Civilinė byla Nr. 2-8353-901/2014

Teisminio proceso Nr. 2-70-3-06276-2014-0

Procesinio sprendimo kategorija 113.2; 118.5; 117.2

(S)

ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMAS

N U T A R T I S

2014 m. spalio 14 d.

Šiauliai

Šiaulių apylinkės teismo teisėja Laura Karmazaitė, rašytinio proceso tvarka teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo UAB „LKU turto valdymas“ ieškinį atsakovams A. R. ir D. G. dėl skolos priteisimo ir

n u s t a t ė:

2014-10-13 šalys pateikė teismui 2014-10-09 sudarytą taikos sutartį, šalims ginčą išsprendus taikiai. Taikos sutartį prašo teismo patvirtinti rašytinio proceso tvarka, grąžinti ieškovui dalį žyminio.

Prašymas tenkintinas.

Teisme priimtas nagrinėjimui ieškovo UAB „LKU turto valdymas“ ieškinys atsakovams A. R. ir D. G. po skolininko A. R. prieštaravimų supaprastinto proceso tvarka išduotam teismo įsakymui, kuriuo ieškovas prašė teismo priteisti solidariai iš atsakovų 21 692,24 Lt paskolos ir 5371,24 Lt sutartinių palūkanų, 3375,28 Lt delspinigių, sutartines ir procesines metines palūkanas bei bylinėjimosi išlaidas. Šalys ginčą išsprendė taikiai ir prašo patvirtinti taikos sutartį, civilinę bylą nutraukti, nes atsisako viena kitos atžvilgiu bet kokių pretenzijų ir reikalavimų, išskyrus įsipareigojimus, nurodytus taikos sutartyje.

Teisė sudaryti taikos sutartį šalims numatyta Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau CK) 42 str. ir šalys bet kurioje proceso stadijoje gali bylą baigti taikos sutartimi (CPK 140 str. 3 d.). Pateikta taikos sutartis atitinka šalių interesus, todėl patvirtintina ir byla nutrauktina (CPK 140 str. 3 d.). Remiantis CK 6.985 str. 1 d. nuostatomis teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią. Jeigu nevykdoma teismo patvirtinta taikos sutartis, suinteresuota šalis gali kreiptis į bylą išnagrinėjusį teismą su prašymu išduoti vykdomąjį raštą, kurį turi teisę įstatymų nustatyta tvarka pateikti priverstiniam vykdymui (CPK 587 str. 1 p., 646 str. 3 d.).

Sudarius taikos sutartį, ieškovui grąžintina 75 proc. jo už ieškinį sumokėto žyminio mokesčio, t.y. 514,25 Lt (CPK 87 str. 2 d.).

Procesinių dokumentų siuntimo išlaidos iš šalių nepriteistinos, kadangi jos neviršija minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 96 str. 6 d., LR Teisingumo ministro ir LR Finansų ministro 2011-11-07 įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“).

Vadovaudamasis išdėstytu ir CPK 87 str. 2 d., 100 str., 140 str. 3 d., 293 str. 1 d. 5 p., 294-295 str. teismas

n u t a r i a :

patvirtinti ieškovo UAB „LKU turto valdymas“, į.k. 302796346, atstovaujamo direktoriaus R. S., ir atsakovų A. R., a.k. (duomenys neskelbtini) bei D. G., a.k. (duomenys neskelbtini) 2014 m. spalio 9 d. sudarytą taikos sutartį šiomis sąlygomis:

1. Atsakovas A. R. (toliau Atsakovas 1 arba Skolininkas) ir atsakovas D. G. (toliau Atsakovas 2 arba Laiduotojas) pripažįsta, jog ieškovas turi teisę reikalauti iš Skolininko ir Laiduotojo sumokėti 6 400,00 EUR (šešis tūkstančius keturis šimtus Eurų ir 00 centų) skolą, kilusią iš 2012-01-04 Vartojimo kredito (paskolos) sutarties Nr. 12-00001. Skola susidaro iš: negrąžinta paskola - 6 282,51 EUR (šeši tūkstančiai du šimtai aštuoniasdešimt du Eurai ir 51 centas); priskaičiuotos palūkanos - 117,49 EUR (vienas šimtas septyniolika Eurų ir 49 centai).

2.              Atsakovas l ir Atsakovas 2 įsipareigoja šios sutarties 1 punkte nurodytą sumą (6 400,00 EUR) su 6,0 procentų metine palūkanų norma sumokėti per 36 (trisdešimt šešis) mėnesius, mokėjimus pradedant atlikti nuo 2014 m. spalio mėnesio, t. y. iki kiekvieno mėnesio 28 dienos sumokant įmokų grafike nustatytą įmoką. Paskutiniu mokėjimu, atliekamu pagal mokėjimų tvarkaraštį, sumokamas visos skolos likutis.

