Administracinė byla Nr. I-3329-643/2013
Proceso Nr. 3-61-3-01358-2013-6
Procesinio sprendimo kategorija 38., 74
(S)

VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS
S P R E N D I M A S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2013 m. spalio 7 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Gintaro Dzedulionio, Rūtos Miliuvienės ir Margaritos Stambrauskaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),
dalyvaujant pareiškėjai G. M., atsakovės Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos atstovėms Olgai Skripkauskienei, Astai Vanagaitei-Radiulienei ir Rasai Kavaliauskienei,
vertėjai Eleonorai Pikulik,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjos G. M. skundą atsakovei Nacionalinei žemės tarnybai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos dėl sprendimo panaikinimo,
n u s t a t ė :
pareiškėja G. M. (toliau – ir pareiškėja) kreipėsi į teismą su skundu (tomas I, b. l. 1–5), vėliau su patikslintu skundu (tomas I, b. l. 28–33) prašydama panaikinti 2013 m. balandžio 4 d. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NŽT) sprendimą Nr. 1SS-(10.5.)-683. Pareiškėja nurodo, jog 2013 m. sausio 25 d. kreipėsi į NŽT su skundu dėl 2012 m. gruodžio 27 d. NŽT Vilniaus rajono skyriaus rašto Nr. 48SD-(14.48.104.)-9760, kuriuo buvo informuota, jog pagal 2005 m. rugsėjo 5 d. Vilniaus apskrities viršininko administracijos Trakų rajono žemėtvarkos skyriaus raštą Nr. 1119, į buvusio savininko J. J. M. kaime valdytą žemę 2001 m. birželio 29 d. paskaičiuota išvada Nr. 4428 „Dėl žemės, miško, vandens telkinio perdavimo neatlygintinai nuosavybėn“ F. Z.. Pareiškėja pažymi, kad joks įsakymas, sprendimas ar kitas dokumentas prie 2012 m. gruodžio 27 d. NŽT Vilniaus rajono skyriaus rašto Nr. 48SD-(14.48.104.)-9760 nebuvo pridėtas. Žino tik tai, kad pagal rašte minėtą išvadą žemės sklypai atkuriant nuosavybės teises yra suprojektuoti NŽT Vilniaus rajono skyriaus vedėjo 2012 m. balandžio 17 d. įsakymu Nr. 48VĮ-(14.48.2.)-1806 patvirtintame projekte. Koks yra šio įsakymo turinys, pareiškėjai nėra žinoma, nes jai jis nebuvo pateiktas, todėl apskųsti jo ji negalėjo. Paaiškino, kad ginčas kilo dėl žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini), ribų. Jai priklausančio žemės sklypo ribos buvo pažeistos formuojant gretimus sklypus, neatsižvelgiant į faktiškai naudojamą žemės sklypą. Tarp jai suformuoto sklypo ir kelio susidarė apie 20 arų laisvos valstybinės žemės sklypas. Į šį sklypą pareiškėja nurodo, jog pretendavo, tačiau žemėtvarkos skyrius išsipirkti jai jo neleidžia, nes nurodo, kad ji į žemėtvarkos institucijas dėl žemės sklypo išpirkimo kreipėsi per vėlai ir neatitinka įstatymo ir poįstatyminių aktų keliamų reikalavimų. Pareiškėjos teigimu, pareiškimas buvo pateiktas laiku, tik žemėtvarkos skyrius ar jo padaliniai pareiškimo visai neregistravo ir pastarasis kažkur dingo. Pareiškėjos nuomone, priimti NŽT sprendimai yra neteisėti ir nepagrįsti, todėl naikintini.
Teismo posėdyje pareiškėja skundą palaikė iš esmės jame nurodytais motyvais ir prašė jį tenkinti.
