Civilinė
byla Nr. 2A50-1126/07
Procesinio
sprendimo kategorija 43.2
(S)

VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
S P R E N D I M A S
LIETUVOS RESPUBLIKOS
VARDU
2007 m. gruodžio 11
d.
Vilnius
Vilniaus
apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, susidedanti iš
kolegijos
pirmininkės ir pranešėjo Romualdos Janovičienės,
kolegijos
teisėjų Algirdo Auruškevičiaus ir Danutės Kutrienės,
sekretoriaujant
Violetai Kamašinienei,
dalyvaujant ieškovei
M. R. , jo atstovui adv. Vytautui Zenevskiui,
atsakovei J. J. ,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo ieškovės M. R. apeliacinį skundą
dėl Vilniaus miesto 3-iojo apylinkės teismo 2007 m. rugsėjo 4 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės M. R. ieškinį
atsakovei J. J. dėl nepagrįsto praturtėjimo.
Teisėjų
kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,
n
u s t a t ė :
Ieškovė M. R. kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydama priteisti iš
atsakovės J. J. nepagrįstai įgytus 3 611,15 Lt, 5
procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo
teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Nurodė, kad 2005 m. rugsėjo mėn. susitarė su
atsakove, kad sudarys sutartį, pagal kurią atsakovė įsipareigos ieškovei
nuosavybės teise priklausančio 1,1 ha ploto žemės ūkio paskirties žemės sklypo,
esančio (duomenys neskelbtini), paskirtį pakeisti į gyvenamosios paskirties.
Tuo tikslu ieškovė laikotarpiu nuo 2005-09-01 iki 2006-08-29 keliomis
perlaidomis persiuntė atsakovei 3 111,15 Lt. Pinigus ieškovė davė tik
atsakovei, nors tvarkyti sklypo paskirties reikalus buvo įgaliojusi ir ieškovei
priklausančioje įmonėje dirbusią V. N. Tačiau atsakovė
iki šiol nesudarė su ieškove sutarties dėl šio nurodymo įvykdymo, o pinigus
atsisako grąžinti, į pareikštą pretenziją nereagavo.
Nurodė, kad paskolos santykių, kurių pagrindu
ieškovė būtų turėjusi pervesti atsakovei kokią nors sumą, tarp šalių nebuvo.
Ieškovė prašė atsakovės nupirkti batus už 1 200 Lt, tačiau pinigus batams
atsakovei davė P. N. , kuriuos vėliau ieškovė P. N. grąžino per atsakovę. Ieškovės dukters V. K. gyvybės draudimo įmokas ieškovė sumokėjo už pusę metų
į priekį, todėl tik kelios įmokos buvo nesumokėtos. Jas ieškovė atsakovei davė
grynais pinigais. Atsakovė ieškovės pervestas lėšas, skirtas žemės paskirčiai
pakeisti, įgijo be pagrindo, todėl privalo jas grąžinti.
Atsakovė Jolanta Jurgaitienė su ieškiniu nesutiko,
prašė jį atmesti. Nurodė, jog ieškovė 2005 m. vasaros pabaigoje išvyko dirbti
į užsienį, prieš tai pasiskolinusi iš atsakovės 1 700 Lt, kuriuos pažadėjo
grąžinti pavedimu per banką. Būdama užsienyje ieškovė paprašė, kad atsakovė
nupirktų jai batus ir rankinę už 1 200 Lt ir perduotų juos į užsienį
vykstančiai pažįstamai, šiuos daiktus atsakovė pirko iš savų pinigų. Dar 500 Lt
ieškovės nurodymu atsakovė perdavė V. N. , kuri šiuos
pinigus išleido ieškovės naudai tvarkydama jos reikalus – sumokėjo už žemės
sklypo ribų plano sudarymą ir jo padalinimą, apie ką ieškovė buvo informuota.
