Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmenintas sprendimas byloje [I-3749-815-2008].doc
Bylos nr.: I-3749-815/2008
Bylos rūšis: administracinė byla
Teismas: Vilniaus apygardos administracinis teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Kategorijos:

Administracinė byla Nr

    Administracinė byla Nr. I-3749-815/2008

                Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.2; 21; 74

(S)

 

 

 

 

VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS

 

 

SPRENDIMAS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

 

2008 m. rugsėjo 11 d.

Vilnius

 

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Violetos Balčytienės, Henriko Sadausko (kolegijos pirmininkas) ir Ernesto Spruogio (pranešėjas), sekretoriaujant Jurgitai Mazurkevičiūtei, dalyvaujant pareiškėjui – R. K., atsakovės – Lietuvos valstybės, atstovaujamos Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, ir atsakovo – Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos atstovui – Teisės ir dokumentų administravimo valdybos Teisės taikymo skyriaus l. e. vyresniojo inspektoriaus pareigas Dainiui Jasui, atsakovės – Lietuvos valstybės, atstovaujamos Vilniaus 2-ųjų pataisos namų, ir atsakovo – Vilniaus 2-ųjų pataisos namų atstovui – Vilniaus 2-ųjų pataisos namų direktoriaus pavaduotojui Č. J., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo – R. K. skundą atsakovams – Lietuvos valstybei, atstovaujamai Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir Vilniaus 2-ųjų pataisos namų, Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir Vilniaus 2-iesiems pataisos namams dėl Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2008 m. gegužės 15 d. rašto Nr. 2S-1629 ir Vilniaus 2-ųjų pataisos namų direktoriaus 2008 m. balandžio 23 d. nutarimu Nr. 28-317 paskirtos drausminės nuobaudos panaikinimo bei neturtinės žalos – 25 000 Lt priteisimo iš atsakovės – Lietuvos valstybės, atstovaujamos Vilniaus 2-ųjų pataisos namų.

 

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

 

n u s t a t ė :

 

I

 

1. Pareiškėjas – R. K. (toliau – ir pareiškėjas) su skundu (b. l. 2-3) kreipėsi į teismą, prašydamas panaikinti atsakovo – Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – ir Kalėjimų departamentas) 2008 m. gegužės 15 d. raštą Nr. 2S-1629 ir atsakovo – Vilniaus 2-ųjų pataisos namų (toliau – ir Vilniaus 2-ieji PN) direktoriaus 2008 m. balandžio 23 d. nutarimu Nr. 28-317 paskirtą drausminę nuobaudą bei priteisti iš atsakovės – Lietuvos valstybės, atstovaujamos Vilniaus 2-ųjų PN, 25 000 Lt neturtinės žalos.

2. Pareiškėjas skunde paaiškino, kad yra nuteistas ir atlieka bausmę Vilniaus 2-uosiuose PN, kalint nuolat pažeidinėjamos jo teisės. Siekdamas apginti savo pažeistas teises, jis pateikė skundus įvairioms valstybės institucijoms, taip pat ir teismams, jo skundai dėl Vilniaus 2-ųjų PN administracijos neteisėtų veiksmų ne kartą buvo nagrinėjami Vilniaus apygardos administraciniame teisme, Vilniaus miesto 3 apylinkės teisme, Vilniaus apygardos teisme.

Pareiškėjas taip pat paaiškino, kad 2008 m. sausio 23 d. pateikė pareiškimą Vilniaus 2-ųjų PN direktoriui, prašydamas imtis priemonių ir užkirsti kelią galimam susidorojimui, keršijimui bei persekiojimui, kadangi Vilniaus 2-ųjų PN direktoriaus pavaduotojas Č. J. jam, R. K., grasino susidorojimu (pareiškimas (b. l. 7)), tačiau į šį pareiškimą nebuvo reaguojama, pareiškėjui yra keršijama už ankstesnius skundus, jis yra persekiojamas ir nepagrįstai baudžiamas.

