Administracinė byla Nr. N 9(62) – 1905/2006
Procesinio sprendimo kategorija – 35
„(S)“

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2006 m. gruodžio 15 d.
Vilnius
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš Antano Ablingio (pranešėjo), Artūro Drigoto ir Ričardo Piličiausko (pirmininko), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Vilniaus miesto Vyriausiojo policijos komisariato apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2006 m. birželio 21 d. nutarimo V. Ž. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Teisėjų kolegija
n u s t a t ė :
I.
Apylinkės teismo nutarimu V. Ž. administracinės teisės pažeidimo byla, kurioje ji patraukta administracinėn atsakomybėn už Lietuvos Respublikos Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 181 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymą nutraukta, nesant jos veiksmuose šio pažeidimo įvykio (ATPK 250 straipsnio l dalies l punktas).
Kaip nurodyta nutarime, V. Ž. surašytas administracinės teisės pažeidimo protokolas dėl to, kad jos sūnus pažeidė Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2005 m. sausio 19 d. sprendimu Nr. 1- 655 patvirtintas „Tvarkymo ir švaros taisykles". Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2005 m. sausio 19 d. sprendimu Nr. 1- 655 buvo patvirtintos „Tvarkymo ir švaros taisyklės“, kurių l punktas nustato, kad tvarkymo ir švaros taisyklės nustato bendruosius ir specialiuosius tvarkymo ir švaros reikalavimus, taikomus fiziniams ir juridiniams asmenims jiems įstatymų nustatyta tvarka priskirtose teritorijose bei asmenims, kurie pagal atitinkamas sutartis pastarąsias teritorijas tvarko ir prižiūri, taip pat nustato tvarkos reikalavimus renginiuose. 2 punkte nurodyta, kad asmenys tvarko ir palaiko švarą jiems įstatymų nustatyta tvarka priskirtose teritorijose patys arba sudaro atitinkamas sutartis su kitais asmenimis dėl tokių darbų atlikimo, įstatymų nustatyta tvarka priskirta teritorija - teritorija (žemės sklypas), suformuota kaip daiktas ir įregistruota nekilnojamojo turto registre. Todėl pagal taisyklių l punktą šios taisyklės nustato (1) bendruosius ir specialiuosius tvarkymo ir švaros reikalavimus, taikomus fiziniams ir juridiniams asmenims įstatymų nustatyta tvarka priskirtose teritorijose ir (2) asmenims, kurie pagal atitinkamas sutartis pastarąsias teritorijas tvarko ir prižiūri, taip pat nustato tvarkos reikalavimus renginiuose. Todėl taisyklės yra skirtos fiziniams ir juridiniams asmenims jiems įstatymų nustatyta tvarka priskirtose teritorijose ir asmenims, kurie pagal atitinkamas sutartis pastarąsias teritorijas tvarko ir prižiūri, o taip pat nustato tvarkos reikalavimus renginiuose. Tokiu būdu, pagal Taisyklių l ir 2 punktų prasmę šios taisyklės nėra skirtos visiems fiziniams asmenims, o tik tiems fiziniams asmenims, kuriems įstatymų nustatyta tvarka yra priskirta teritorija ir tik toje teritorijoje, taip pat tiems fiziniams asmenims, kurie pagal atitinkamas sutartis tokias teritorijas tvarko ir prižiūri. Taip pat asmenims, dalyvaujantiems renginiuose. Tarp pateiktų duomenų nėra jokių žinių, kad J. Ž. ar V. Ž. yra priskirta Savivaldybės aikštės teritorija, jie pagal sutartį tvarko ir prižiūri aikštę, ar kad jie dalyvavo renginyje. Kaip fiziniams asmenims J. Ž. ir V. Ž. taisyklės netaikytinos. Byloje nėra jokių duomenų apie tai, kad Vilniaus mieste, Savivaldybės aikštėje, draudžiama važinėtis riedlente. Vien J. Ž. važinėjimosi riedlente Katedros aikštėje faktas nėra teisės pažeidimas. Teismui nenustačius, kad J. Ž. pažeidė teisės aktus, administracinė byla nutrauktina.