Būdama užsienyje ieškovė pinigus pervesdavo ir prašydama sumokėti dukters V. K. gyvybės draudimo įmokas. Ieškovė šiuo tikslu per
mėnesį sumokėdavo po 50 Lt, viso 150-200 Lt, o neturėdama galimybių laiku
sumokėti, palikdavo pinigus AB Vilniaus banke dirbusiai V. S.
. Ieškovė neįrodė aplinkybių, kuriomis grindžia savo reikalavimus, nes jos
pateiktuose piniginių perlaidų įrodymuose neužfiksuota mokėjimo paskirtis.
Vilniaus miesto 3-iasis apylinkės teismas 2007 m.
rugsėjo 4 d. sprendimu ieškinį atmetė. Teismas nustatė, kad atsakovė neginčija
tos aplinkybės, jog ieškovė atsakovei pervedė 3 611,15 Lt.
Teismas laikė įrodyta, kad žemės sklypo paskirties
tvarkymui ieškovė perdavė 500 Lt, kurie buvo panaudoti pagal tikslą, t.y.
perduoti V. N. , kuri juos panaudojo sumokėdama už žemės
sklypo, priklausančio ieškovei, ribų planą ir padalinimą, todėl nelaikė šios
sumos nepagrįstai įgyta. Teismas nurodė, kad nėra pagrindo šalių susitarimo dėl
žemės paskirties keitimo laikyti preliminaria sutartimi, nes jis neatitinka
formos reikalavimų.
Teismas nustatė, kad tarp ieškovės M.
R. ir atsakovės J. J. buvo tarpusavio prievolinių
santykių, kylančių iš žodinių paskolos sutarčių, kurie neturėjo nieko bendro su
prašymu pakeisti žemės sklypo paskirtį, kadangi nepaneigti įrodymai, jog
ieškovė prieš išvykdama dirbti į užsienį, skolinosi iš atsakovės pinigų. Teismas
nustatė, jog ieškovė prieš išvažiuodama dirbti į užsienį buvo susiradusi
patinkančius batus ir paprašė atsakovės juos nupirkti. Byloje nebuvo paneigti
įrodymai apie tai, kad atsakovė batus pirko už savo pinigus, kadangi jie pirkti
2005-10-11, t.y. iki ieškovės darytų pavedimų atsakovei. Taip pat byloje
nepaneigta, jog atsakovė ieškovės perduotais pinigais mokėjo ir ieškovės
dukters gyvybės draudimo įmokas, sudarančias po 50 Lt per mėnesį. Teismas taip
pat nustatė, kad per atsakovę ieškovė perdavinėjo ir pinigus už pirktą
kosmetiką.
Teismas padarė išvadą, jog ieškovė pinigus
atsakovei perdavinėjo ne tik jai priklausančio žemės sklypo paskirčiai keisti,
bet ir įvairiais kitais tikslais. Teismas nurodė, kad ieškovės pateikti į bylą
kiti įrodymai apie pinigų perlaidas atsakovei neįrodo, kad visos pervestos
lėšos buvo skirtos nurodyto žemės sklypo reikalų tvarkymui. Esant įrodymų apie
tai, kad pinigai buvo siunčiami atsakovei dėl kitų tarp šalių susiklosčiusių
santykių, teismas ieškovę laikė neįrodžiusia, kad atsakovė, gavusi iš jos
pinigus ir nesutvarkiusi sklypo paskirties reikalų, nepagrįstai praturtėjo. Teismas
nurodė, kad atsakovė iš ieškovės gautų lėšų vykdė jos pavedimus, todėl nėra
galimybės daryti išvadą, kad ji elgėsi nesąžiningai ir ieškovės sąskaita
praturtėjo. Teismas sprendė, jog atsakovė neturi pareigos grąžinti iš ieškovės
gautas lėšas.