3. Pareiškėjas nurodė, kad 2008 m. balandžio 23 d. Vilniaus 2-ųjų PN direktoriaus nutarimu Nr. 28-317 „Dėl nuteistojo nubaudimo perkeliant jį iš vienos grupės į kitą“ (toliau – ir nutarimas Nr. 28-317) jam buvo paskirta nuobauda – perkėlimas iš lengvosios į paprastąją grupę dėl to, kad 2008 m. balandžio 16 d. apie 12 val. 55 min. buvo užėjęs į ketvirtą aukštą, nuėjęs 10 m. iki 404 gyvenamosios patalpos, prie kurios durų pasiėmė cigarečių. Pareiškėjas su paskirta nuobauda nesutinka ir mano, kad ji paskirta nepagrįstai, kadangi nei Bausmių vykdymo kodekse, nei Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklėse, nei kitame teisės akte nėra nurodyta, kad nuteistajam negalima užeiti į kitą aukštą, be to, 2006 m. gruodžio 18 d. perkėlus nuteistuosius į atnaujintas patalpas neliko lokalizacijos. Pareiškėjas taip pat nesutinka su Kalėjimų departamento 2008 m. gegužės 15 d. raštu Nr. 2S-1629 „Dėl skundo išnagrinėjimo“ (toliau – ir raštas Nr. 2S-1629), kuriuo atsakyta į pareiškėjo 2008 m. balandžio 25 d. skundą, kadangi, pareiškėjo manymu, minėtas raštas yra neteisėtas, neobjektyvus ir formalus.

4. Pareiškėjas pažymėjo, kad per kalinimo laiką nuo 2003 m. rugsėjo 26 d. drausminių nuobaudų neturėjo, laikėsi visų vidaus tvarkos taisyklių, dirbo, mokėsi, buvo lengvojoje grupėje. Dėl neteisėtų Vilniaus 2-ųjų PN administracijos veiksmų patyrė ne tik išgyvenimus, nervinę įtampą, bet jam faktiškai atimta lygtinio paleidimo galimybė, dėl to ne tik jis, bet ir jo šeima – žmona ir vaikai – patyrė didžiulę dvasinę skriaudą. Atsižvelgiant į tai, jam turėtų būti priteista neturtinė žala.

 

II

 

Atsakovas – Vilniaus 2-ieji pataisos namai atsiliepime į pareiškėjo – R. K. skundą (b. l. 11-12) nurodė, kad su skundu nesutinka ir prašo jo netenkinti dėl tokių motyvų.

Bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK) 12 straipsnio 1 ir 2 dalių, 110 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktų nuostatos įtvirtina nuteistųjų pareigą laikytis įstatymų reikalavimų ir jiems nustatytų elgesio taisyklių, vykdyti bausmės vykdymo institucijos, įstaigos ar pareigūno nurodymus ir įsakymus.

2008 m. balandžio 16 d. surašytas tarnybinis pranešimas Nr. 43-419, kuriame užfiksuota, kad 2008 m. balandžio 16 d. apie 12 val. 55 min. nuteistasis R. K. buvo pastebėtas ketvirtame aukšte, kuriame jis negyvena, ir sulaikytas. Pareiškėjas pažeidė BVK 110 straipsnio 1 dalies 1 punktą ir Vilniaus 2-ųjų PN direktoriaus 2007 m. sausio 11 d. įsakymu Nr. 3-4 (toliau – ir įsakymas Nr. 3-4) patvirtintos Vilniaus 2-ųjų pataisos namų vidaus tvarkos (toliau – ir Vidaus tvarka) 2 dalies 1 punkto reikalavimus, kurie draudžia be atskiro namų administracijos leidimo, paskyros į darbą ar patvirtinto grafiko lankytis vietose, kuriose nuteistieji negyvena ar nedirba.

2008 m. balandžio 23 d. Drausmės komisijos teikimu Nr. 40-38 nuspręsta siūlyti įstaigos direktoriui nubausti nuteistąjį R. K.. Vilniaus 2-ųjų PN direktoriaus 2008 m. balandžio 23 d. nutarimu Nr. 28-317 R. K. paskirta pagrįsta nuobauda – perkėlimas iš lengvosios grupės į paprastąją. Skiriant šią nuobaudą, buvo atsižvelgta į BVK 142 straipsnio 2 dalies nuostatas, kurios numato, kad sistemingai pažeidinėjantiems arba itin piktybiškai pažeidusiems režimą, gali būti panaikinta anksčiau paskirta paskatinimo priemonė – perkėlimas iš paprastosios grupės į lengvąją. Iki minėto pažeidimo fakto R. K. du kartus buvo baustas už panašius režimo reikalavimų pažeidimus. Kalėjimų departamento direktoriaus 2003 m. balandžio 18 d. įsakymu Nr. 4/07-68 patvirtintuose Laisvės atėmimo bausmę atliekančių nuteistųjų priskyrimo pataisos įstaigų paprastajai, lengvajai ir drausmės grupėms kriterijuose yra nustatyta, kad nuteistieji pripažįstami sistemingai pažeidinėjančiais režimą, jeigu jiems per vienerius metus už režimo pažeidimus paskiriamos ne mažiau kaip trys nuobaudos.

