Administracinė byla Nr. A438-1360/2011
Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00875-2010-6 Procesinio sprendimo kategorija 59 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS
NUTARTIS
2011 m. rugsėjo 23 d.
Vilnius
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (kolegijos pirmininkas), Irmanto Jarukaičio ir Romano Klišausko (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo asociacijos „Lietuvos studentų atstovybių sąjunga“ prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo administracinėje byloje Nr. A438-1360/2011 pagal atsakovo Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos skundą pareiškėjai asociacijai „Lietuvos studentų atstovybių sąjunga“, trečiajam suinteresuotajam asmeniui Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai dėl Mokestinių ginčų komisijos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės sprendimo panaikinimo.
Teisėjų kolegija
n u s t a t ė:
I.
Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija (toliau ir - Vilniaus apskrities VMI), atlikusi mokestinį patikrinimą, 2009 m. liepos 24 d. patikrinimo aktu Nr. (21 26)-08-77-23 pareiškėjui papildomai apskaičiavo 167757 Lt pirkimo pridėtinės vertės mokesčio (toliau – ir PVM), 141019 Lt pardavimo PVM ir 120859 Lt delspinigių. Vilniaus apskrities VMI, išnagrinėjusi patikrinimo aktą ir pareiškėjo pastabas dėl jo, 2009 m. rugsėjo 28 d. sprendimu Nr. (21.26)-256-417 patvirtino patikrinimo aktą ir nurodė pareiškėjui sumokėti į biudžetą 308 776 Lt PVM, 120859 Lt PVM delspinigių bei skyrė 10 procentų dydžio 30878 Lt PVM baudą. Nesutikdamas su minėtu sprendimu pareiškėjas 2009 m. spalio 20 d. pateikė skundą centriniam mokesčių administratoriui. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – ir VMI) 2009 m. lapkričio 26 d. sprendimu Nr. 69-330 patvirtino 2009 m. rugsėjo 28 d. sprendimą Nr. (21.26)-256-417. Pareiškėjas nesutikdamas ir su šiuo sprendimu kreipėsi į Mokestinių ginčų komisiją (toliau – ir Komisija). Komisija 2010 m. kovo 10 d. sprendimu Nr. S-79(7-22/2010) panaikino VMI 2009 m. lapkričio 26 d. sprendimą Nr. 69-330 ir asociacijos „Lietuvos studentų atstovybių sąjunga“ skundą perdavė Vilniaus apskrities VMI nagrinėti iš naujo.
Atsakovas Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos nesutikdama su Komisijos sprendimu skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą ir prašo panaikinti Komisijos 2010 m. kovo 10 d. sprendimą Nr. S-79(7-22/2010) bei palikti atsakovo 2009 m. lapkričio 26 d. sprendimą Nr. 69-330 nepakeistą.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. liepos 22 d. sprendimu atsakovo skundą tenkino ir panaikino Mokestinių ginčų komisijos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010 kovo 10 d. sprendimą Nr. S-79 (7-22/2010) ir palikti galioti Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2009 m. lapkričio 26 d. sprendimą Nr. 69-330.
II.
Apeliaciniu skundu pareiškėjas prašė panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2010 m. liepos 22 d. sprendimą ir palikti galioti Mokestinių ginčų komisijos 2010 m. kovo 10 d. sprendimą Nr. S-79(7-222/2010) bei priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2011 m. gegužės 2 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. A438-1360/2011 pareiškėjo asociacijos „Lietuvos studentų atstovybių sąjunga“ apeliacinį skundą tenkino iš dalies ir panaikino Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. liepos 22 d. sprendimą bei perdavė bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
III.
Pareiškėjas asociacija „Lietuvos studentų atstovybių sąjunga“ pateikė prašymą priteisti iš atsakovo administracinėje byloje Nr. A438-1360/2011 patirtas išlaidas advokato teisinei pagalbai apmokėti, susijusias su apeliacinio skundo parengimu, taip pat atstovavimu teismo posėdyje (viso 4177,89 Lt) bei sumokėtu žyminiu mokesčiu (viso 50 Lt).