Ieškovė M.R. apeliaciniu skundu prašo Vilniaus miesto 3-iojo
apylinkės teismo 2007-09-04 sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą –
ieškinį tenkinti. Apeliacinis skundas grindžiamas tuo, kad teismo sprendimas
yra neteisėtas ir nepagrįstas, priimtas netinkamai taikant ir aiškinant
materialinės teisės normas, pažeidžiant procesinės teisės normas,
reglamentuojančias įrodymų vertinimą.
Teismo padarytos išvados, jog atsakovė pavesdama ir
įgaliodama savo darbuotoją V. N. atlikti tam tikrus
teisinius veiksmus pradėjo vykdyti tarp šalių sudarytą susitarimą, ir kad šis
susitarimas negali būti laikoma preliminaria sutartimi, nes neatitinka formos
reikalavimų, aiškiai prieštarauja viena kitai.
Teismas, konstatuodamas, jog tarp šalių buvo
sudaryta žodinė paskolos sutartis, todėl tarp šalių atsirado prievoliniai
paskolos santykiai, nes nepaneigti įrodymai, jog ieškovė skolinosi iš atsakovės
pinigų, neatsižvelgė į tai, kad ieškovė paskolos nepripažino, o atsakovė
neįrodė, kad pinigai buvo perduoti paskolos gavėjui, tokiu būdu teismas pažeidė
CPK 185 straipsnio reikalavimus. Be to, teismas nepagrįstai rėmėsi liudytojų
parodymais nustatydamas žodinės paskolos sudarymo faktą, nes šių liudytojų
parodymai negali būti vertinami kaip patikimi, nes liudytojus su atsakove sieja
artimi giminystės ryšiai.
Atsakovė
Jolanta Jurgaitienė atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą
atmesti ir palikti nepakeistą skundžiamą teismo sprendimą. Nurodo, kad teismas
visapusiškai ir objektyviai ištyrė visas bylos aplinkybes, priėmė teisėtą ir
pagrįstą sprendimą. Byloje esantys įrodymai patvirtina, jog susitarimas dėl
žemės sklypo paskirties pakeitimo buvo sudarytas ne su atsakove, bet su V. N. .
Kadangi
paskolos sutartis iki 2 000 Lt gali būti sudaryta žodžiu ir įrodinėjama
liudytojų parodymais, atsakovė pagrįstai pinigų perdavimo faktą įrodinėjo
liudytojų parodymais. Tai, kad atsakovė skolindavosi nedideles pinigų sumas
patvirtina faktinės pinigų įmokos ir kiti veiksmai, atlikti ieškovės prašymais
ir pavedimais.
Apeliacinis
skundas tenkintinas.
Sprendimas
naikintinas, pirmos instancijos teismui netinkamai taikius tiek procesinės,
tiek materialinės teisės normas (Civilinio proceso kodekso 329 straipsnio 1
dalis, 330 straipsnis).
Nustatyta,
kad laikotarpiu nuo 2005-09-01 iki 2006-01-31 ieškovė atsakovei siuntė 1003,73
Lt Western Union perlaidą per AB banką „Hansabankas“ ir tris MoneyGram
perlaidas per AB banką „Snoras“: 270,44 JAV dolerius, kuriuos atsakovė atsiėmė
2006-04-05, 181,96 JAV dolerius, atsiimtus 2006-08-07 ir 514,17 JAV dolerių –
2006-08-29 (b.l. 6-15). Viso ieškovė per banką pervedė atsakovei 3611,15 Lt,
šios sumos atsakovė neginčija.
Be to, byloje
nustatyta, kad ieškovė atsakovei perdavė 440 eurų, kuriuos atsakovei nurodė
panaudoti taip: 1 200 Lt už batus, o likusius – žemės sklypo paskirties
pakeitimo tikslui, ir 325 eurus perdavė kosmetikos pirkimui. Atsakovė neginčija
ir šių sumų gavimo, tačiau negali nurodyti, kokią sumą pinigų ji gavo iš
atsakovės. Kolegija neturi pagrindo tikėti atsakovės nurodyta aplinkybe, kad
šis raštelis patvirtina tik perlaidomis siųstų pinigų perdavimą, nes raštelyje
nurodytos perduodamos sumos ir perlaidomis siunčiamos sumos, visiškai
nesutampa, be to, perlaidomis siunčiamų sumų patvirtinti nėra reikalo, nes
tokias sumas patvirtina bankiniai dokumentai, kuriose tiksliai nurodytos pinigų
sumos.