Atsakovas pažymėjo, kad dėl Vidaus tvarkos 2 dalies 1 punkto pažeidimo R. K. buvo baustas 2008 m. sausio 31 d., 2008 m. balandžio 9 d.

Atsakovas taip pat paaiškino, kad 2007 m. sausio 17 d. nuteistųjų susirinkimo metu buvo perskaitytas įsakymas Nr. 3-4, taip pat išaiškinta nuteistųjų pareiga laikytis įsakyme nustatytos tvarkos. Pareiškėjas R. K. žinojo apie draudimą lankytis vietose, kuriose negyvena, tai pripažino viename iš savo skundų.

Atsakovas nurodė, kad atsakomybės už neteisėtais veiksmais asmeniui padarytą žalą pagrindai ir sąlygos numatyti Civiliniame kodekse. Civilinio kodekso 6.263 straipsnio 1 dalyje nustatyta kiekvieno asmens (taip pat ir valstybės valdžios institucijų) pareiga laikytis tokių elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. Šios pareigos nevykdymas užtraukia civilinę atsakomybę, padaryta turtinė žala, o įstatymų numatytais atvejais ir neturtinė žala, turi būti visiškai atlyginama atsakingo asmens. Siekiant pripažinti reikalavimą dėl žalos atlyginimo pagrįstu, turi būti nustatytos visos civilinės atsakomybės sąlygos: žalos faktas, neteisėta veika, priežastinis ryšys tarp jų bei žalą padariusio asmens kaltė. Valstybės pareiga atlyginti žalą pagal Civilinio kodekso 6.271 straipsnio nuostatas atsiranda dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų nepriklausomai nuo konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Valstybės atsakomybė atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti, tuo tarpu Vilniaus 2-ųjų PN administracija veikė tinkamai, pagal įstatymus, ir R. K. nepadarė jokios žalos.

 

III

 

Atsakovas – Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos atsiliepime į pareiškėjo – R. K. skundą (b. l. 46-48) nurodė, kad skundas yra nepagrįstas ir atmestinas dėl tokių argumentų.

Išnagrinėjus surinktus duomenis dėl pareiškėjo skunde nurodytų teiginių nustatyta, kad Vilniaus 2-uosiuose PN 2008 m. balandžio 16 d. apie 12 val. 55 min. pareiškėjas buvo sulaikytas ketvirtame aukšte, kuriame negyvena, tuo pažeidė BVK 110 straipsnio 1 dalies 1 punktą bei Vidaus tvarką, kurioje nurodyta, kad nuteistiesiems draudžiama be atskiro pataisos namų administracijos leidimo, paskyros į darbą ar patvirtinto grafiko lankytis vietose, kuriose jie negyvena ar nedirba. Su Vidaus tvarka nuteistieji buvo supažindinti per 2007 m. sausio 17 d. vykusį nuteistųjų susirinkimą, taip pat minėta tvarka yra iškabinta nuteistiesiems laisvai prieinamose vietose.

Vilniaus 2-ųjų PN direktorius motyvuotu nutarimu Nr. 28-317 pagrįstai paskyrė nuobaudą pareiškėjui – perkelti iš lengvosios grupės į paprastąją. Iki skundžiamo pažeidimo R. K. du kartus buvo baustas už panašius režimo reikalavimų pažeidimus, todėl pareiškėjo tvirtinimas, jog nežinojo, kad pažeidžia Vidaus tvarką, yra melagingas.

Atsakovas nurodė, kad Kalėjimų departamentas, kaip centrinė viešojo administravimo institucija, į pareiškėjo skundą atsakė laiku, atsakymą pagrindė galiojančiais įstatymais, nurodė apskundimo tvarką. Atsakovo manymu, raštas Nr. 2S-1629 atitinka Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnyje įtvirtintus reikalavimus, todėl naikinti jo nėra pagrindo.