Pareiškėjas nurodo, jog, kaip matyti iš pridedamos PVM sąskaitos faktūros už suteiktas teisines paslaugas ir darbų išklotinės, apeliacinio skundo parengimui buvo dirbama 4,8 val., atliktų darbų bendra vertė 768,00 EUR plius 21% PVM (viso 3208,62 LTL). Iš pateiktų dokumentų taip pat matyti, kad papildomos 1,45 val., kurių bendra vertė 232 EUR plius 21% PVM (viso 969.27 LTL) buvo dirbta renkant reikšmingus įrodymus apeliaciniam skundui pagrįsti, o kartu buvo panaudotas visas iš anksto sutartas fiksuotas honoraras už apeliacinio skundo parengimo ir apelianto atstovavimo teismo posėdyje išlaidas. Pareiškėjas pažymi, jog, atsižvelgiant į tai, kad visas sutartas fiksuotas honoraras buvo apskaitytas ir išsąskaituotas asociacijai „Lietuvos studentų atstovybių sąjunga", atskirai advokato atstovavimo teismo posėdyje paslaugų išlaidoms, kurios pateko į sutartą fiksuoto honoraro sumą, sąskaitos nebuvo išrašomos. Anot pareiškėjo, faktą, kad apeliantas buvo atstovaujamas teismo posėdžio metu patvirtina byloje esantis posėdžio protokolas. Pareiškėjas taip pat pažymi, kad žyminio mokesčio (50 Lt) sumokėjimą patvirtinantis dokumentas buvo pateiktas teismui kartu su apeliaciniu skundu šioje byloje.
Teisėjų kolegija
k o n s t a t u o j a:
IV.
Vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 44 straipsnio 6 dalimi, proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas. Atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.
Nagrinėjamu atveju Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2011 m. gegužės 2 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. A438-1360/2011 pareiškėjo asociacijos „Lietuvos studentų atstovybių sąjunga“ apeliacinį skundą tenkino iš dalies ir panaikino pirmosios instancijos teismo sprendimą bei perdavė bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Taigi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. gegužės 2 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. A438-1360/2011 pareiškėjo apeliacinis skundas nebuvo patenkintas pilna apimtimi, kadangi juo buvo prašoma panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2010 m. liepos 22 d. sprendimą ir palikti galioti Mokestinių ginčų komisijos 2010 m. kovo 10 d. sprendimą Nr. S-79(7-222/2010). Atsižvelgiant į tai, kad apeliacinės instancijos teismo sprendimu iš dalies buvo patenkinti pareiškėjo reikalavimai, konstatuotina, jog egzistuoja esminės teisinės sąlygos dalies atstovavimo išlaidų priteisimui iš atsakovo atstovų pareiškėjo asociacijos „Lietuvos studentų atstovybių sąjunga“ naudai.
Atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas administracinėse bylose sprendžiamas Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka (ABTĮ 44 straipsnio 6 dalis). CPK 98 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra numatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl darbo užmokesčio. Tokios šiuo metu galiojančios rekomendacijos yra patvirtintos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 (toliau - Rekomendacijos).
Iš pareiškėjo asociacijos „Lietuvos studentų atstovybių sąjunga“ prašymo dėl teismo išlaidų atlyginimo matyti, jog pareiškėjas prašo priteisti jam 4177,39 Lt atstovavimo išlaidų, susidariusių administracinę bylą Nr. A438-1360/2011 nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme (užmokestis už apeliacinio skundo parengimą bei pareiškėjo atstovo advokato M. Liatuko dalyvavimą teismo posėdyje).