3. Šalys susitaria dėl skolos mokėjimo tvarkaraščio, kuris yra pridedamas prie šios sutarties ir yra laikomas sudėtine sutarties dalimi. Atsižvelgiant į tai, kad nuo 2015 m. sausio 1 d. Lietuvos nacionalinė valiuta bus euras, mokėjimų tvarkaraštis apskaičiuotas eurais. Šalys susitaria, jog įmokos pagal mokėjimo tvarkaraštį už 2014 m. spalio, lapkričio ir gruodžio mėnesius bus atliekamas litais, konvertuojant mokėjimų tvarkaraštyje nurodyto dydžio įmoką eurais į litus oficialiu Euro ir Lito kursu 3,4528 Lt už 1 eurą.
4. Atsakovas 1 ir Atsakovas 2 turi teisę grąžinti aukščiau nurodytą skolą Kreditoriui iki šia sutartimi nustatyto termino.

5. Mokėjimai laikomi tinkamai atlikti, kai juos šioje Taikos sutartyje nustatyta tvarka ir terminais atlieka Atsakovas 1, Atsakovas 2 arba tretieji asmenys už Atsakovas 1 ir Atsakovas 2, tai aiškiai nurodydami mokėjimo paskirtyje (žr. 6 punktą).
6. Šios Taikos sutarties 2 ir 3 punktuose numatyti mokėjimai atliekami pervedant lėšas į Ieškovo banko sąskaitą a/s Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB SEB bankas arba sumokant grynais pinigais į Ieškovo kasą, mokėjimo paskirtyje nurodoma „įsipareigojimų vykdymui pagal 2014-10-09 taikos sutartį už A. R.".
7. Šalims yra žinoma, kad Atsakovas 1 paveldėjo turtą - butą, esantį (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) kaip savo asmeninę nuosavybę (toliau Butas). Atsakovas 1 įsipareigoja šios Taikos sutarties vykdymą užtikrinti, Ieškovo naudai įkeičiant Butą ne vėliau kaip iki 2014 m. lapkričio 20 d. Atsakovas 1 Butą privalo apdrausti pasirinktoje draudimo bendrovėje draudimu nuo ugnies ir vandens, gamtos jėgų, vagystes ir piktavališkos trečiųjų asmenų veiklos. Tai yra laikoma esminėmis Taikos sutarties sąlygomis. Visas Buto įkeitimo, draudimo ir šios Taikos sutarties (jei yra) sudarymo išlaidas apmoka Atsakovas 1.

8.              Atsakovui 1 neįvykdžius 7 punkte numatytų Įsipareigojimų - visa Sutarties 1 punkte nurodyta suma tampa mokėtina iš karto. Papildomai kyla tokios teisinės pasekmės - Ieškovas įgyja teisę kreiptis į teismą su prašymu išduoti vykdomąjį raštą, Atsakovas 1 privalo iš karto sumokėti iki tol priskaičiuotus delspinigius bei sumokėti netesybas, kurios yra lygios 10 (dešimt) procentų nuo Sutarties l punkte nurodytos sumos, taip pat mokėti 6,0 proc. sutartinių palūkanų nuo negrąžintos paskolos sumos nuo vykdomojo rašto išdavimo dienos iki visiško piniginių prievolių įvykdymo UAB „LKU turto valdymas''. Šio punkto nuostatos taikytinos ir tuo atveju, jei Atsakovas 1 moka Kreditoriui įmokas pagal mokėjimo tvarkaraštį (Sutarties 2. 3 P.).

9.              Praleidęs terminą sumokėti bet kurią iš šios Sutarties 2 ir 3 punktuose numatytų įmokti. Atsakovas 1 ir Atsakovas 2 įsipareigoja Kreditoriui už kiekvieną uždelstą dieną mokėti 0,04 proc. delspinigių.