Atsakovas taip pat nurodė, kad, remiantis Civilinio kodekso 6.271 straipsnio 1 dalimi, žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto, nepaisant konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. To paties straipsnio 3 dalyje nustatyta, jog sąvoka „aktas“ reiškia bet kokį valdžios institucijos ar jos darbuotojo veiksmą, kuris tiesiogiai daro įtaką asmens teisėms. Pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. liepos 26 d. nutarimą Nr. 932, valstybei bylose dėl žalos atlyginimo atstovauja valstybės institucijos, dėl kurių arba dėl kurių pareigūnų, valstybės tarnautojų ar kitų darbuotojų neteisėtų aktų atsirado žala. Pagal Civilinio kodekso VI knygos XXII skyriaus pirmo skirsnio nuostatas, pagrindas civilinei atsakomybei atsirasti yra neteisėti atsakovų ar jo pareigūnų, tarnautojų, darbuotojų veiksmai ar neveikimas, žala, priežastinis ryšys tarp veiksmų (neveikimo) ir žalos bei kaltės. Pareiškėjas siekia žalos atlyginimo, todėl jis privalo visas šias aplinkybes įrodyti, tačiau nepateikia jokių objektyvių, minėtas aplinkybes patvirtinančių, įrodymų.

Atsakovas pažymėjo, kad nei Kalėjimų departamentas, nei Vilniaus 2-ieji PN pareiškėjo teisių nepažeidė, todėl neturtinė žala jam nebuvo padaryta.

 

IV

 

1. Teismo posėdyje pareiškėjas – R. K. prašė skundą tenkinti, remdamasis skunde pateiktais argumentais, papildomai paaiškino, kad nėra susipažinęs su Vilniaus 2-ųjų PN direktoriaus 2007 m. sausio 11 d. įsakymu Nr. 3-4, kuriuo buvo patvirtinta Vilniaus 2-ųjų PN vidaus tvarka.

2. Teismo posėdyje atsakovės – Lietuvos valstybės, atstovaujamos Vilniaus 2-ųjų pataisos namų, ir atsakovo – Vilniaus 2-ųjų pataisos namų atstovas – direktoriaus pavaduotojas Č. J., remdamasis atsiliepime pateiktais argumentais, prašė pareiškėjo skundo netenkinti.

3. Teismo posėdyje atsakovės – Lietuvos valstybės, atstovaujamos Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, ir atsakovo – Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos atstovas – Teisės ir dokumentų administravimo valdybos Teisės taikymo skyriaus l. e. vyresniojo inspektoriaus pareigas Dainius Jasas, remdamasis atsiliepime pateiktais motyvais, prašė pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą.

 

Teismas, išnagrinėjęs skundo ir atsiliepimų motyvus, įvertinęs rašytinius bylos įrodymus, teismo posėdyje pateiktus paaiškinimus, išanalizavęs ginčo teisinį santykį reglamentuojančius teisės aktus,

 

k o n s t a t u o j a :

 

1. Nagrinėjamoje administracinėje byloje nustatyta:

1.1. 2008 m. balandžio 16 d. apie 12 val. 55 min. Vilniaus 2-ųjų PN 1 korpuso 4 aukšte buvo pastebėtas 2-ojo būrio nuteistasis R. K., neturėjęs teisės būti šiame aukšte, beišeinąs iš 404 sekcijos, ir sulaikytas (2008 m. balandžio 16 d. tarnybinis pranešimas Nr. 43-419 (b. l. 18, 53)). Minėtu R. K. pažeidė Bausmių vykdymo kodekso 110 straipsnio 1 dalies 1 punktą ir Vilniaus 2-ųjų PN direktoriaus 2007 m. sausio 11 d. įsakymo Nr. 3-4 reikalavimus (tarnybinis pranešimas Nr. 43-419 (b. l. 18, 53), drausminės komisijos protokolas Nr. 41-78 (b. l. 15-17), drausmės komisijos teikimas dėl nuteistojo nubaudimo (b. l. 14), nutarimas dėl nuteistojo nubaudimo perkeliant jį iš vienos grupės į kitą Nr. 28-317 (b. l. 4, 13)), t. y. Vidaus tvarkos nuostatas, jog privalo laikytis nustatytos pataisos įstaigos vidaus tvarkos, gyventi tik administracijos paskirtoje vietoje, jog draudžiama be atskiro pataisos namų administracijos leidimo, paskyros į dabą ar patvirtinto grafiko lankytis vietose, kuriose negyvena ar nedirba.

