Baudžiamoji byla Nr. E1-527-718/2023
Teisminio proceso Nr. 1-06-3-00066-2023-9
Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3
(S)
KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMAS
NUTARTIS
2023 m. birželio 15 d.
Klaipėda
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Laimutė Venckuvienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės centrinio teisėsaugos inkasavimo biuro prašymą dėl G. G., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Teismas
n u s t a t ė :
2023 m. gegužės 12 d. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose gautas Nyderlandų Karalystės centrinio teisėsaugos inkasavimo biuro prašymas dėl 2022 m. spalio 17 d. sprendimu CJIB Nr. 8062 5422 4758 0854 paskirtos piniginės sankcijos G. G. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Susipažinus su pateikta medžiaga nustatyta, jog Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos 2022 m. spalio 17 d. sprendimu CJIB Nr. 8062 5422 4758 0854, G. G. paskirta 100,00 Eur bauda ir nuspręsta išieškoti 9,00 Eur proceso išlaidas. G. G. nubaustas už tai, kad 2022 m. vasario 13 d. 13.45 val. vairuodamas transporto priemonę, kurios valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) viršijo leistiną 50 km/val. greitį užstatytoje teritorijoje, važiavo 64 km/val. greičiu. Taip transporto priemonės vairuotojas pažeidė Kelių eismo taisyklių (Administracinio valdymo) akto 2 straipsnį. Sprendimas įsiteisėjo 2022 m. lapkričio 28 d.
Nubaustas G. G. į 2023 m. gegužės 19 d. 10 val. vykusį teismo posėdį neatvyko, teismo šaukimo nurodytu G. G. adresu teismui nepavyko įteikti. Į Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose 2023 m. gegužės 26 d. 9 val. paskirtą teismo posėdį buvo nuspręsta atvesdinti G. G., tačiau policijos pareigūnams nepavyko atvesdinti į teismo posėdį. Iš Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato tarnybinio pranešimo matyti, jog deklaruotos gyvenamosios vietos adresu G. G. negyvena, susisiekus su asmeniu telefonu, G. G. paaiškino, jog beveik trejus metus gyvena Nyderlandų Karalystėje, į Lietuvą grįš po mėnesio, nurodė savo elektroninio pašto adresą. 2023 m. gegužės 26 d. nutarta bylos nagrinėjimą atidėti 2023 m. birželio 1 d. 9 val. bei G. G. elektroniniu paštu (duomenys neskelbtini) buvo išsiųstas Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos sprendimas. 2023 m. gegužės 31 d. G. G. elektroniniu paštu teismui pateikė mokėjimo nurodymą, iš kurio matyti, kad jis 2023 m. gegužės 31 d. į gavėjo Centraal Justieel Incass sąskaitą sumokėjo paskirtą 109 Eur baudą bei nurodė mokėjimo paskirtį – 8062 5422 4758 0854.
Teismas
k o n s t a t u o j a :
prašymas netenkintinas.
Nyderlandų Karalystės centrinio teisėsaugos inkasavimo biuro prašymas dėl Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos 2022 m. spalio 17 d. sprendimu CJIB Nr. 8062 5422 4758 0854 paskirtos baudos G. G. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje atitinka 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651 straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra. Tačiau iš G. G. pateiktų duomenų teismui matyti, kad jis 2023 m. gegužės 31 d. sumokėjo paskirtą 109 Eur baudą į Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos sprendime nurodytą banko sąskaitą, tinkamai nurodydamas mokėjimo paskirtį (8062 5422 4758 0854).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 3652 straipsnio 4 dalimi, jeigu nubaustas asmuo pateikia duomenų, kad visos piniginės sankcijos ar jos dalys sumokėtos kitoje valstybėje, teismas raštu kreipiasi į Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją ir prašo nedelsiant pateikti visą būtiną informaciją. Atsižvelgiant į tai, teismas 2023m. birželio 1 d. kreipėsi į Nyderlandų Karalystės centrinį teisėsaugos inkasavimo biurą, prašydamas nedelsiant Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmams pateikti visą būtiną informaciją, patvirtinančią įmokos gavimą byloje. 2023 m. birželio 14 d. iš kompetentingos institucijos gautas patvirtinimas, kad paskirta bauda sumokėta.
Įvertinęs pateiktus duomenis, jog piniginė sankcija tinkamai įvykdyta, teismas prašymą dėl Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos 2022 m. spalio 17 d. sprendimu CJIB Nr. 8062 5422 4758 0854 G. G. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje atmeta (BPK 3652 straipsnio 4 dalis, 7 dalis).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651, 3652 straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms,
n u t a r i a :
atsisakyti pripažinti ir vykdyti Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos 2022 m. spalio 17 d. sprendimu CJIB Nr. 8062 5422 4758 0854 G. G. paskirtą piniginę sankciją – 100 Eur baudą ir 9 Eur proceso išlaidų, iš viso 109 Eur.
Informuoti Nyderlandų Karalystės centrinio teisėsaugos inkasavimo biurą, jog paskirta piniginė sankcija yra įvykdyta.
Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.
Teisėja Laimutė Venckuvienė