Atsakovė NŽT atsiliepime į skundą (tomas I, b. l. 127–136) prašė pareiškėjos skundą atmesti kaip nepagrįstą. Nurodo, kad pareiškėja 2013 m. sausio 25 d. su skundu kreipėsi į NŽT dėl NŽT Vilniaus rajono skyriaus 2012 m. gruodžio 27 d. rašte Nr. 48SD-(14.48.104.)-9760 nurodytos informacijos išsamumo ir pagrįstumo, dėl laisvos žemės fondo žemės pirkimo šalia pareiškėjai priklausančio žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) bei pareiškėjai ir bendraturčiui priklausančio žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) ir dėl pakeistų minėtų žemės sklypų ribų, atlikus kadastrinius matavimus, nustatant žemės sklypų ribų posūkio taškų koordinates valstybinėje koordinačių sistemoje (toliau – ir kadastriniai matavimai). NŽT 2013 m. balandžio 4 d. raštu Nr. 1SS-(10.5.)-683 informavo pareiškėją, jog vadovaujantis Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 23 straipsnio 6 dalies nuostatomis, skundas nenagrinėjamas, jeigu tuo pačiu klausimu teismas jau yra priėmęs sprendimą arba tas pats viešojo administravimo subjektas yra priėmęs administracinės procedūros sprendimą ir asmuo nepateikia naujų faktinių duomenų, leidžiančių ginčyti viešojo administravimo subjekto priimtą administracinės procedūros sprendimą, taip pat jeigu nuo skunde nurodytų pažeidimų paaiškėjimo dienos iki skundo padavimo dienos yra praėję daugiau kaip 6 mėnesiai. Paaiškino, kad į pakartotinai pareiškėjos 2013 m. sausio 25 d. pateiktame skunde keliamus klausimus, NŽT yra atsakiusi 2013 m. sausio 29 d. raštu Nr. 1SS-(10.5)-162, išnagrinėjusi pareiškėjos 2012 m. spalio 29 d. prašymą.
Į pareiškėjos 2013 m. sausio 25 d. skunde pateiktus pasikartojančius klausimus dėl žemės sklypų (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini)) ribų, atlikus kadastrinius matavimus, teisingumo, dėl laisvos žemės fondo žemės pirkimo šalia pareiškėjai priklausančio žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) bei pareiškėjai ir bendraturčiui priklausančio žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) ir dėl gretimo žemės sklypo (projektinis Nr. 1103-3) kadastro duomenų nustatymo ir ženklinimo darbų sustabdymo, paliko nenagrinėtus. Paaiškina, kad NŽT, išnagrinėjusi pareiškėjos 2012 m. spalio 17 d. prašyme išdėstytus faktus, pateiktus dokumentus bei VĮ Registrų centro duomenis, nustatė, kad žemės sklypas (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) Nekilnojamojo turto registre įregistruotas 1998 m. birželio 9 d., žemės sklypas (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) Nekilnojamojo turto registre įregistruotas 1998 m. rugpjūčio 24 d. Šių žemės sklypų ribos Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapyje pažymėtos pagal UAB „Traksalis“ matininko H. K. atliktus kadastrinius matavimus. Pažymėjo, jog įvertinus žemės sklypų (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)ir Nr. (duomenys neskelbtini)) planuose ir paženklinimo-parodymo aktuose, parengtuose matininko H. K., esančią informaciją, nustatyta, kad žemės sklypų planuose ir paženklinimo-parodymo aktų 4 punktuose yra pareiškėjos ir Č. M., kaip minėtų žemės sklypų savininkų ir kaip kviestinių asmenų, parašai, patvirtinantys sutikimą su nustatytomis žemės sklypų ribomis.