1.2. Vilniaus 2-ųjų PN direktorius 2008 m. balandžio 23 d. nutarimu Nr. 28-317 „Dėl nuteistojo nubaudimo perkeliant jį iš vienos grupės į kitą“ (b. l. 4, 13), atsižvelgdamas į nuteistojo R. K. 2008 m. balandžio 17 d. pasiaiškinimą (b. l. 24, 54), 2008 m. balandžio 23 d. Drausmės komisijos teikimą dėl nuteistojo nubaudimo (b. l. 14), už tai, kad nuteistasis R. K. 2008 m. balandžio 16 d. apie 12 val. 55 min. buvo Vilniaus 2-ųjų PN 1 korpuso 4 aukšte, kur neturėjo teisės būti, tuo pažeisdamas BVK 110 straipsnio 1 dalies 1 punktą, įsakymą Nr. 3-4, nutarė perkelti R. K. iš lengvosios grupės į paprastąją.

1.3. Pažymėtina, kad R. K. neginčija to fakto, jog 2008 m. balandžio 16 d. apie 12 val. 55 min. buvo Vilniaus 2-ųjų PN 1 korpuso 4 aukšte, prie 404 gyvenamosios patalpos (skundas (b. l. 2-3)).

1.4. Kalėjimų departamentas, išnagrinėjęs 2008 m. balandžio 25 d. R. K. skundą, gautą 2008 m. balandžio 29 d. (2008 m. balandžio 25 d. skundas (b. l. 49)), tinkamai jį išnagrinėjo ir 2008 m. gegužės 15 d. raštu Nr. 2S-1629 pateikė motyvuotą atsakymą, kuriame, be kita ko, nurodė, jog R. K. nutarimu Nr. 28-317 nuobauda – perkėlimas iš lengvosios grupės į paprastąją – paskirta pagrįstai ir nėra pagrindo ją panaikinti (b. l. 5-6, 19-20, 55-56).

1.5 Pareiškėjas iki nutarimu Nr. 28-317 paskirtos nuobaudos 2008 metais ne kartą pažeidė režimo reikalavimus:

1.5.1. 2008 m. sausio 25 d. apie 23 val. 15 min. buvo pastebėtas 1 korpuso 4 aukšto 404 gyvenamojoje patalpoje, kurioje jis negyvena, už šį pažeidimą Vilniaus 2-ųjų PN direktoriaus 2008 m. sausio 31 d. nutarimu Nr. 28–94 pareiškėjas baustas papeikimu (Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. birželio 26 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. I-3083-426/2008 šis nutarimas nebuvo pripažintas neteisėtu);

1.5.2. 2008 m. kovo 18 d. apie 9 val. 10 min., pažeisdamas BVK 110 straipsnio 1 dalies 1 punkto ir įsakymo Nr. 3-4 2 dalies 1 punkto reikalavimus, R. K. buvo pastebėtas 1 korpuso 3 aukšto koridoriuje, kur buvo sulaikytas (2008 m. kovo 18 d. tarnybinis pranešimas Nr. 43-314 (b. l. 27), 2008 m. balandžio 7 d. tarnybinio tyrimo dėl nuteistojo R. K. elgesio išvada (b. l. 26)), taip pat 2008 m. balandžio 1 d. apie 0 val. 5 min. gyvenamojoje patalpoje, lovoje, žiūrėjo televizorių, tuo pažeisdamas minėtas BVK ir įsakymo Nr. 3-4 nuostatas (2008 m. balandžio 1 d. tarnybinis pranešimas dėl drausmės pažeidimo Nr. 43-363 (b. l. 36), Drausmės komisijos 2008 m. balandžio 9 d. teikimas dėl nuteistojo nubaudimo Nr. 40-28 (b. l. 34), 208 m. balandžio 9 d. nutarimas dėl nuteistojo uždarymo į baudos (drausmės) izoliatorių arba karcerį Nr. 28-261 (b. l. 32)), už šiuos du pažeidimus Vilniaus 2-ųjų PN direktorius 2008 m. balandžio 9 d. nutarimu Nr. 28-261 „Dėl nuteistojo uždarymo į baudos (drausmės) izoliatorių arba karcerį“, remdamasis 2008 m. balandžio 9 d. teikimu dėl nuteistojo nubaudimo Nr. 40-28 (b. l. 34), R. K. skyrė nuobaudą – uždarymą į baudos (drausmės) izoliatorių penkioms paroms.

