Administracinė byla Nr. N062-1834/2009
Procesinio sprendimo kategorija 40.1.2. (S)

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2009 m. spalio 16 d.
Vilnius
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Audriaus Bakavecko ir Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2008 m. birželio 11 d. nutarimo E. V. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Teisėjų kolegija
n u s t a t ė :
I.
Lietuvos Respublikos Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus vyresnysis darbo inspektorius 2007 m. rugpjūčio 20 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą E. V. dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 413 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo. Protokole nurodyta, kad pažeidimas nustatytas 2007-08-17 Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus vyresniesiems darbo inspektoriams M. I. ir V. J. vykdant nelegalaus darbo prevenciją UAB „Neo ranga“ statybos objekte, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Patikrinimo metu nustatyta, kad anksčiau minėtu adresu UAB „(duomenys neskelbtini)“ universalus statybininkas I. T. (I. T.), gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, ir tinkuotojas I. K. (I. C.), gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, dirbo nelegaliai. I. T. ir I. K. savo paaiškinimuose nurodė, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ dirba nuo 2007-08-08, susitarę su direktore E. V., kad jiems mokės darbo užmokestį pagal išdirbio normą. Patikrinus 2007-08-17 VSDFV duomenų bazę paaiškėjo, kad apie šių asmenų įdarbinimą nepranešta. Įmonės vadovė E. V. 2007-08-17 nepateikė Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus vyresniajam darbo inspektoriui I. T. ir I. K. darbo sutarčių, darbo sutarčių registravimo žurnalo, 2007 metų rugpjūčio mėnesio darbo laiko grafiko ir darbo laiko apskaitos žiniaraščio. Taip pat nustatyta, kad nuo 2007-06-10 V. M., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, dirbo UAB „(duomenys neskelbtini)“ be rašytinės darbo sutarties pagalbiniu darbuotoju. V. M. 2007-08-18 savo paaiškinime nurodė, kad susitaręs dėl 800 litų darbo užmokesčio su UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktore E. V. jis šioje įmonėje dirbo be rašytinės darbo sutarties UAB „(duomenys neskelbtini)“ statybos objektuose Trakuose, netoli Pabradės, pasienyje, šalia Eišiškių. 2007-08-17 patikrinus VSDFV duomenų bazę paaiškėjo, kad apie V. M. įdarbinimą nepranešta. I. T., I. K. darbas UAB „(duomenys neskelbtini)“ nuo 2007-08-07, o V. M. nuo 2007-06-10, esant darbo sutarties požymiams, tačiau nesudarius su jais darbo sutarties nustatyta tvarka laikomas nelegaliu. Įmonės vadovė, leisdama kad I. T., I. K., V. M. dirbtų be darbo sutarčių bei nesiimdama jokių priemonių darbo teisinius santykius įteisinti, leido sąmoningai jos vadovaujamoje įmonėje minėtiems asmenims dirbti nelegaliai ir tuo pažeidė Lietuvos Respublikos darbo kodekso 98 str. 1 d. 1 p.
II.
Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas 2008 m. birželio 11 d. nutarimu nutarė už ATPK 413 straipsnio 1 dalyje numatyto teisės pažeidimo padarymą E. V. skirti už kiekvieną nelegaliai įdarbintą darbuotoją po 1000 Lt baudos, t.y. iš viso skirti 3000 Lt baudą. Teismas konstatavo, kad E. V. padarytą teisės pažeidimą, numatytą ATPK 413 straipsnio 1 dalyje, be pažeidėjos prisipažinimo, įrodo administracinio teisės pažeidimo protokolas, 2007-08-17 patikrinimo aktas, O. M., I. T. ir I. K. rašytiniai paaiškinimai, 2007-08-20 patikrinimo aktas, kita byloje esanti medžiaga. Teismas nurodė, kad pažeidėjos atsakomybę lengvina tai, jog ji prisipažino padariusi pažeidimą ir nuoširdžiai gailisi. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgdamas į nustatytas aplinkybes, padaryto pažeidimo pavojingumo laipsnį, pažeidėjos asmenybę, jos šeimyninę padėtį – išlaiko du nepilnamečius vaikus, į tai, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ ji nebedirba nuo 2007-08-27, į jos sunkią materialinę padėtį, į tai, kad už padarytą administracinį teisės pažeidimą paskyrus minimalią sankcijoje numatytą baudą, pažeidėjos šeimos finansinė padėtis taptų itin sunki, teismas E. V. atžvilgiu pritaikė ATPK 301 straipsnio nuostatas ir skyrė mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali.