Dėl pareiškėjos pageidaujamo pirkti valstybinės žemės sklypo, NŽT Vilniaus rajono skyrius 2012 m. spalio 1 d. raštu Nr. 48SD-(14.48.104.)-7621 pareiškėją informavo, kad žemės sklypą (projektinis Nr. 1103-3), Vilniaus rajono Pagirių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekto rengimo metu, pasirinko aukštesnio eiliškumo (8 eiliškumo grupė - perduotinas neatlygintinai nuosavybėn lygiavertis žemės sklypas) grupėje buvęs pilietis. Dėl šios priežasties NŽT Vilniaus rajono skyrius pareiškėjos 2010 m. lapkričio 8 d. prašymo tenkinti negalėjo. NŽT nurodo, jog 2013 m. balandžio 4 d. raštu Nr. 1SS-(10.5.)-683 paaiškino pareiškėjai, kad ji Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriui tik 2010 m. lapkričio 8 d. pateikė prašymą dėl laisvos valstybinės žemės ploto pirkimo, t.y. po to kai Vilniaus apskrities viršininko 2006 m. spalio 2 d. įsakymu Nr. 2.3-9220-41 jau buvo patvirtintos teritorijos, parinktos Vilniaus rajono Pagirių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekto papildymui rengti, plotas ir ribos. Be to, NŽT atkreipė dėmesį, jog prie pareiškėjos 2010 m. lapkričio 8 d. prašymo nebuvo pateikti Valstybinės žemės ūkio paskirties žemės sklypų pardavimo ir nuomos taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. vasario 18 d. nutarimu Nr. 236, 9 punkte nurodyti dokumentai, be kurių asmenų prašymai dėl valstybinės žemės ūkio paskirties žemės pirkimo negali būti nagrinėjami. Pažymėjo ir tai, jog informacijos apie galimybę iki nurodytos datos pateikti prašymus teritoriniam skyriui pirkti žemę paskelbimas vietinėje spaudoje yra laikomas tinkamu piliečių informavimu, o informacija apie pradedamą rengti Vilniaus rajono Pagirių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekto papildymą 2006 m. spalio 12 d. buvo paskelbta vietinėje spaudoje. Todėl, atsakovės nuomone, 2010 m. lapkričio 8 d. pareiškėjos prašymas negalėjo būti patenkintas, nes minėtas prašymas buvo pateiktas praleidus teisės aktų nustatytus terminus ir nepateikti Taisyklių 9 punkte nurodyti dokumentai.
NŽT nuomone, 2013 m. balandžio 4 d. rašte Nr. lSS-(10.5)-683 pateikta informacija yra pagrįsta bei neprieštarauja teisės aktų normoms, pareiškėjos skunde keliami reikalavimai panaikinti šį raštą yra nepagrįsti, todėl atmestini.
Teismo posėdžio metu atsakovo NŽT atstovės su skundu nesutiko iš esmės atsiliepime į skundą nurodytais argumentais ir prašė jį atmesti.
Skundas atmestinas
Iš byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, kad:
2013 m. sausio 29 d. NŽT, atsakydama į pareiškėjos 2012 m. spalio 17 d. prašymą (tomas II, b. l. 12–13), sprendime Nr. 1SS-(10.5.)-162 nurodė, jog įvertinus žemės sklypų (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)ir Nr. (duomenys neskelbtini)) planuose ir paženklinimo-parodymo aktuose, parengtuose matininko H. K., esančią informaciją, nustatyta, kad žemės sklypų planuose ir paženklinimo-parodymo aktų 4 punktuose yra pareiškėjos ir Č. M., kaip minėtų žemės sklypų savininkų ir kaip kviestinių asmenų, parašai, patvirtinantys sutikimą su nustatytomis žemės sklypų ribomis. Pareiškėjai taip pat buvo atsakyta į jos prašymą sustabdyti gretimo žemės sklypo (projektinis Nr. 1103-3) kadastro duomenų nustatymo ir ženklinimo darbus ir nurodyta, jog atsižvelgiant į tai, kad viešojo svarstymo ir (arba) visuomenės viešojo svarstymo rezultatų aptarimo metu nebuvo gauta pretenzijų, NŽT Vilniaus rajono skyriaus vedėjas 2012 m. balandžio 17 d. įsakymu Nr. 48VĮ-(14.48.2.)-1806 patvirtino Vilniaus rajono Pagirių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projektą, kuriame J. S. suprojektuotas žemės sklypas Nr. 1103- (tomas I, b. l. 49–52).
2013 m. balandžio 4 d. NŽT, atsakydama į pareiškėjos 2013 m. sausio 25 d. skundą (tomas II, b. l. 2–5), sprendime Nr. 1SS-(10.5.)-683 nurodė, jog dalį jos skundo klausimų (dėl žemės sklypų (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)ir Nr. (duomenys neskelbtini)) ribų, atlikus kadastrinius matavimus, teisingumo, dėl laisvos žemės fondo žemės pirkimo šalia pareiškėjai priklausančio žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) bei pareiškėjai ir bendraturčiui priklausančio žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) ir dėl gretimo žemės sklypo (projektinis Nr. 1103-3) kadastro duomenų nustatymo ir ženklinimo darbų sustabdymo), palieka nenagrinėtais, nes į juos jau buvo atsakyta 2013 m. sausio 29 d. raštu Nr. 1SS-(10.5)-162. Dėl laisvos žemės fondo žemės pirkimo inofrmavo, kad pareiškėjos 2010 m. lapkričio 8 d. prašymas dėl laisvos valstybinės žemės ploto pirkimo buvo pateiktas praleidus teisės aktų nustatytus terminus, be to, nebuvo pateikti Taisyklių 9 punkte nurodyti dokumentai (tomas I, b. l. 41–47).