Atsižvelgiant į nurodytus faktus konstatuotina, jog pareiškėjo teiginys, kad jis drausminių nuobaudų nuo 2003 m. rugsėjo 26 d. neturėjo ir laikėsi visų vidaus tvarkos taisyklių, yra nepagrįstas.

2. Nagrinėjamoje administracinėje byloje sprendžiant, ar pareiškėjui nutarimu Nr. 28-317 pagrįstai paskirta nuobauda už režimo reikalavimų pažeidimą, būtina išsiaiškinti nuobaudų nuteistiesiems už pataisos įstaigų režimo pažeidimą skyrimo teisinį reguliavimą.

2.1. Bausmių vykdymo kodekso 12 straipsnyje įtvirtinta, kad nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių (1 dalis), taip pat privalo vykdyti bausmės vykdymo institucijos, įstaigos arba pareigūno nurodymus ir įsakymus (2 dalis), 110 straipsnio 1 dalyje, be kita ko, įtvirtinta, kad laisvės atėmimo bausmę atliekantys nuteistieji privalo laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos (1 punktas), vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus (2 punktas).

2007 m. sausio 11 d. Vilniaus 2-ųjų PN direktoriaus įsakymu Nr. 3-4 „Dėl Vilniaus 2-ųjų pataisos namų vidaus tvarkos patvirtinimo“ patvirtintoje Vilniaus 2-ųjų pataisos namų vidaus tvarkoje (b. l. 40-41, 57-58) nustatyta, kad laisvės atėmimo bausmę atliekantys nuteistieji privalo, be kita ko, laikytis nustatytos pataisos įstaigos vidaus tvarkos (1 dalies 1 punktas), gyventi (miegoti) tik administracijos paskirtoje vietoje (1 dalies 2 punktas), laisvės atėmimo bausmę atliekantiems nuteistiesiems draudžiama be atskiro pataisos namų administracijos leidimo, paskyros į darbą ar patvirtinto grafiko lankytis vietose, kuriose jie negyvena ar nedirba (2 dalies 1 punktas).

Taigi, konkrečios nuteistųjų pareigos ir draudimai nuteistiesiems suformuluoti suprantamai ir aiškiai, be to, 2007 m. sausio 17 d. įvykusiame nuteistųjų susirinkime nuteistiesiems buvo perskaitytas įsakymas Nr. 3-4, išaiškinta pareiga laikytis įsakyme numatytos tvarkos (2007 m. sausio 17 d. nuteistųjų susirinkimo protokolas Nr. 1 (b. l. 39, 59)), 2007 m. vasario 21 d. 2-ojo būrio (šiam būriui priklauso ir pareiškėjas R. K.) susirinkime nuteistieji buvo raginami laikytis tvarkos, jiems pakartotos BVK 110 straipsnio nuostatos, nuteistieji pakartotinai supažindinti su įsakymu Nr. 3-4 bei juo patvirtinta Vidaus tvarka, taip pat priminta, jog visi įsakymai, nustatantys įstaigos vidaus tvarką, yra iškabinti būrio informaciniame stende (2007 m. vasario 21 d. 2-ojo būrio susirinkimo protokolas Nr. 2 (b. l. 38)).

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes konstatuotina, kad apreiškėjo teiginys, jog jis nėra susipažinęs su Vilniaus 2-ųjų PN direktoriaus 2007 m. sausio 11 d. įsakymu Nr. 3-4, kuriuo buvo patvirtinta Vilniaus 2-ųjų PN vidaus tvarka, yra nepagrįstas.

Nagrinėjamos administracinės bylos kontekste pažymėtina, jog nėra nustatyta, kad R. K. Vilniaus 2-ųjų PN administracija būtų suteikusi atskirą leidimą lankytis vietose, tame tarpe ir 1 korpuso 4 aukšte, kuriose jis negyvena, taip pat nenustatyta, kad tokia teisė jam būtų suteikta pagal paskyrą į darbą ar patvirtintą grafiką.

