Baudžiamoji byla Nr. E1-551-607/2024
Teisminio proceso Nr. 1-46-3-00047-2024-3
Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3.
(S)
TAURAGĖS APYLINKĖS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2024 m. spalio 16 d.
Tauragė
Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmų teisėja Daiva Žebelienė,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos Federalinio teisingumo biuro (Bundesamt für Justiz) prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Teismas
n u s t a t ė :
Vokietijos Federalinio teisingumo biuras (Bundesamt für Justiz) prašo pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Vokietijos kompetentingos institucijos Špejerio centrinio finansinių baudų skyriaus 2024 m. sausio 8 d. sprendimu Nr. 09.4025238.5 V. S., gim. (duomenys neskelbtini), paskirtą piniginę sankciją – 108,50 Eur, kurią sudaro 80 Eur finansinė bauda ir 28,50 Eur teismo proceso išlaidos.
Teismas
konstatuoja:
Prašymas netenkintinas.
Teismas, spręsdamas piniginės sankcijos pripažinimo klausimą, remiasi Europos Sąjungos Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Pamatinis sprendimas) bei Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) nuostatomis.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - BPK) 3651 straipsnio 1 dalis reglamentuoja Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo Lietuvos Respublikoje tvarką ir sąlygas. Pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsnį, sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo.
Teismui kartu su prašymu pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją yra pateiktas Vokietijos Federalinio teisingumo biuro liudijimas su priedais, kuris atitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus.
Iš liudijimo nustatyta, kad V. S., gim. (duomenys neskelbtini), Vokietijos Federalinio teisingumo biuro (Bundesamt für Justiz) 2024 m. sausio 8 d. sprendimu Nr. 09.4025238.5 nubaustas už tai, kad jis 2023 m. lapkričio 7 d., 13.13 val., (duomenys neskelbtini), važiuojant Trier (Tryro) kryptimi, transporto priemonės su valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini) vairuotojas, nesilaikė saugaus minimalaus 50 m. atstumo iki priešais važiuojančios transporto priemonės, vairuojant sunkiąją transporto priemonę su bendra leistina mase per 3,5 t, bei važiuojant automagistralėje didesniu nei 50 km/h greičiu. Tokiais savo veiksmais V. S. pažeidė Kelių eismo taisyklių 4 straipsnio 3 dalį, 49 straipsnį, Kelių eismo įstatymo 24 straipsnį ir Finansinių baudų katalogo 15 punktą. Už šiuos kelių eismo taisyklių pažeidimus V. S. paskirta 80 Eur dydžio piniginė sankcija, proceso išlaidos – 28,50 Eur. Finansinės baudos bendra suma – 118,50 Eur. Sprendimas įsiteisėjo 2024 m. vasario 2 d.
Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad liudijime nurodytu V. S. gyvenamosios vietos adresu – (duomenys neskelbtini), procesinių dokumentų įteikti nepavyko. Sodros duomenų bazės duomenimis V. S. nedirba. Iš Nekilnojamojo turto registro duomenų bazės išrašo duomenų nustatyta, kad V. S. neturi jam priklausiančio nekilnojamojo turto. Gyventojų registro duomenimis V. S. deklaravęs išvykimą į Ukrainą.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, darytina išvada, kad V. S. Lietuvos Respublikoje negyvena, nedirba ir nekilnojamojo turto neturi. Tuo pagrindu pripažintina, kad Vokietijos Federalinio teisingumo biuras (Bundesamt für Justiz) prašymas Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmams bei kitiems Lietuvos Respublikos teismams yra neteismingas (Pamatinio sprendimo 4 straipsnio 1 dalis, BPK 3651 straipsnio 1 dalis), todėl prašymas pripažinti piniginę sankciją ir ją vykdyti Lietuvos Respublikoje netenkinamas.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365-1 straipsniu, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms,
n u t a r i a :
Atsisakyti pripažinti ir vykdyti Vokietijos Federalinio teisingumo biuro (Bundesamt für Justiz) 2024 m. sausio 8 d. sprendimu Nr. 09.4025238.5 V. S., gim. (duomenys neskelbtini), paskirtą finansinę baudą.
Apie priimtą nutartį informuoti Vokietijos Federalinio teisingumo biuro (Bundesamt für Justiz) instituciją.
Nutartis per septynias dienas nuo jos kopijos gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant per Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmus.
Teisėja Daiva Žebelienė