Nagrinėjamoje byloje spręstinas ginčas dėl atsakovės NŽT 2013 m. balandžio 4 d. sprendimo Nr. 1SS-(10.5.)-683 (tomas I, b.l. 41-47) teisėtumo ir pagrįstumo (2012-05-31 nutartis, tomas I, b.l. 121-124). Teismas įpareigotas nustatyti, ar konkrečiu atveju nebuvo pažeistas įstatymas ar kitas teisės aktas, ar administravimo subjektas neviršijo kompetencijos, taip pat ar priimtas sprendimas neprieštarauja tikslams bei uždaviniams, dėl kurių institucija buvo įsteigta ir gavo atitinkamus įgaliojimus (ABTĮ 3 str. 2 d.). Sprendžiant pareiškėjo reikalavimo panaikinti ginčijamą sprendimą pagrįstumą, pirmiausia būtina įvertinti skundžiamo sprendimo, kuris laikytinas viešojo administravimo aktu, atitiktį Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje nurodytiems teisėtumo ir pagrįstumo kriterijams. Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad individualus administracinis aktas turi būti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis. Taip pat būtina įvertinti, ar nėra Administracinių bylų teisenos įstatymo 89 straipsnyje nustatytų pagrindų, dėl kurių skundžiamas sprendimas turėtų būti panaikintas.
Byloje nustatyta, kad ginčijamu sprendimu NŽT atsakė į pareiškėjos 2013 m. sausio 25 d. skundą (tomas I, b.l. 36-38), kuriuo ji nurodė nesutinkanti su NŽT Vilniaus rajono skyriaus 2012 m. gruodžio 27 d. raštu Nr. 48SD-(14.48.104)-9760 (tomas I, b.l. 34) kaip nepagrįstu ir neišsamiu. Atkreiptinas dėmesys, kad pareiškėja paminėto NŽT Vilniaus rajono skyriaus 2012 m. gruodžio 27 d. rašto teismui neskundžia, nors tokia galimybė pareiškėjai buvo paaiškinta 2013 m. gegužės 2 d. nutartimi (tomas I, b.l. 25-26).
Teismas tas taip pat atkreipia dėmesį, kad dauguma pareiškėjos skundo argumentų yra susiję su NŽT 2013 m. sausio 29 d. atsakymo (tomas II, b.l. 14-17) į pareiškėjos 2012 m. spalio 17 d. prašymą (tomas II, b.l. 12-13) vertinimu, tačiau pareiškėja nagrinėjamoje byloje nėra pareiškusi reikalavimo panaikinti 2013 m. sausio 29 d. raštą Nr. 1SS-(10.5.)-162, todėl teismas jų nevertina, kaip nesusijusių su ginčo dalyku, t.y. NŽT 2013 m. balandžio 4 d. sprendimu Nr. 1SS-(10.5.)-683.
