Administracinė byla Nr. I-5349-15/2007
Procesinio sprendimo kategorija 15.4, 25
(S)

VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS
SPRENDIMAS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2007 m. kovo 31 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija,
susidedanti iš teisėjų: Alvydo Barkausko, Broniaus Januškos (kolegijos
pirmininkas ir pranešėjas) ir Mefodijos Povilaitienės, sekretoriaujant Daliai
Kalantienei, dalyvaujant I. P. V., jo
atstovui advokatui Laimonui Šileriui, atsakovo atstovei Tatjanai Kočegarovai,
trečiojo suinteresuoto asmens atstovui Vitaliui Augūnui viešame teismo posėdyje
išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo I. P. V. skundą Vilniaus
apskrities viršininko administracijai dėl rašto panaikinimo, turtinės ir
neturtinės žalos atlyginimo (tretysis suinteresuotas asmuo AB „Inžineriniai
tyrinėjimai“ filialas „Topografija“).
Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,
n u s t a t ė:
pareiškėjas kreipėsi į teismą prašydamas panaikinti
Vilniaus apskrities viršininko administracijos (toliau – VAVA) 2006-11-30 raštą
Nr. (31)-1.2-4770-(3.31) dėl informacijos pateikimo, priteisti iš Vilniaus
apskrities viršininko administracijos 69,1 Lt turtinės žalos, 13000 Lt
neturtinės žalos atlyginimo. Paaiškino, kad Vilniaus apskrities viršininko
administracija 2006-11-30 raštu Nr. Nr.(31)-1.2-4770-(3.31) Nacionalinei žemės
tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos pateikė klaidinančią informaciją: 1) kad
2004-12-20 Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrius kreipėsi į UAB „Inžineriniai
tyrinėjimai“ filialą „Inžinerinė Geodezija“ prašydamas informuoti, ar buvo
tikslinami žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini),
Vilniuje kadastriniai matavimai, kad UAB „Inžineriniai Tyrinėjimai“ filialas
„Inžinerinė Geodezija“ 2005-01-18 raštu pasiūlė nekeisti 1992 metais pateiktų
namų valdos žemės sklypo (duomenys neskelbtini),
Vilniuje, kadastrinių matavimų, kadangi patikslinus geodezinį pagrindą tektų
keisti ir gretimų, jau įregistruotų sklypų koordinates.
2) kad Vilniaus apskrities viršininkas 2003-04-28
įsakymu Nr. 1796-01 nustatė žemės sklypo (duomenys neskelbtini),
Vilniuje, 0,0667 ha plotą, naudojimo paskirtį – namų valdai, gyvenamojo namo (duomenys
neskelbtini), Vilniuje, bendraturtėms priklausančio sklypo dalis: R. M. – 341,30 kv. m. ploto, G. V. –
325,70 kv. m. ploto.
3) kad gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini),
Vilniuje, bendraturtė G. V. nėra pateikusi Vilniaus miesto
žemėtvarkos skyriui prašymo Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 260
nustatyta tvarka dėl naudojamo namų valdos žemės sklypo pirkimo ar nuomos, kad
su I.P. V., gyvenančiu (duomenys neskelbtini),
Vilniuje, kuris nėra gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), Vilniuje
bendraturtis bei nėra pateikęs įgaliojimo atstovauti gyvenamojo namo (duomenys
neskelbtini), Vilniuje bendraturčių interesams, vyksta ginčai dėl namų
valdos (duomenys neskelbtini), Vilniuje suformavimo.
Skundžiamo rašto turinys rodo, kad VAVA ignoruoja
Vilniaus apygardos administracinio teismo 1999-12-23 sprendimą adm. byloje Nr. I2-63-1999,
rašte neteisingai akcentuojamas Vilniaus apskrities viršininko 2003-04-28
įsakymas Nr. 1796-01, kuriuo siekiama neteisingai įteisinti žemės sklypo,
esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje perdalinimą tarp namų valdos
bendrasavininkių R. M. ir G. V. šeimos.
VAVA 2006-11-30 raštas Nr. (31)-1.2)-4770-(3.31) nepagrįstai neigia, iškreipia
esančius faktus ir yra naikintinas kaip neteisėtas. Skundžiamo rašto turinys
jam sukelia stresą, dvasinį išgyvenimą, dėl VAVA veiksmų patyrė psichinį
sukrėtimą, depresiją ir pažeminimą.
Vilniaus apskrities viršininko administracija (IV t., b.l.
84-87) atsiliepimu prašo atmesti skundą kaip nepagrįstą. Paaiškino, kad raštas,
kurį ginčija pareiškėjas yra vieno viešojo administravimo subjekto raštas
kitam, bet ne pareiškėjui. Šio rašto pagrindu nėra atliekamas veiksmas
(atsisakoma atlikti veiksmą), turėsiantį pasekmes pareiškėjo teisėms ir
pareigoms. Sprendimas dėl šio skundo reikalavimo nesukels pareiškėjui teisinių
pasekmių. Be to, pareiškėjas nepateikia įrodymų, patvirtinančių, kad patyrė
turtinę ir neturtinę žalą.
Byla dalyje dėl reikalavimo panaikinti Vilniaus
apskrities viršininko 2006-11-30 raštą Nr. (31)-1.2-4770-(3.31) nutrauktina.
