Bylos Nr. E1-1277-1009/2018

Teisminio proceso Nr. 1-36-3-00008-2018-2

Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3

(S)

Š I A U L I Ų A P Y L I N K Ė S T E I S M A S

N U T A R T I S

2018 m. liepos 11 d.   

Raseiniai

Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmų teisėja Sigita Kazlauskienė,

sekretoriaujant Rasai Budreckienei,

dalyvaujant prokurorui R. M.,

nedalyvaujant individualios įmonės INLO atstovui,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų kompetentingos institucijos (Centrinio teisėsaugos inkasavimo biuro) pateiktą prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Teismas

n u s t a t ė :

teisme gautas Nyderlandų kompetentingos institucijos prašymas pripažinti ir Lietuvos Respublikoje vykdyti Nyderlandų institucijos Adm. verwerking flitsgegevens CJIB 2017-11-23 sprendimu (bylos Nr. 16262269) individualiai įmonei „Inlo“, juridinio asmens kodas 302784714, registracijos adresas Algirdo g. 26, Raseiniai, paskirtą piniginę sankciją, kurią sudaro 93,00 Eur bauda už padarytą kelių eismo taisyklių pažeidimą. Sprendimas įsiteisėjo 2018-01-04.

Individualios įmonės „Inlo“ atstovas į teismo posėdį neatvyko, teismo šaukimas jam išsiųstas ir paliktas pašto dėžutėje. Šio asmens neatvykimas klausimo nagrinėjimo nesustabdo (BPK 3651 straipsnio 2 dalis).

Prokuroras siūlė prašymą tenkinti.

Prašymas tenkintinas.

Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau –  BPK) 3651 straipsnio 1 dalis). Individualiai įmonės „Inlo“ buveinė yra Raseiniuose, todėl prašymas teismingas Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmams.

Teismui pateiktoje medžiagoje yra Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos liudijimas su priedais, kuris patvirtina, jog Nyderlandų kompetentingos institucijos Adm. verwerking flitsgegevens CJIB 2017-11-23 sprendimu, kuris įsigaliojo 2018-01-04, individualiai įmonei „Inlo“ yra paskirta 93,00 eurų bauda už tai, kad šios įmonės automobilis 2017‑04-11, 05.34 val., viršijo leistiną greitį 11 km/h Breda, Crogtdijk. Šis liudijimas atitinka 2005‑02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Vadovaujantis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalimi, pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo yra pripažįstami ir vykdomi sprendimai už elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisykles. Be to, vadovaujantis šio teisės akto 9 straipsnio 3 dalimi, sprendimai dėl juridiniams asmenims skirtų finansinių baudų vykdomi net jeigu sprendimą vykdančioji valstybė nepripažįsta juridinių asmenų baudžiamosios atsakomybės principo.

Lietuvos Respublikoje už analogišką veiką – greičio viršijimą – taikoma administracinė atsakomybė pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodeksą. Todėl teismas daro išvadą, kad atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra jokių pagrindų, nurodytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651 straipsnio 3 dalyje.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, taip pat į tai, kad byloje nėra duomenų, jog IĮ „Inlo“ būtų sumokėjusi jai paskirtą baudą, Adm. verwerking flitsgegevens CJIB 2017-11-23 sprendimas dėl IĮ „Inlo“ paskirtos 93,00 eurų baudos pripažintinas ir vykdytinas pagal Lietuvos Respublikos įstatymus (BPK 3652 straipsnis).

Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 13 straipsnyje nurodyta, kad dėl sprendimo įvykdymo gauti pinigai atitenka sprendimą vykdančiajai valstybei, jei sprendimą priėmusi ir sprendimą vykdančioji valstybės nesusitarė kitaip. BPK 3652 straipsnio 3 dalis numato, kad piniginė sankcija turi būti sumokėta į teritorinės valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651, 3652 straipsniais,

n u t a r i a :

prašymą tenkinti.

Pripažinti N. K. kompetentingos institucijos Adm. verwerking flitsgegevens CJIB 2017-11-23 sprendimu individualiai įmonei „Inlo“, juridinio asmens kodas 302784714, registracijos adresas Algirdo g. 26, Raseiniai, paskirtą 93,00 Eur (devyniasdešimt trijų eurų 00 ct) piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Įpareigoti individualią įmonę „Inlo“, juridinio asmens kodas 302784714, per 2 (du) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos piniginę sankciją įvykdyti, ją sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas –6801 ir sumokėtos baudos banko kvitą pateikti teismui.

Išaiškinti individualiai įmonei „Inlo“, kad laiku nesumokėjus piniginės sankcijos, ji bus išieškoma priverstinai per antstolį (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnis).

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, raštu informuoti N. K. vykdymo instituciją, Centrinę baudų surinkimo agentūrą (Centraal Justitieel Incassobureau), adresu: Postbus 185, 8900 AD Leeuwarden, Netherlands.

Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmus.

Teisėja                                                                                                                      Sigita Kazlauskienė