10. Po šios Sutarties pilno sąlygų įvykdymo, Kreditorius, per 14 kalendorių dienų nuo galutinės skolos uždengimo dienos, kreipiasi į notarą dėl Buto hipotekos Atsakovui 1 A. R. nuėmimo.
11. Šalys susitaria, kad tuo atveju, jeigu Atsakovas 1 ir Atsakovas 2 daugiau kaip 15 kalendorinių dienų vėluoja sumokėti bet kurią iš šios Sutarties 2 ir 3 punktuose numatytų įmokų - visa Sutarties 1 punkte nurodyta suma tampa mokėtina iš karto. Papildomai kyla tokios teisinės pasekmės - Ieškovas įgyja teisę kreiptis į notarą dėl vykdomojo įrašo išdavimo (siekiant išieškoti iš hipoteka įkeisto Buto, Sutarties 7 punktas) ir/arba kreiptis į teismą su prašymu išduoti vykdomąjį raštą. Atsakovas 1 ir Atsakovas 2 privalo iš karto sumokėti visus iki tol priskaičiuotus delspinigius bei sumokėti netesybas, kurios yra lygios 10 (dešimt) procentų nuo Sutarties 1 punkte nurodytos sumos, taip pat mokėti 6,0 proc. sutartinių palūkanų nuo negrąžintos paskolos sumos nuo vykdomojo rašto ir/arba vykdomojo įrašo išdavimo dienos iki visiško piniginių prievolių įvykdymo UAB „LKU turto valdymas".
12. Šalys patvirtina, kad joms yra žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo pasekmės, numatytos LR CK 6.985 str., t.y. tai. kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią ir, kad teismo patvirtinta sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas, t.y. Atsakovui 1 ir Atsakovi 2 nevykdant įsipareigojimų pagal šią sutarti vėl kreiptis į teisiną dėl šios Sutarties vykdymo nereikia, dėl ko nedelsiant pradedami priverstiniai vykdymo veiksmai. Atsižvelgiant į tai, kad Šalys susitaria dėl įsipareigojimų kylančių iš Vykdomojo dokumento ir Taikos sutarus tvirtinama teisme, kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.
13. Šalys taip pat patvirtina, kad siekis patvirtinti šią Sutartį teisme išreiškia jų tikrąją valią, tikslus bei ketinimus.
14. Kiekviena Šalis pareiškia, kad:

1. Sutarties sudarymas ir pasirašymas nepažeidžia Šalies teisių bei teisėtų interesų, taip pat Šalies kreditorių teisių ir teisėtų interesų;
2. jai yra aiškiai žinomi visi taktai, susiję su Sutarties sudarymu ir/ar nulėmę Sutarties sudarymą būtent tokiomis sąlygomis, kurios yra išdėstytos Sutartyje;
3. nė viena iš Šalių nepatyrė jokio grasinimo, smurto ar ekonominio spaudimo tam, kad Sutartis būtų sudaryta ir pasirašyta tokiomis sąlygomis, kokios yra nurodytos Sutartyje;
4. yra susitarta dėl visų sąlygų, kurios buvo būtinos tam, kad Sutarus kiekvienos iš Šalių būtų laikoma sudaryta;
5. Šalys specialiai nėra pasilikę sąlygų, susijusių su šios Sutarties vykdymu, kurios turėtų būtų nustatomos išreiškiant Šalių valią tolesnių derybų (tarp Šalių dėl šios Sutarties) metu ir/arba kurios yra pavestos nustatyti tretiesiems asmenims;
6. neturi jokių papildomų reikalavimų, susijusių su Sutarties įforminimu;

14.T. visos Sutarties sąlygos Šalių buvo pilnai aptartos ir suderintos individualiai, t.y. atskirai buvo aptarta ir suderinta kiekviena Sutarties sąlyga;

8. veikia apdairiai ir yra tinkamai, visapusiškai bei pakankamai informuota dėl šios Sutarties turinio bei jos esmės;
9. turi pakankamai žinių, kad galėtų tinkamai susiderėti dėl šios Sutarties sąlygų, o taip pat turėjo ir turi galimybę konsultuotis su profesionaliais teisininkais/konsultantais dėl šios Sutarties sudarymo, jos turinio bei Sutarties vykdymo;
10. Šalys patvirtina, kad Sutartį pasirašo besivadovaudamos šioje Sutartyje išdėstytais pareiškimais ir užtikrinimais.
11. Ši sutartis įsigalioja Šalims ją pasirašius ir galioja iki visiško įsipareigojimų pagal ją įvykdymo.
12. Visas dėl šia taikos sutartimi užbaigiamo teisminio ginčo valstybės bylinėjimosi išlaidas, t.y. pašto išlaidas, apmoka Atsakovas 1 ir Atsakovas 2. Atsakovas 1 ir Atsakovas 2 taip pat atlygina Ieškovui 25 proc. žyminio mokesčio dalies, t. y. 172,50 Litų, iki 2014 m. spalio 28 d.

17.              Ši Sutartis yra sudaryta 4 (keturiais) egzemplioriais turinčiais vienodą juridinę galią, po vieną kiekvienai Šaliai ir Vieną skirtą Šiaulių apylinkės teismui.

Grąžinti ieškovui UAB „LKU turto valdymas“, į.k. 302796346, 75 procentus žyminio mokesčio, t.y. 514,50 Lt (vieną šimtą keturiolika litų, 50 centų), sumokėto 2014-08-13 mokėjimo nurodymu Nr. 596 ir 2014-09-18 mokėjimo nurodymu Nr. 632 Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR FM.

Civilinę bylą Nr. 2-8353-901/2014 nutraukti.

Nutartis per 7 dienas gali būti skundžiama atskiruoju skundu Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.

Teisėja                                                                                                                               Laura Karmazaitė