III.
Administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyrius (toliau – Institucija) apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2008 m. birželio 11 d. nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti teisme. Institucijos įsitikinimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai taikė ATPK 301 straipsnio nuostatas, neatsižvelgė į administracinės nuobaudos tikslus, pažeidėjos asmenybę, todėl E. V. paskyrė aiškiai per švelnią administracinę nuobaudą.
Teisėjų kolegija
k o n s t a t u o j a:
IV.
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Skundžiamu nutarimu E. V. buvo paskirta administracinė nuobauda už pažeidimą, numatytą ATPK 413 straipsnio 1 dalyje. Ginčo dėl šio pažeidimo nėra ir teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės padarius minėtą pažeidimą. Tačiau apeliaciniame skunde keliamas paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas. Teigiama, kad paskirta nuobauda, pritaikius ATPK 301 straipsnio nuostatas, yra per švelni.
ATPK 413 straipsnio 1 dalis numato, kad nelegalus darbas užtraukia baudą darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims už kiekvieną nelegaliai dirbantį asmenį nuo 3000 Lt iki 10 000 Lt. Šiuo atveju apylinkės teismas už tris nelegaliai dirbusius asmenis E. V. iš viso skyrė 3000 Lt baudą, t. y. žymiai švelnesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi nuoseklios praktikos, jog ATPK 301 straipsnio 1 dalies, kurioje ir yra reglamentuojamas mažesnės nuobaudos, nei sankcijoje numatyta minimali, ar švelnesnės nuobaudos, nei numatyta sankcijoje, skyrimas arba administracinės nuobaudos neskyrimas, taikymas yra sietini tik su tam tikrų išskirtinių aplinkybių, kurios gali būti vertinamos pažeidėjo naudai kaip ypatingai švelninančios jo administracinę atsakomybę, konstatavimu (pavyzdžiui, administracinės bylos Nr. N5-1647/2006, N16-1481/06, N9-1499/2006, N17-148/2006, N1-1396/2007, N17-103/2007 ir kt.). Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas, paskirdamas E. V. švelnesnę nuobaudą nei numatyta ATPK 413 straipsnio 1 dalies sankcijoje, tokių išskirtinių aplinkybių, dėl kurių būtų galima taikyti ATPK 301 straipsnio nuostatas, nenustatė. Šioje byloje ATPK 301 straipsnio taikymą teismas pagrindė iš esmės tik tuo, jog pažeidėja pripažino savo kaltę ir gailėjosi dėl padaryto pažeidimo bei tuo, jog E. V. minėtoje įmonėje jau nebedirba, jos materialinė padėtis yra sunki. Tačiau vien šios aplinkybės neleidžia daryti išvados, kad pažeidėjai skiriama nuobauda negali būti tinkamai individualizuota įstatymo leidėjo numatytos sankcijos ribose (ATPK 302 str.), ar kad tokia nuobauda bus aiškiai neteisinga ar neproporcinga padarytam pažeidimui. Administracinių teismų praktikoje laikoma, kad pagal pažeidimo pobūdį, ATPK 413 straipsnyje numatytas pažeidimas priskirtinas prie pavojingiausių darbo įstatymų pažeidimų. Nagrinėjamu atveju būtina įvertinti ir tai, kad E. V. nesudariusi darbo sutarčių leido dirbti net trims darbuotojams.
Tad, atsižvelgdama į paminėtą ir įvertinusi byloje surinktus duomenis, teisėjų kolegija sprendžia, kad administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui skirta nuobauda yra aiškiai per švelni, ji buvo netinkamai individualizuota, pagrindo taikyti ATPK 301 straipsnio nuostatas nebuvo. Dėl šios priežasties pirmosios instancijos teismo priimtas procesinis sprendimas panaikinamas. Atsižvelgiant į tai, kad Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymas nenumato galimybės apeliacinės instancijos teismui, nagrinėjančiam bylą rašytinio proceso tvarka, sugriežtinti paskirtos nuobaudos, byla grąžinama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
n u t a r i a:
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus apeliacinį skundą patenkinti.
Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2008 m. birželio 11 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.
Nutartis neskundžiama.
Teisėjai Antanas Ablingis
Audrius Bakaveckas
Ričardas Piličiauskas