2.2. Nuteistiesiems skiriamas nuobaudas, jų skyrimo tvarką nustato BVK (trečiasis skirsnis), taip pat Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. 194 „Dėl Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių patvirtinimo“ patvirtintos Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklės (toliau – ir Taisyklės).

BVK 142 straipsnio 2 dalyje, be kita ko, nustatyta, kad nuteistiesiems, sistemingai pažeidinėjantiems arba itin piktybiškai pažeidusiems režimą, gali būti panaikinta anksčiau paskirta paskatinimo priemonė – perkėlimas iš paprastosios grupės į lengvąją grupę, Taisyklių 70 punkte, be kita ko, nustatyta, kad nuobaudos, kuriomis nuteistiesiems, sistemingai pažeidinėjantiems arba itin piktybiškai pažeidusiems režimą, panaikinama anksčiau paskirta paskatinimo priemonė – perkėlimas iš paprastosios grupės į lengvąją grupę, skiriamos pataisos įstaigos direktoriaus nutarimu ir tik tais atvejais, kai yra pataisos įstaigos Drausmės komisijos teikimas.

Kriterijus, kuriais remiantis nustatoma, ar nuteistasis sistemingai pažeidinėja režimą, bei kriterijus, kuriais remiantis nuteistieji priskiriami pataisos įstaigos paprastajai ir lengvajai grupėms, nustato Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2003 m. balandžio 18 d. įsakymu Nr. 4/07-68 „Dėl Laisvės atėmimo bausmę atliekančių nuteistųjų priskyrimo pataisos įstaigų paprastajai, lengvajai ir drausmės grupėms kriterijų patvirtinimo“ patvirtinti Laisvės atėmimo bausmę atliekančių nuteistųjų priskyrimo pataisos įstaigų paprastajai, lengvajai ir drausmės grupėms kriterijai (toliau – ir Kriterijai). Kriterijų 3.1. punkte nustatyta, kad nuteistieji pripažįstami sistemingai pažeidinėjančiais režimą, jei jiems per vienerius metus už režimo pažeidimus paskiriamos ne mažiau kaip trys nuobaudos, o Kriterijų 13.7 punkte nustatyta, kad pataisos namų paprastajai grupei priskiriami lengvosios grupės nuteistieji, sistemingai pažeidinėjantys arba itin piktybiškai pažeidę režimą. Pažymėtina, kad R. K. nutarimu Nr. 28-317 vien per 2008 metus už režimo pažeidimus, t. y. vidaus tvarkos nesilaikymą, buvo nubaustas trečią kartą, o pažeidimų padarė dar daugiau, taigi, konstatuotina, jog sistemingai pažeidinėjo režimą.

Taip pat pažymėtina, kad Vilniaus 2-ųjų PN direktorius nutarimu Nr. 28-317 skirta nuobauda – perkėlimas iš lengvosios į paprastąją grupę – R. K. buvo skirta laikantis teisės aktuose nustatytos tvarkos, tą patvirtina ir Drausminės komisijos 2008 m. balandžio 23 d. protokolas Nr. 41-78 (b. l. 15-17), Drausmės komisijos 2008 m. balandžio 23 d. teikimas dėl nuteistojo nubaudimo Nr. 40-38 (b. l. 14), nutarimas Nr. 28-317 (b. l. 4, 13).

3. Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus konstatuotina, kad R. K. Vilniaus 2-ųjų pataisos namų direktoriaus 2008 m. balandžio 23 d. nutarimu Nr. 28-317 „Dėl nuteistojo nubaudimo perkeliant jį iš vienos grupės į kitą“ nuobauda – perkėlimas iš lengvosios grupės į paprastąją – paskirta pagrįstai, todėl nėra pagrindo panaikinti minėto nutarimo bei Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2008 m. gegužės 15 d. rašto Nr. 2S-1629.

4. Pareiškėjas skunde taip pat prašo iš atsakovės – Lietuvos valstybės, atstovaujamos Vilniaus 2-ųjų pataisos namų, priteisti 25 000 Lt neturtinės žalos, kadangi dėl neteisėtų Vilniaus 2-ųjų PN administracijos veiksmų – persekiojimo, nepagrįsto baudimo, keršijimo dėl ankstesnių skundų – patyrė ne tik išgyvenimus, nervinę įtampą, bet jam faktiškai atimta lygtinio paleidimo galimybė, dėl to ne tik jis, bet ir jo šeima – žmona ir vaikai – patyrė didžiulę dvasinę skriaudą (skundas (b. l. 2-3)).

