Administracinė byla Nr. N16-512/2007
Procesinio sprendimo kategorija 32

LIETUVOS VYRIAUSIASIS
ADMINISTRACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2007 m. kovo 9 d.
Vilnius
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų
kolegija, susidedanti iš teisėjų Algirdo Taminsko, Vaidos
Urmonaitės (pranešėja) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo bylą pagal Povilo Turkaus
apeliacinį skundą dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2006 m. spalio 30 d. nutarties Povilo Turkaus administracinio teisės pažeidimo byloje.
Teisėjų kolegija
n u s t a t ė :
I.
Šiaulių
miesto vyriausiojo policijos komisariato (toliau – ir Institucija)
pareigūnas Povilui Turkui 2006 m. liepos 9 d. surašė administracinio teisės
pažeidimo protokolą už tai, kad P. Turkus, 2006 m. liepos 9 d. 18.35 val. vairuodamas automobilį, viršijo leistiną greitį 17 km/h, t. y. leistinam greičiui esant 50 km/h, jo vairuojamas automobilis važiavo 67 km/h greičiu. Tuo jis pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 174 punkto
reikalavimus. P. Turkaus veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių
teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 124 straipsnio 2 dalį ir 1302
straipsnį.
2006 m. liepos 12 d. Šiaulių miesto vyriausiasis policijos komisariatas P. Turkų pripažino kaltu
padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 124 straipsnio 2 dalyje
ir 1302 straipsnyje, ir paskyrė jam 100 Lt baudą bei pažeidimą
įvertino 1 balu.
II.
P. Turkus skundu
kreipėsi į Šiaulių apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti 2006 m. liepos 12 d. Institucijos nutarimą. Apeliantas nurodė, kad jis teisės pažeidimo nepadarė. P.
Turkus nurodė, kad 2006 m. liepos 9 d. jis automobiliu važiavo Tilžės gatve,
esančia Šiauliuose, prieš pažeidėją sustabdant policijos patruliui, šioje
gatvėje jo automobilį aplenkė trys automobiliai. Policijos pareigūnas
automobilio greitį fiksavo ,,Traffi patrol“ prietaisu, kuris, pažeidėjo
teigimu, sunkiai fiksuoja greitį, kai važiuoja keli automobiliai grupėje, be
to, jis neužfiksuoja greičio matavimo laiko ir automobilio numerio. Todėl
policijos pareigūnas galėjo užfiksuoti bet kurio pažeidėjo automobilį
aplenkusio automobilio greitį, o ne pažeidėjo automobilio greitį. Be to, pažeidėjas
nurodė, kad surašant protokolą, jam nebuvo išaiškintos jo teisės ir pareigos ir
tuo buvo pažeisti ATPK 260 straipsnio 4 dalies reikalavimai.
Šiaulių apygardos administracinis
teismas 2006 m. spalio 30 d. nutartimi P. Turkaus skundo nepatenkino ir 2006 m. liepos 12 d. Institucijos nutarimą paliko nepakeistą. Teismas konstatavo, kad pažeidėjo
automobilio greitis buvo matuojamas prietaisu ,,Traffi patrol“ Nr. 60009, kurio
patikra buvo atlikta, policijos pareigūnai, matavę pažeidėjo automobilio
greitį, yra išlaikę įskaitą, kaip naudotis šiuo prietaisu, todėl Institucijos
pareigūnai tinkamai nustatė pažeidimą. Teismas taip pat konstatavo, kad
apklausta liudytoja pažeidėjo sutuoktinė Gražina Turkuvienė iš esmės jokių
konkrečių parodymų, galinčių patvirtinti, kad pareiškėjas nepadarė teisės
pažeidimo, nedavė, todėl teismas negali remtis liudytojos parodymais.
III.
Apeliaciniu skundu Povilas
Turkus prašo panaikinti Šiaulių apygardos administracinio teismo 2006 m. spalio 30 d. nutartį. Apeliacinis skundas grindžiamas tais pačiais argumentais, kurie buvo
nurodyti skunde apygardos administraciniam teismui. Papildomai apeliantas
nurodė šiuos argumentus:
1. Teismas
netenkino apelianto prašymo įpareigoti policijos pareigūnus, matavusius
apelianto automobilio greitį, pateikti įrodymus, patvirtinančius, kad jie buvo
atestuoti dirbti su ,,Traffi patrol“ prietaisu.
2. Teismo
argumentas, kad policijos pareigūnai tikrai matavo apelianto automobilio
greitį, nes greičio matavimo prietaisas yra lazerinis ir matuoja tik judančio
automobilio greitį, yra nepagrįstas, kadangi ir lenkiantys apelianto automobilį
automobiliai judėjo.
3. Teismas
nepagrįstai neatsižvelgė į liudytojos apelianto sutuoktinės G. Turkuvienės
parodymus.
