Bylos Nr. E1-12-849/2014

Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.22.

(S)

ALYTAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS

N U T A R T I S

2014 m. spalio 14 d.

Alytus

Alytaus rajono apylinkės teismo teisėja D. A., sekretoriaujant D. S., dalyvaujant prokurorei Rimai Čitavičiūtei, nubaustam asmeniui T. B., teismo posėdyje išnagrinėjo Švedijos Karalystės vykdančiosios institucijos Kronofogdemyndigheten prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje ir

n  u  s  t  a  t  ė  :

T. B., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Švedijos Karalystės muitinės 2013 m. rugpjūčio 19 d. sprendimu nubaustas 4500 SEK bauda už spirito kontrabandą.

Švedijos Karalystės vykdančioji institucija Kronofogdemyndigheten, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo spręsti klausimą dėl paskirtos piniginės sankcijos T. B. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Prokurorė siūlo pripažinti Švedijos Karalystės muitinės paskirtą piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Teismo posėdyje dalyvavęs nubaustasis T. B. paaiškino, kad jis buvo nubaustas pinigine bauda už spirito kontrabandą, paskirtos baudos nesumokėjo, sutinka ją sumokėti, tačiau prašo skirti ilgesnį terminą baudos sumokėjimui.

Prašymas tenkintinas.  

T. B. piniginė sankcija paskirta įsiteisėjusiu sprendimu dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje nurodytos nusikalstamos veikos. Piniginė sankcija neįvykdyta. Pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją, nurodytų BPK 3651 str. 3 d., nėra. Esant tokioms aplinkybėms, teismas daro išvadą, kad Švedijos Karalystės muitinės 2013 m. rugpjūčio 19 d. sprendimas pripažintinas ir vykdytinas pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Paskirta 4500 SEK piniginė sankcija konvertuotina pagal Lietuvos banko nustatytą SEK ir lito santykį, galiojusį piniginės sankcijos paskyrimo metu, kas sudaro 1790,64 Lt (3,9792 x 450)( https://www.lb.lt).

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 3651 str., 3652 str.,

n u t a r i a :

prašymą tenkinti.

Pripažinti Švedijos Karalystės muitinės 2013 m. rugpjūčio 19 d. sprendimu T. B. paskirtą piniginę sankciją – 4500 SEK (atitikmuo litais 1790,64 Lt, atitikmuo eurais 518,60 EUR) ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Įpareigoti T. B. 4500 SEK (atitikmuo litais 1790,64 Lt, atitikmuo eurais 518,60 EUR) piniginę sankciją per aštuonis mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią banke „Swedbank”, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801. Baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą reikia pristatyti į Alytaus rajono apylinkės teismo baudžiamųjų bylų raštinę.

Išaiškinti, kad per aštuonis mėnesius teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančių dokumentų, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, raštu informuoti Švedijos Karalystės vykdančiąją instituciją Kronofogdemyndigheten.

Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Alytaus rajono apylinkės teismą.

Teisėja                                                                                                                           D. A.