Atsakomybės už neteisėtais veiksmais asmeniui padarytą žalą pagrindai ir sąlygos numatyti Civiliniame kodekse. Civilinio kodekso 6.263 straipsnio 1 dalyje nustatyta kiekvieno asmens (taip pat ir valstybės valdžios institucijų) pareiga laikytis tokių elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. Šios pareigos nevykdymas užtraukia civilinę atsakomybę. Padaryta turtinė žala, o įstatymų numatytais atvejais ir neturtinė žala, turi būti visiškai atlyginama atsakingo asmens. Neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais (Civilinio kodekso 6.250 straipsnio 1 dalis), neturtinė žala atlyginama tik įstatymų nustatytais atvejais ( 6.250 straipsnio 2 dalis). Kaip ir turtinės žalos padarymo atveju, sprendžiant dėl neturtinės žalos atlyginimo, būtina nustatyti visas prielaidas, sąlygojančias pastarosios žalos atlyginimą: neteisėtus veiksmus (Civilio kodekso 6.246 straipsnis), priežastinį ryšį tarp priešingų teisės pažeidėjo veiksmų ir žalos arba nuostolių (Civilio kodekso 6.247 straipsnis), teisės pažeidėjo kaltę (Civilio kodekso 6.248 straipsnis), teisės pažeidimu padarytą žalą, taip pat pažymėtina, kad visos nurodytos prielaidos viena be kitos žalos atsiradimo kontekste egzistuoti negali.

Konstatuotina, kad nagrinėjamoje administracinėje byloje nėra nustatyta jokių neteisėtų Vilniaus 2–ųjų PN administracijos veiksmų, pareiškėjas nepateikė jokių objektyvių įrodymų, pagrindžiančių jo teiginius dėl to, kad Vilniaus 2–ųjų PN administracija jį persekioja, nepagrįstai baudžia, keršija dėl ankstesnių skundų, taip pat nepateikė įrodymų, pagrindžiančių jam padarytos žalos faktą.

Nenustačius neteisėtų valdžios institucijos veiksmų, nėra būtinos Civilinio kodekso 6.271 straipsnyje nustatytos valstybės civilinės atsakomybės už žalą, atsiradusią dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, prielaidos. Atsižvelgiant į nurodytus faktus konstatuotina, kad pareiškėjo prašymas priteisti iš atsakovės – Lietuvos valstybės, atstovaujamos Vilniaus 2-ųjų pataisos namų, 25 000 Lt neturtinės žalos yra nepagrįstas.

5. Remiantis pateiktais argumentais, pareiškėjo – R. K. skundas atsakovams – Lietuvos valstybei, atstovaujamai Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir Vilniaus 2-ųjų pataisos namų, Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir Vilniaus 2-iesiems pataisos namams dėl Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2008 m. gegužės 15 d. rašto Nr. 2S-1629 ir Vilniaus 2-ųjų pataisos namų direktoriaus 2008 m. balandžio 23 d. nutarimu Nr. 28-317 paskirtos drausminės nuobaudos panaikinimo bei neturtinės žalos – 25 000 Lt priteisimo iš atsakovės – Lietuvos valstybės, atstovaujamos Vilniaus 2-ųjų pataisos namų, netenkintinas ir atmestinas kaip nepagrįstas.

 

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127 straipsnio 1 dalimi, 129 straipsniu,

 

n u s p r e n d ž i a:

 

Pareiškėjo – R. K. skundo atsakovams –– Lietuvos valstybei, atstovaujamai Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir Vilniaus 2-ųjų pataisos namų, Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir Vilniaus 2-iesiems pataisos namams dėl Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2008 m. gegužės 15 d. rašto Nr. 2S-1629 ir Vilniaus 2-ųjų pataisos namų direktoriaus 2008 m. balandžio 23 d. nutarimu Nr. 28-317 paskirtos drausminės nuobaudos panaikinimo bei neturtinės žalos – 25 000 Lt priteisimo iš atsakovės – Lietuvos valstybės, atstovaujamos Vilniaus 2-ųjų pataisos namų, nepatenkinti ir atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

 

 

 

 

Teisėjai                                                                                     Violeta Balčytienė

 

                                                                                    Henrikas Sadauskas

 

                                                                                     Ernestas Spruogis