Atsiliepimu į
apeliacinį skundą Šiaulių miesto vyriausiasis policijos komisariatas prašo
apeliacinio skundo nepatenkinti ir palikti Šiaulių apygardos administracinio
teismo nutartį nepakeistą, nurodė, kad, nagrinėjant administracinę bylą, buvo
pasinaudota visomis galimomis priemonėmis, kad būtų visapusiškai, pilnai ir
objektyviai išnagrinėtos KET pažeidimo padarymo aplinkybės.
Teisėjų kolegija
k o n s t a t u o j a:
IV.
Apeliacinis
skundas netenkintinas.
Teisėjų
kolegija neturi jokio pagrindo manyti, kad 2006 m. liepos 9 d. 18.35 val.
Šiauliuose, Tilžės gatvėje galėjo būti užfiksuotas ne apelianto, o kito asmens
vairuojamo automobilio greitis. Nenustatytos jokios priežastys, dėl kurių
policijos pareigūnų A. Pranio ir D. Buivydo parodymai, duoti pirmosios
instancijos teismo posėdyje, turėtų būti laikomi nepatikimais. Vien dėl savo
užimamų pareigų policijos pareigūnai nėra laikomi šališkais, suinteresuotais
bylos baigtimi asmenimis, kurių parodymais neturėtų būti tikima. Esminių
prieštaravimų policijos pareigūnų parodymuose nėra, tad pirmosios instancijos
teismas šiuos parodymus pagrįstai laikė P. Turkaus kaltės įrodymais. Tuo tarpu
G. Turkuvienė yra susijęs su apeliantu asmuo (jo sutuoktinė), be to, abejotina,
kad keleivio vietoje sėdintis asmuo pastoviai stebi kokiu greičiu ir kaip
važiuoja automobilis. Taigi, šios liudytojos parodymus teismas atmetė ir jais
nesirėmė pagrįstai.
Apelianto
greitis buvo užfiksuotas greičio matavimo prietaisu, turinčiu galiojantį
patikros liudijimą. Nors patikros liudijimas nėra tiesioginis asmens kaltės
įrodymas, tačiau jis patvirtina, kad prietaisas yra tinkamas naudoti ir kad
matuojant greitį negalėjo būti padaryta klaida. Naudotas prietaisas nefiksuoja
greičio matavimo laiko ir automobilio numerio, tačiau tai nereiškia, kad šis
prietaisas negali būti naudojamas greičiui matuoti. Byloje nėra jokių duomenų,
kad policijos pareigūnai prietaisą buvo nukreipę ne į apelianto vairuojamo, o į
kito automobilio numerio sritį. Nenustatyta, kad prietaisas jo tekstiniame
skaitmeniniame displėjuje būtų rodęs kokią nors klaidą. Teismo nutartyje
pagrįstai nurodyta, kad greičio matavimo prietaiso lazerio spindulys matuoja
tik to judančio automobilio greitį, į kurio šviesą atspindinčias detales
nukreiptas prietaisas.
Pirmosios
instancijos teismui abejonių dėl policijos pareigūnų sugebėjimo dirbti naudotu
greičio matavimo prietaisu ,,Traffi patrol“ nekilo, apelianto ar jo atstovo
prašymas išreikalauti įrodymus, kad šie asmenys buvo atestuoti dirbti minėtu
prietaisu, teismo posėdžio protokole neužfiksuotas. Nei apeliantas, nei jo
atstovas pastabų dėl teismo posėdžio protokolo nepateikė, tad laikytina, kad
toks prašymas pateiktas nebuvo.
Teisėjų
kolegija atmeta ir apelianto argumentą, kad surašant administracinio teisės
pažeidimo protokolą, jam nebuvo išaiškintos teisės ir pareigos, nes tai
prieštarauja faktinėms aplinkybėms. Institucijos pateiktoje administracinėje
byloje esančiame administracinio teisės pažeidimo protokolo originale yra
administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens parašas, patvirtinantis, kad su
protokolu susipažino, protokolo kopiją gavo, teisės ir pareigos, nurodytos ATPK
272 straipsnyje, jam išaiškintos. Kita vertus, apeliantas dalyvavo nagrinėjant
bylą pirmosios instancijos teisme ir turėjo galimybę naudotis visomis jam įstatymo
suteiktomis teisėmis.
Pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino
byloje surinktus įrodymus ir padarė ištirtais įrodymais pagrįstas išvadas. Naikinti
ar keisti pirmosios instancijos teismo nutartį ir Institucijos nutarimą nėra
teisinio pagrindo.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių
bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
n u t a r i a:
Povilo Turkaus
apeliacinio skundo nepatenkinti.
Šiaulių
apygardos administracinio teismo 2006 m. spalio 30 d. nutartį ir Šiaulių miesto
vyriausiojo policijos komisariato 2006 m. liepos 12 d. nutarimą palikti
nepakeistus.
Nutartis
neskundžiama.
Teisėjai Algirdas
Taminskas
Vaida
Urmonaitė
Virgilijus
Valančius