Pareiškėjas teismo prašo panaikinti Vilniaus
apskrities viršininko administracijos (toliau – VAVA) 2006-11-30 raštą Nr. (31)-1.2-4770-(3.31)
(IV t. b.l. 88-90) skirtą Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio
ministerijos. Remiantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 1 str., 2 str. 1
d., 14 d., 16 d., 17 d., 3 str., 5 str., administraciniai teismai nagrinėja
skundus dėl viešojo administravimo subjektų priimtų administracinių aktų bei
veiksmų ar neveikimo. Pareiškėjas VAVA raštą ginčija kaip individualų teisės
aktą, t.y. vienkartinį teisės taikymo aktą, skirtą konkrečiam subjektui (ABTĮ 2
str. 14 d.). Pagal ABTĮ 5 str., kiekvienas suinteresuotas subjektas turi teisę
įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismą, kad būtų apginta pažeista ar
ginčijama jo teisė ar įstatymų saugomas interesas. Šių teisės normų vertinimas
leidžia teigti, jog į administracinį teismą asmuo turi teisę kreiptis tik dėl
jam teisines pasekmes sukeliančių individualių teisės aktų, priimtų viešojo
administravimo srityje. VAVA raštas adresuotas Nacionalinei žemės tarnybai prie
Žemės ūkio ministerijos, negali būti pripažįstamas individualiu teisės aktu,
skųstinu administraciniam teismui, nes šis raštas yra vieno viešojo
administravimo subjekto raštas kitam, bet ne pareiškėjui, todėl šis raštas
pagal savo pobūdį nepriskirtinas prie aktų esančių ginčo administraciniame
teisme dalyku ir byla, šioje dalyje nutrauktina ABTĮ 101 str. 1 p. pagrindu.
Skundas dalyje dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo
atmestinas.
Pagal ABTĮ 15 str. 1 d. 3 punktą administraciniai
teismai sprendžia bylas dėl turtinės ir neturtinės (moralinės) žalos, padarytos
fiziniam asmeniui ar organizacijai neteisėtais valstybės ar vietos savivaldos
institucijos, įstaigos, tarnybos bei jų tarnautojų veiksmais ar neveikimu
viešojo administravimo srityje, atlyginimo. Nurodytos žalos atlyginimas
įstatymo siejamas su jos atsiradimu dėl neteisėtų institucijos bei jos
tarnautojų veiksmų ar neveikimo viešojo administravimo srityje. Tai reiškia,
kad žala atlygintina institucijai (jos pareigūnui) neįvykdžius įstatymuose
nustatytos pareigos (neteisėtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos
įstatymai draudžia atlikti (neteisėtas veikimas), arba pažeidus bendro pobūdžio
pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai (CK 6.246 str.). CK 6.271 straipsnis
nustato deliktinės atsakomybės atvejį, kai (turtinė) žala atlyginama dėl
valdžios institucijų neteisėtų veiksmų. Deliktinė atsakomybė yra viena iš
civilinės atsakomybės rūšių, todėl jai atsirasti yra būtina nustatyti bendrosios
civilinės atsakomybės sąlygų visumą, nurodytą CK 6.246 – 6.249 straipsniuose.
CK 6.249 nustatyta, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas,
turėtos išlaidos, taip pat negautos pajamos kurias asmuo būtų gavęs, jeigu
nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Neturtinės žalos sąvoką apibrėžia CK 6.250 str.
1 d., kurioje nustatyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas,
dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija,
pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir
kita, teismo įvertinti pinigais. Pagal to paties straipsnio 2 d. neturtinė žala
atlyginama tik įstatymų nustatytais atvejais.
Pareiškėjas prašo priteisti iš VAVA 13000 Lt
neturtinės žalos ir 69,1 Lt turtinės žalos atlyginimą ir nurodo, kad turtinę ir
neturtinę žalą patyrė dėl VAVA 2006-11-30 rašto Nr. (31)-1.2-4770-(3.31). Teismui
pareiškėjas pateikė VšĮ Centro poliklinikos išrašus iš medicininių dokumentų
(IV t., b.l. 119-123), tačiau šių medicininių dokumentų negalima laikyti
įrodymais, patvirtinančiais, kad dėl VAVA rašto pareiškėjui buvo sutrikdyta sveikata.
Pareiškėjo paaiškinimas, kad VAVA 2006-11-30 raštas
Nr. (31)-1.2-4770-(3.31) sukėlė dvasinį sukrėtimą ir emocinę depresiją yra
abstraktaus pobūdžio. Neturtinė žala konstatuojama tada, kai ją darantys
veiksmai ar veiksniai yra pakankamai intensyvūs, kai jie yra nepriimtini
teigiamos reputacijos ar asmens gero vertinimo požiūriu ir gali būti įvertinti
pinigais, atsižvelgiant į pažeidžiamų vertybių pobūdį, pakenkimo intensyvumą,
trukmę ir kt. (CK 6.250 straipsnio 1 dalis). Atsižvelgiant
į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad pareiškėjas neįrodė nei turtinės,
nei neturtinės žalos jam kilimo dėl skunde nurodytų aplinkybių fakto, todėl
pareiškėjo skundas dalyje dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo
atmestinas kaip nepagrįstas.
Nepatenkinus skundą, neišieškomos išlaidos,
susijusios su bylos nagrinėjimu (ABTĮ 44 str.).
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos
administracinių bylų teisenos įstatymo 101 str. 1 p., 88 str. 2 p., 127 str.,
nusprendė:
bylą dalyje dėl Vilniaus apskrities viršininko
administracijos 2006-11-30 rašto Nr. (31)-1.2-4770-(3.31) panaikinimo
nutraukti.
skundą dalyje dėl turtinės ir neturtinės žalos
priteisimo atmesti kaip nepagrįstą.
Dėl išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu,
išieškojimo, netenkinti.
Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo
dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam
administraciniam teismui, paduodant skundą Vilniaus apygardos administraciniam
teismui arba tiesiogiai apeliacinės instancijos teismui.
Teisėjai Alvydas
Barkauskas
Bronius
Januška
Mefodija Povilaitienė