Tiek
atsakovė, tiek ir ieškovė sutiko, kad atsakovė 1 200 Lt sumokėjo už batus (b.l.
36), 325 eurus už kosmetiką, taip pat ieškovė nepaneigė atsakovės nurodytos
aplinkybės, kad ji apie 200 Lt sumokėjo pagal gyvybės draudimo sutartį, nors
dėl tokių išlaidų pateikti įrodymai tik dėl 100 Lt išlaidų (b.l. 40), tačiau
atsakovė nurodė, kad ji mokėjo už ilgesnį laiką, bet neišsaugojo kvitų, o
ieškovė negalėjo nurodyti už kokį laiką ji prašė atsakovę mokėti draudimo
išmokas, įrodymų, kad įmokos nesumokėtos už tam tikrą laikotarpį, kai ieškovė
buvo užsienyje, ieškovė nepateikė, atvirkščiai nurodė, kad visos įmokos
sumokėtos, todėl tikėtina, kad atsakovė sumokėjo jos nurodytą sumą iš ieškovės
jai perduotų pinigų.
Atsakovė
pateikė įrodymus, jog ji 500 Lt sumokėjo pagal ieškovės nurodymą už žemės
sklypo paskirties pakeitimą pradinių darbų atlikimui (b.l. 37-38). Šios
aplinkybės neginčija ieškovė.
Išanalizavus
nurodytas aplinkybes ir įrodymus darytina išvada, kad atsakovė pagal raštelį
(b.l. 35) už gautus iš ieškovės pinigus atsiskaitė už kosmetiką, batus ir apie
200 Lt panaudojo žemės sklypo paskirties tikslais, o iš banko gautų pinigų 200
Lt draudimo įmokoms sumokėti ir likusius 300 Lt žemės sklypo paskirties keitimo
tikslu.
Kolegija dėl
nurodyto sprendžia, kad pirmos instancijos teismas neteisingai įvertino
įrodymus ir padarė nepagrįstą išvadą, kad atsakovė visus jai perduotus pinigus
išleido vykdydama ieškovės pavedimus. Kolegija sutinka tik su ta išvada, kad
tarp šalių susiklostė pavedimo santykiai, tačiau pirmos instancijos teismas
išvadą apie visų lėšų panaudojimą vykdant pavedimo santykius padarė nesant
byloje pateiktų įrodymų. Nėra pateikta įrodymų apie likusių pinigų panaudojimą
pagal ieškovės pavedimą, tokiu būdu atsakovė negrąžindama ieškovei tos pinigų
sumos, kurią gavo, tačiau nepanaudojo, o būtent tolimesniems žemės sklypo
paskirties keitimo darbams apmokėti, elgiasi nesąžiningai, nes turi pareigą
juos grąžinti ieškovei. Tokiu būdu ieškovės reikalavimas yra pagrįstas ir
tenkintinas Civilinio kodekso 6.237 straipsnio 1, 3, 5 dalių pagrindu.
Taip pat
kolegija sutinka su apeliacinio skundo argumentu, kad teismas nepagrįstai ir
neteisėtai pripažino tarp ieškovės ir atsakovės paskolinių santykių buvimą.
