinti paskirtą administracinę
nuobaudą ir bylą nutraukti pagrindo nėra.
Teismas,
remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo
18str.2d.7p., 124str.1d.1p.
n u t a r ė :
Skundą atmesti
ir R. U. 2007m. kovo 13 d.
Administracinės komisijos prie Šiaulių m. savivaldybės tarybos nutarimu pagal
ATPK 183 str.1d paskirtą įspėjimą palikti nepakeistą.
Nutartis per 10d. nuo
jos paskelbimo gali būti skundžiama apeliacine tvarka per šį teismą arba
tiesiogiai Lietuvos Vyriausiajam administraciniam teismui.
Teisėjas
Gražvydas Poškus
Nuorašas tikras: