Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmeninta nutartis byloje [N-575-576-10].doc
Bylos nr.: N-575-576-10
Bylos rūšis: administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teismas: Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Kategorijos:

Administracinė byla Nr

Administracinė byla Nr. N575-576/2010

Procesinio sprendimo kategorija 40.1.2; 40.1.3 (S)

 

 

 

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS

N U T A R T I S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

 

2010 m. gegužės 7 d.

Vilnius

 

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Romos Sabinos Alimienės ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus apskrities Valstybinės mokesčių inspekcijos apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. kovo 9 d. nutarimo G. M. administracinio teisės pažeidimo byloje.

 

Teisėjų kolegija

 

n u s t a t ė :

I.

 

Vilniaus apskrities Valstybinės mokesčių inspekcijos (toliau – VMI) Operatyvios kontrolės skyriaus vyriausioji specialistė surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą G. M. dėl to, kad 2008 m. gruodžio 1–22 d. atliekant operatyvų patikrinimą uždarojoje akcinėje bendrovėje „Diteilas“ (toliau – ir UAB „Diteilas“), esančioje Ateities gatvėje 10, Vilniuje, kurios direktorius yra G. M., nustatyta, kad įmonėje dviems darbuotojams nuo 2008 m. rugsėjo 12 d. iki 2008 m. spalio 1 d. tyčia apskaičiuota ir išmokėta 3 863 litai 79 centai darbo užmokesčio neįtraukto į įmonės buhalterinės apskaitos dokumentus: T. V. jo darbo kabinete Ateities gatvėje 10, Vilniuje, 2008 m. rugsėjo 12 d. išmokėta 1 193 litai 20 centų, 2008 m. rugsėjo 29 d. išmokėta 1 698 litai 66 centai, iš viso 2 891 litas 86 centai; L. B. jo darbo vietoje Ateities gatvėje 10, Vilniuje, 2008 m. spalio 1 d. išmokėta 971 litas 93 centai. Pinigų išdavimą minėtiems darbuotojams atliko UAB „Diteilas“ direktorius G. M.. Taip pat nustatyta, kad įmonėje 2 darbuotojai dirbo nelegalų darbą. Įmonės direktorius G. M., susitaręs su darbuotojais dėl darbo vadybininkų pareigose, dėl darbo užmokesčio mokėjimo ir darbo sąlygų, be darbo sutarties leido dirbti įmonėje L. B. ir G. M. nuo 2008 m. rugsėjo 1 d. iki darbo sutarties sudarymo su jais 2008 m. rugsėjo 8 d. Taip buvo pažeistos Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymo 12 straipsnio 1 dalies ir 2000 m. vasario 17 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimo Nr. 179 „Dėl kasos darbo organizavimo ir kasos operacijų atlikimo taisyklių“ 4 punkto ir 7 punkto nuostatos bei Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – ir DK) 93 straipsnio ir 98 straipsnio 1 dalies 1 punkto reikalavimai. Padaryta veika protokole kvalifikuota pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 413 straipsnio 1 dalį ir 414 straipsnio 3 dalį.

 

II.

 

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2009 m. kovo 9 d. nutarimu administracinę bylą pagal ATPK 413 straipsnio 1 dalį ir 414 straipsnio 3 dalį G. M. nutraukė. Pirmosios instancijos teismas, konstatavo, kad G. M. kaltė negali būti grindžiama tik liudytojų parodymais, kurių dalis paneigiama dokumentais, atsižvelgiant į T. V., L. B. dabartinę veiklą (abu dirba internetinės prekybos portale www.visachemija.lt, kuri vykdo konkuruojančią veiklą UAB „Diteilas“, t. y. prekiauja chemijos priemonėmis), į procesus dėl L. B. veiksmų (pagal G. M. pareiškimą 2008 m. gruodžio 2 d. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmajame policijos komisariate pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 12-1-03657-08 pagal požymius nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 183 straipsnio 1 dalyje), į tai, kad jie kreipėsi į Valstybinę mokesčių inspekciją pavėluotai ir nesurinkus jokių kitų objektyvių jų parodymus patvirtinančių įrodymų.

 

III.

 

Apeliaciniu skundu Vilniaus apskrities Valstybinė mokesčių inspekcija prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. kovo 9 d. nutarimą ir grąžinti bylą nagrinėti iš naujo. Skunde VMI nesutinka su Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. kovo 9 d. nutarimu, mano, kad jis yra nepagrįstas ir neteisėtas, jog teismas, nagrinėdamas bylą, visapusiškai neįvertino ir objektyviai neišnagrinėjo visų bylos aplinkybių, nesivadovavo įstatymu, taip pažeisdamas ATPK 257 straipsnio nuostatas. VMI teigia, kad G. M. kaltė dėl pažeidimų pilnai įrodyta byloje surinktais įrodymais. VMI atkreipia dėmesį į tai, kad byloje surinkta pakankamai medžiagos, įrodančios G. M. kaltę, padarius ATPK 413 straipsnio 1 dalyje ir 414 straipsnio 3 dalyje numatytus pažeidimus: 2008 m. gruodžio 22 d. administracinio teisės pažeidimo protokolas, 2008 m. gruodžio 1 d. operatyvaus patikrinimo pažyma, liudytojų T. V., L. B., G. M. parodymų, prie bylos prijungtų atlyginimų išmokėjimo žiniaraščių ir kasos dokumentų bei darbo sutarčių su L. B. ir G. M..

Atsiliepimu į apeliacinį skundą G. M. nesutinka su skunde išdėstytais motyvais. Teigia, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai ir visapusiškai įvertino bei objektyviai išnagrinėjo visas bylos aplinkybes, nepažeidė įstatymų. Nurodo, kad, pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktiką, jeigu konkrečios įrodinėjimo priemonės buvo byloje, o faktiniai duomenys kaip įrodymai buvo ištirti, tai vien jų neaprašymas teismų procesiniuose dokumentuose nesudaro atitinkamų įrodymų vertinimo taisyklių pažeidimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2004 m. spalio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-511/2004). Lietuvos Aukščiausiasis Teismas taip pat yra pasisakęs, kad ta aplinkybė, jog teismo procesinio sprendimo motyvai galėjo būti detalesni, pati savaime nereiškia, kad teismas neteisingai išnagrinėjo bylą. Procesinį sprendimą galima naikinti tik tuo atveju, kai jame visai nėra motyvų arba iš jame esančių argumentų neseka logiška išvada, kodėl teismas taip nusprendė (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2002 m. balandžio 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-569/2002). Pažymi, kad iš pirmosios instancijos teismo nutarimo akivaizdu, jog bylą nagrinėjęs teismas ištyrė ir įvertino visus byloje surinktus įrodymus, vertino visas apeliaciniame skunde nurodytas aplinkybes ir ATPK 257 straipsnyje numatytų reikalavimų nepažeidė. Atsiliepime į apeliacinį skundą taip pat atkreipiamas dėmesys į tai, kad liudytojų parodymai byloje yra prieštaringi, didžioji jų dalis yra paneigta byloje surinktais rašytiniais įrodymais, o Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pasakęs, kad neišsamūs, prieštaringi liudytojų parodymai, nesurinkus juos patvirtinančių jokių kitų įrodymų, negali būti pripažįstami objektyviais įrodymais byloje. Grįsti asmens kaltę vien tik prieštaringais ir neišsamiais liudytojų parodymais negalima (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. gruodžio 29 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N10-2044/2007; 2007 m. rugpjūčio 24 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N18-1573/2007). Be to, liudytojai T. V. ir L. B. dirba internetinės prekybos portale www.visachemija.lt, kuri vykdo konkuruojančią veiklą UAB „Diteilas“, todėl jie yra suinteresuoti pakenkti UAB „Diteilas“, jų parodymai negali būti laikomi patikimais.

 

Teisėjų kolegija

 

k o n s t a t u o j a :

IV.

 

Nagrinėjamoje byloje yra kilęs klausimas dėl to, ar G. M., būdamas UAB „Diteilas“ direktoriumi, savo veiksmais (neveikimu) nepažeidė ATPK 413 straipsnio 1 dalies ir 414 straipsnio 3 dalies reikalavimų. Klausimas dėl G. M. veikų kvalifikavimo yra tiesiogiai susijęs su įrodymų vertinimu byloje.

Teisėjų kolegija pabrėžia, kad organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti, ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti (ATPK 284 straipsnio 1 dalis). ATPK 256 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatyta, jog įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigūnai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Pažymėtina, kad organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone. Įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu veiksniu – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. kovo 19 d. nutartis byloje Nr. N575-145/2010).

Teisėjų kolegija pabrėžia, kad nagrinėjamu atveju kaltinimas yra pagrįstas UAB „Diteilas“ dirbusių L. B., T. V. ir G. M. paaiškinimais (b. l. 16, 18, 19) bei šių asmenų parodymais pirmosios instancijos teisme (b. l. 138–143). Iš bylos aplinkybių matyti, kad T. V. ir L. B. yra suinteresuoti bylos baigtimi: T. V. dirba konkuruojančioje įmonėje (b. l. 109–112, 139), L. B. buvo apkaltintas dėl tariamo UAB „Diteilas“ lėšų pasisavinimo ir jo atžvilgiu tuo pagrindu buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas (b. l. 114), be to, L. B. taip pat kartu su T. V. dirba konkuruojančioje su UAB „Diteilas“ įmonėje direktoriumi (b. l. 140). G. M. parodymai nėra pakankamai aiškūs ir nuoseklūs, siekiant pagrįsti kaltinimą. Pažymėtina, kad administracinio teisės pažeidimo nebuvimo faktą pagrindžia bylos aplinkybės: nuosekli administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pozicija, paneigianti kaltinimą (b. l. 6–7, 67–68, 136–138), faktinės aplinkybės, objektyviai paneigiančios 2008 m. rugsėjo 12 d. į buhalterinės apskaitos dokumentus neįtraukto darbo užmokesčio mokėjimą (b. l. 67–79), Vilniaus apskrities Valstybinės mokesčių inspekcijos tikrintų buhalterinės apskaitos dokumentų atitiktis teisės aktų reikalavimams ir UAB „Diteilas“ buhalterinės apskaitos dokumentų tarpusavio atitiktis bei kitos pirmosios instancijos teismo išanalizuotos aplinkybės.

Teisėjų kolegija pažymi, kad asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo sudėtis. Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą yra būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. gruodžio 18 d. nutartis byloje Nr. N575-2791/2009). Dėl nurodytų priežasčių, teisėjų kolegija konstatuoja, kad nagrinėjamu atveju ATPK 413 straipsnio 1 dalyje ir 414 straipsnio 3 dalyje nurodytų administracinių teisės pažeidimų padarymo faktas nėra įrodytas, nėra administracinių teisės pažeidimų sudėčių. Pirmosios instancijos teismas visapusiškai išnagrinėjo bylą bei tinkamai įvertino situaciją, todėl naikinti pirmosios instancijos teismo nutarimo nėra pagrindo.

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu,

 

n u t a r i a:

 

Vilniaus apskrities Valstybinės mokesčių inspekcijos apeliacinio skundo netenkinti.

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. kovo 9 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

 

 

Teisėjai                                                                                           Antanas Ablingis

 

                                                                                                       Roma Sabina Alimienė

 

                                                                                                       Ričardas Piličiauskas