Apeliaciniame skunde prašoma apylinkės teismo nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti teismui nagrinėti iš naujo. Manoma, kad apylinkės teismo sprendimas nepagrįstas. Teismas, vertindamas Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2005 m. sausio 19 d. sprendimu „Tvarkymo ir švaros taisykles" konstatavo, kad pagal šių taisyklių l ir 2 punktus, jos taikomos tik fiziniams ar juridiniams asmenims, kurie atsakingi už konkrečias teritorijas ar dalyvauja konkrečiuose renginiuose. Toks siaurinamasis taisyklių taikymo aiškinimas kertasi su tikrąja šių taisyklių paskirtimi bei turiniu. Sistemiškai vertinant šias taisykles būtina atsižvelgti į šių taisyklių 5 punktą su visais jų papunkčiais (5.8, mėtyti nuorūkas, popierius ar kitaip šiukšlinti; 5.9. dėti gėles ir vainikus žmonių žūties vietose gatvėse ir ant šaligatvių; laikyti įvairią techniką, neeksploatuojamas, techniškai netvarkingas, paliktas be priežiūros transporto priemones ar jų dalis, išskyrus specialiai įrengtose aikštelėse; 5.14. žaisti sportinius ar kitokius žaidimus, taip pat važinėti riedučiais ir riedlentėmis tam nepritaikytose vietose, važiuoti motorinėmis transporto priemonėmis ir mopedais šaligatviais ar pėsčiųjų takais, važinėti žaliuosiuose plotuose, statyti transporto priemones ant vejos ar šaligatvio, išskyrus Kelių eismo taisyklėse numatytais atvejais ir 1. 1.) akivaizdžiai parodo, kad tai nėra orientuota į teritoriją prižiūrinčius asmenis, o į visus šioje teritorijoje (Vilniaus mieste) esančius asmenis.
Teisėjų kolegija
k o n s t a t u o j a:
II.
Apeliacinis skundas tenkinamas.
Kaip nurodyta apylinkės teismo nutarime, V. Ž. buvo surašytas administracinės teisės pažeidimo protokolas dėl to, kad ji, būdama nepilnamečio J. Ž. , gim. 1992 m. birželio 13 d., motina, nepanaudojo tėvų valdžios tinkamam savo sūnaus auklėjimui ir priežiūrai, kadangi jis 2006 m. gegužės 11 d., apie 18 val. 10 min., pažeisdamas Vilniaus savivaldybės tarybos 2005 m. sausio 19 d. sprendimu patvirtintų Tvarkymo ir švaros taisyklių 5. 14 p. reikalavimą, Vilniuje, Savivaldybės aikštėje, važinėjo riedlente tam nepritaikytoje vietoje. Tokiais veiksmais V. Ž. padarė pažeidimą, numatytą ATPK 181 straipsnyje.
Kaip žinia, Administracinio teisės pažeidimo protokolu apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos ir tuo pačiu nustatomas nagrinėjimo dalykas. Apeliantas teisingai pažymėjo, kad teismo nutarime visiškai nenagrinėta, ar pažeistas kaltinime – administracinio teisės pažeidimo protokole - nurodytas Taisyklių 5.14 punktas. Taigi, kaip matyti, teismas nors nagrinėjo svarbų klausimą, tačiau nesantį šios bylos svarstymo dalyku. Todėl apylinkės teismo nutarimas naikinamas ir byla grąžinama nagrinėti iš naujo.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu teisėju kolegija
n u t a r i a :
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2006 m. birželio 21 d. nutarimą panaikinti ir V. Ž. administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti apylinkės teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.
Teisėjai Antanas Ablingis
Artūras Drigotas
Ričardas Piličiauskas