Bylos medžiaga patvirtina, kad pareiškėją asociaciją „Lietuvos studentų atstovybių sąjunga“ atstovavęs advokatas M. Liatukas nagrinėjant bylą apeliacine tvarka iš esmės atliko tik vieną veiksmą, už kurį Rekomendacijos numato atitinkamo dydžio užmokesčio priteisimo galimybę, t. y. parengė apeliacinį skundą dėl pirmosios instancijos teismo sprendimo (t. 2, b. l. 62 – 64). Rekomendacijų 8.11 punktas numato, kad už apeliacinio skundo pateikimą priteistinas maksimalus užmokesčio advokatui dydis yra 3 MMA (minimalūs mėnesiniai atlyginimai, šiuo metu vienas Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatytas minimalus mėnesinis atlyginimas sudaro 800 Lt). Nors advokatas M. Liatukas taip pat atstovavo pareiškėjo interesus apeliacinės instancijos teismo posėdyje, vykusiame 2010 sausio 7 d., tačiau, kaip matyti iš 2010 m. sausio 7 d. teismo posėdžio protokolo (b. l. 29 - 30), posėdis truko nuo 9 val. 00 min. iki 9 val. 23 min., viso 23 min. Tačiau, remiantis Rekomendacijų 9 punktu, atstovavimo laikas skaičiuojamas nuo faktinio bylos nagrinėjimo pradžios iki pabaigos, neįskaitant pertraukų, ir vienoje byloje sumuojamas. Jeigu teisinių paslaugų teikimo laiko suma skaičiuojama su minutėmis, ji apvalinama: iki 30 minučių atmetama, 30 ir daugiau minučių laikoma kaip valanda. Todėl nagrinėjamu atveju užmokestis už advokato atstovavimą apeliacinės instancijos teisme pareiškėjui nepriteistinas.
Taigi, iš viso pareiškėjui gali būti priteistas maksimalus 3 MMA atlyginimas už jam suteiktas advokato teisines paslaugas, t. y. 2400 Lt. Todėl akivaizdu, jog pareiškėjo asociacijos „Lietuvos studentų atstovybių sąjunga“ prašyme dėl teismo išlaidų atlyginimo nurodyta atstovavimo išlaidų suma (4177,39 Lt) akivaizdžiai viršija Rekomendacijose nustatytą maksimalaus užmokesčio už advokato teisines paslaugas dydį. Todėl prašomas priteisti atstovavimo išlaidų dydis yra mažintinas iki 2400 Lt, t. y. maksimalios leidžiamos priteisti užmokesčio sumos. Be to, atsižvelgiant į tai, kad apeliacinės instancijos teismas tik iš dalies patenkino atsakovo apeliacinį skundą, ši suma (2400 Lt) bei pareiškėjui priteistino jo sumokėto žyminio mokesčio suma (50 Lt) taip pat yra mažintina 50 proc. ((2400 + 50) x 0,5).
Įvertinus tai, kas išdėstyta, pareiškėjo asociacijos „Lietuvos studentų atstovybių sąjunga“ prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo yra tenkinamas iš dalies ir pareiškėjo naudai iš atsakovo Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos priteistina 1225 Lt atstovavimo išlaidoms apeliacinės instancijos teisme atlyginti, t. y. suma kuri pagrįsta tinkamais teisinių paslaugų suteikimą bei apmokėjimą už šias paslaugas patvirtinančiais dokumentais (t. 2, b. l. 65, 121 - 123) bei neviršija leistino maksimalaus dydžio.
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsniu, teisėjų kolegija
n u t a r i a:
pareiškėjo asociacijos „Lietuvos studentų atstovybių sąjunga“ prašymą dėl atstovavimo išlaidų atlyginimo tenkinti iš dalies.
Priteisti pareiškėjo asociacijos „Lietuvos studentų atstovybių sąjunga“ naudai iš atsakovo Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 1225 (vieną tūkstantį du šimtus dvidešimt penkis) Lt pareiškėjo asociacijos „Lietuvos studentų atstovybių sąjunga“ atstovavimo išlaidoms, patirtoms nagrinėjant administracinę bylą Nr. A438-1360/2011apeliacine tvarka, atlyginti.
Nutartis neskundžiama.
Teisėjai Laimutis Alechnavičius
Irmantas Jarukaitis
Romanas Klišauskas