Teikimas Nr. T-491-369/2011

Procesinio sprendimo kategorija 2.5.16.

(S)

VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKĖS TEISMAS

N U T A R T I S

2011 m. lapkričio 3 d.

Vilnius

Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėjas Ovidijus Ramanauskas, išnagrinėjęs Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos teikimą dėl nuteistajam Ž. A., gim. (duomenys neskelbtini), paskirtų bausmių subendrinimo,

n u s t a t ė:

Vilniaus miesto 2 apylinkės teisme 2011-10-28 gautas Pravieniškių pataisos namų- atvirosios kolonijos teikimas, kuriuo prašoma įsiteisėjus nuosprendžiams, subendrinti bausmes paskirtas pagal Kauno miesto apylinkės teismo 2008-08-18 nuosprendį ir 2009-06-30 nutartį bei Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011-09-12 nutartį, nustatant galutinę subendrintą bausmę, bausmės pradžią bei įskaitomą į bausmę suėmimo-sulaikymo laiką pagal bendrinamus nuosprendžius.

Teikimas netenkintinas.

Iš teismui pateiktos medžiagos matyti, jog Žanas A. K. miesto apylinkės teismo 2008-08-18 nuosprendžiu pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 str. 1 d. ir nuteistas vienerių metų laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis BK 75 str. 1 d., 2 d., 4 p., 7 p., bausmės vykdymas atidėtas dvejiems metams. 2009-06-30 Kauno Miesto apylinkės teismo nutartimi panaikintas bausmės vykdymo atidėjimas ir Ž. A. pasiųstas vykdyti jam 2008-08-18 nuosprendžiu paskirtą vienerių metų laisvės atėmimo bausmę.

Be to, Ž. A. 2009-04-30 Stokholmo apylinkės teismo nuteistas pagal Švedijos Karalystės Baudžiamojo kontrabandos įstatymo 3 § 1 d. ir 6 § 3 d. (2000:1225) (stambaus masto narkotikų kontrabanda), 8 metų laisvės atėmimo bausme. 2011-09-12 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nutartimi Švedijos Karalystės Stokholmo apylinkės teismo 2009-04-30 nuosprendžiu paskirta bausmė suderinti su Lietuvos Respublikos BK 199 str. 2 d., ir palikti ta pati 8 metų laisvės atėmimo bausmė, atliekant ją pataisos namuose.

Pažymėtina, jog Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas priimdamas 2011-09-12 nutartį, jos aprašomojoje dalyje nurodė, jog Švedijos Karalystės Stokholmo apylinkės teismo 2009-04-30 paskirta bausmė, kuri suderinta su Lietuvos Respublikos BK, paliekant tą pačią 8 metų laisvės atėmimo bausmę, nebendrintina su Kauno miesto apylinkės teismo 2008-08-18 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta vienerių metų laisvės atėmimo bausme tol, kol nebus gautas Švedijos kompetentingų institucijų leidimas persekioti nuteistąjį pagal Papildomo protokolo 3(4) (a) straipsnį. Atsižvelgiant į išdėstytą, taip pat į tai, jog teismui nebuvo pateikti duomenys, jog yra gautas Švedijos kompetentingų institucijų leidimas persekioti nuteistąjį pagal Papildomo protokolo 3 (4) (a) straipsnį, siekiant įvykdyti Kauno miesto apylinkės teismo 2008-08-18 nuosprendžiu paskirtą laisvės atėmimo bausmę, todėl Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos teikimas netenkintinas.

Remiantis išdėstytu ir vadovaudamasis LR BPK 362 str. teismas,

n u t a r ė:

n e t e n k i n t i Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos teikimo dėl nuteistajam Ž. A., gim. (duomenys neskelbtini), paskirtų bausmių subendrinimo.

Nutartis per 5 dienas gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą.

Teisėjas                                                                                                                                 Ovidijus Ramanauskas