Iš pareiškėjos skundo teismui turinio galima spręsti, kad ji nesutinka su skundžiamu sprendimu, kuriuo palikta nenagrinėta pareiškėjos 2012 m. sausio 25 d. skundo (tomas I, b.l. 36-38) dalis dėl žemės sklypo kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) ir kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) ribų teisingumo. Ginčijamu 2013 m. balandžio 4 d. sprendimu Nr. 1SS-(10.5.)-683 (tomas I, b.l. 41-47) NŽT nurodė, kad tie patys klausimai buvo keliami ir pareiškėjos 2012 m. spalio 17 d. prašyme. NŽT konstatavo, kad pareiškėja naujų duomenų nepateikė. Iš bylos medžiagos nustatyta, kad tiek 2012 m. spalio 17 d. prašyme (tomas II, b.l. 12-13), į kurį pareiškėjai buvo atsakyta 2013 m. sausio 29 d. raštu Nr. 1SS-(10.5.)-162 (tomas II, b.l. 14-17), tiek ir 2013 m. sausio 25 d. prašyme (tomas I, b.l. 36-38), į kurį pareiškėjai buvo atsakyta ginčijamu 2013 m. balandžio 4 d. raštu Nr. 1SS-(10.5.)-683 (tomas I, b.l. 41-47), pareiškėja kelia tuos pačius klausimus dėl minėtų žemės sklypų ribų atlikus kadastrinius matavimus, nustatant žemės sklypų ribų posūkio taškų koordinates valstybinėje koordinačių sistemoje. Vadovaujantis Viešojo administravimo įstatymo 23 straipsnio 6 dalies nuostata, leidžiančia viešojo administravimo subjektui nenagrinėti skundo, jeigu tuo pačiu klausimu jau yra priėmęs sprendimą ir asmuo nepateikia naujų faktinių duomenų ir atsižvelgiant į tai, kad NŽT dėl žemės sklypų ribų dar 2013 m. sausio 29 d. yra priėmusi sprendimą pareiškėjos atžvilgiu ir nenustačius, kad pareiškėja būtų pateikusi naujų faktinių duomenų ginčo klausimu, darytina išvada, kad NŽT teisėtai ir pragrįstai ginčijamu sprendimu atsisakė šiuos klausimus nagrinėti pakartotinai.
Atkreiptinas dėmesys, kad pareiškėja skunde teismui nėra nurodžiusi kitų pagrindų, kurie leistų spręsti dėl ginčijamo NŽT 2013 m. balandžio 4 d. sprendimo Nr. 1SS-(10.5.)-683 (tomas I, b.l. 41-47) neteisėtumo ir (ar) nepagrįstumo. Be to, pažymėtina ir tai, kad NŽT 2013 m. balandžio 4 d. sprendimu pareiškėjai tik buvo pateikta išsami informacija apie anksčiau jos atžvilgius priimtus sprendimus. Ginčijamu sprendimu nebuvo sprendžiamas nei žemės sklypų ribų, nei laisvos žemės fondo žemės pirkimo klausimas, todėl šiuo sprendimu pareiškėjai nebuvo nei apribotos jos teisės, nei sukurtos naujos pareigos.
Teismas išnagrinėjęs byloje surinktą rašytinę medžiagą daro išvadą, kad ginčijamas sprendimas yra pagrįstas objektyviais duomenimis, t.y. realiai ir objektyviai egzistuojančiais faktais. Be to, NŽT ginčijamą sprendimą tinkamai pagrindė ir aktualiomis teisės aktų normomis, todėl nėra pagrindo ginčijamą sprendimą pripažinti neatitinkančiu Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies nuostatoms. Nagrinėjamu atveju nebuvo pažeistas įstatymas, administravimo subjektas (NŽT) neviršijo kompetencijos, NŽT priimtas ginčijamas sprendimas neprieštarauja tikslams bei uždaviniams, dėl kurių institucija buvo įsteigta ir gavo atitinkamus įgaliojimus (ABTĮ 3 str. 2 d.). Teismas taip pat nenustatė ir kitų, Administracinių bylų teisenos įstatymo 89 straipsnyje nustatytų, pagrindų, dėl kurių skundžiami sprendimai turėtų būti panaikinti.
Kadangi 2013 m. gegužės 31 d. nutartimi (tomas I, b.l. 121-124) buvo atsisakyta atnaujinti pareiškėjai terminą skundui dėl NŽT Vilniaus rajono skyriaus vedėjo 2012 m. balandžio 17 d. įsakymo Nr. 48VĮ-(14.48.2)-1806 paduoti ir atsisakyta priimti pareiškėjos reikalavimą dėl šio akto panaikinimo, teismas nevertina pareiškėjos skundo argumentų dėl jo teisėtumo. Teismas sprendime taip pat nepasisako ir dėl pareiškėjos reikalavimo panaikinti žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini) UAB „Traksalis“ matininko H. K. atliktus kadastrinius matavimus, kadangi ta pačia teismo nutartimi buvo atsisakyta priimti ir šį pareiškėjos reikalavimą, kaip nenagrinėtiną administracinio teismo.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 - 87 str., 88 str. 1 p., 127 str. 1 d., 129 str.,
n u s p r e n d ž i a:
Pareiškėjos G. M. skundą atmesti.
Sprendimas per keturiolika dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.
Teisėjai Gintaras Dzedulionis
Rūta Miliuvienė
Margarita Stambrauskaitė