Pirmiausia, nepagrįstai juos pripažino dėl to, jog atsakovė tokio priešpriešinio
reikalavimo nebuvo pareiškusi. Atsakovė nepareiškusi reikalavimo siekė įrodyti
apie paskolos suteikimą tik liudytojų parodymais. Antra, jokių kitų įrodymų
apie paskolos suteikimą ieškovei 2005 metų vasaros pabaigoje atsakovė
nepateikė, išskyrus liudytojų L. E. , kuri yra atsakovės
motina, ir A. J. , kuris yra atsakovės vyras, parodymus
(b.l. 65-66). Be to, abu liudytojai apie tai, kad ieškovė skolinosi iš
atsakovės pinigus sužinojo iš atsakovės, o ne iš ieškovės, nors liudytoja L. E. ir nurodė, kad matė pinigus gulinčius ant stalo. Nors
žodinės paskolos sutarties iki 2 000 Lt sudarymą įstatymas nedraudžia įrodinėti
liudytojų parodymais (Civilinio kodekso 6.875 straipsnio 2 dalis), tačiau
teismas daryti išvadą apie paskolos sudarymą vien tik iš liudytojų, kurie yra
suinteresuoti bylos baigtimi (artimi giminaičiai), parodymų, nesant kitų
įrodymų, negali, nes nepakanka įrodymų tokiai išvadai padaryti (Civilinio
proceso kodekso 178 straipsnis).
Dėl nurodyto
sprendimas naikintinas ir priimtinas naujas sprendimas, kadangi apeliaciniu
skundu prašoma priteisti ne visa ieškinyje suma, o tik dalis – 3 111,15 Lt,
kolegija neišeidama iš skundo ribų (Civilinio proceso kodekso 320 straipsnis),
o taip pat atsižvelgdama į aukščiau nurodytas aplinkybes, jog atsakovė dalį
pinigų panaudojo vykdydama ieškovės pavedimus - išleido (1200 Lt + 500 Lt + 200
Lt) 1 900 Lt ir 325 eurų, ieškinys tenkintinas iš dalies (Civilinio proceso
kodekso 326 straipsnio 1 dalies 4 p.).
Taip pat
tenkintinas ir ieškovės reikalavimas priteisti 5 % metinių palūkanų nuo
priteistos sumos – 3 111,15 Lt, nuo ieškinio padavimo dienos iki teismo
sprendimo visiško įvykdymo, nes tokių įstatyminių palūkanų priteisimą numato
įstatymas (Civilinio kodekso 6.210 straipsnio 2 dalis).
Kolegijai
priėmus naują sprendimą perskirstomos ir bylinėjimosi išlaidos. Ieškovei
priteistina iš atsakovės žyminio mokesčio dalis patenkintų reikalavimų dalyje –
93,33 Lt, ir 1 000 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti (Civilinio proceso
kodekso 93 straipsnio 4 dalis. Nustatytas išlaidų dydis neviršija Teisingumo
ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintomis rekomendacijomis dėl
civilinėse bylose priteisiamo užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo
teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio bei atitinka kitus
kriterijus, numatytus Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 2 dalyje.
Taip pat iš
atsakovės priteistinos bylinėjimosi išlaidos apeliacinės instancijos teisme,
kurias sudaro žyminis mokestis už apeliacinį skundą, ieškovei (Civilinio
proceso kodekso 93 straipsnio 1 dalis).
Vadovaudamasi
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325-331 straipsniais kolegija
n u s p r e n d ė:
Vilniaus miesto
3-iojo apylinkės teismo 2007 m. rugsėjo 4 d. sprendimą panaikinti ir priimti
naują sprendimą – ieškinį patenkinti iš dalies.
Priteisti iš J. J. 3 111,15 Lt nepagrįsto praturtėjimo, 5 % metinių
palūkanų nuo priteistos sumos, skaičiuojant jas nuo 2007-03-22 iki visiško
sprendimo įvykdymo, 1 093,33 Lt bylinėjimosi išlaidų pirmos instancijos teisme M. R. naudai.
Priteisti iš J. J. 93,33 Lt bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos
teisme.
Kolegijos
pirmininkė Romualda Janovičienė
Kolegijos
teisėjai Algirdas
Auruškevičius
Danutė
Kutrienė