Baudžiamoji byla Nr. 1-100-1027/2016
Teisminio proceso Nr. 1-01-1-31554-2016-0
Procesinio sprendimo kategorijos:
(S)
1.2.14.1.1.; 2.10.1.4.

VISAGINO MIESTO APYLINKĖS TEISMAS
TEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMAS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2016 m. spalio 31 d.
Visaginas
Visagino miesto apylinkės teismo teisėja Jurgita Šimonėlytė, išnagrinėjusi Panevėžio apygardos prokuratūros Utenos apylinkės prokuratūros prokurorės Liudmilos Galič pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje V. G. (V. G.), a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos pilietis, deklaravęs gyvenamąją vietą Visagino savivaldybėje, gyvenantis (duomenys neskelbtini) nuo 2016-10-03 atliekantis nuolatinę privalomąją pradinę karo tarnybą Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministerijos Lietuvos Respublikos kariuomenės (duomenys neskelbtini) nedirbantis, nevedęs, turintis vidurinį išsilavinimą, nedirbantis, neteistas, K. R. (K. R.), a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyvenamąją vietą Visagino savivaldybėje, gyvenantis (duomenys neskelbtini) Lietuvos pilietis, nevedęs, turintis vidurinį išsilavinimą, dirbantis (duomenys neskelbtini), neteistas ir D. T. (D. T.), gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini) Lietuvos pilietis, nevedęs, turintis vidurinį išsilavinimą, dirbantis UAB „Visagino linija“ staliumi staklininku, neteistas,
nustatė:
V. G. 2016 m. birželio 29 d. apie 10 val. 49 min., iš anksto susitaręs ir veikdamas bendrai su D. T., iš UAB „Palink“ priklausančio prekybos centro „Iki“, Nr. 294, esančio Taikos pr. 80A, Visagine, pagrobė svetimą turtą, priklausantį UAB „Palink“: vieną butelį vyno „Apaltagua“, kainuojantį 6,79 Eur, vieną butelį degtinės „Zelionaja Marka“, kainuojantį 9,99 Eur, vieną butelį degtinės „Sobieski“, kainuojantį 2,69 Eur, vieną butelį brendžio „Alita“, kainuojantį 10,99 Eur, du butelius alaus „Grand Select“, vieneto kaina 0,91 Eur, viso 1,82 Eur, keturis butelius alaus „1410“, vieneto kaina 0,81 Eur, viso 3,24 Eur, kumpį „Panevėžio file“, kainuojantį 5,71 Eur, toliau tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2016-06-30, apie 13 val. 12 min, veikdamas bendrai su D. T., iš UAB „Palink“ priklausančio prekybos centro „Iki“, Nr. 294, esančio Taikos pr. 80A, Visagine, pagrobė svetimą turtą, priklausantį UAB „Palink“: 6 butelius alaus „Radler“, vieneto kaina 0,89 Eur, viso 5,34 Eur, 5 vienetus šokolado „Milka“, vieneto kaina 1,14 Eur, viso 5,70 Eur, vieną vienetą lašišų ikrų, kainuojančių 9,19 Eur, toliau tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2016-07-02, apie 17 val. 44 min., veikdamas bendrai su D. T., iš UAB „Palink“ priklausančio prekybos centro „Iki“, Nr. 294, esančio Taikos pr. 80A, Visagine, pagrobė svetimą turtą, priklausantį UAB „Palink“: vieną butelį degtinės „Finlandia“, 1 litro talpos, kainuojantį 14,99 Eur, du butelius alaus „Radler“, vieneto kaina 0,79 Eur, viso 1,58 Eur, du butelius alaus „Kalnapilis“, vieneto kaina 0,91 Eur, viso 1,82 Eur, toliau tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2016-07-05, apie 12 val. 30 min., veikdamas bendrai su D. T., K. R. ir ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu iš UAB „Palink“ priklausančio prekybos centro „Iki“, Nr. 294, esančio Taikos pr. 80A, Visagine, pagrobė svetimą turtą, priklausantį UAB „Palink“: vieną butelį viskio "Jack Daniels", 1 litro talpos, kainuojantį 26,99 Eur, vieną butelį vyno „Frontera", 0,7 litro talpos, kainuojantį 5,99 Eur, vieną butelį degtinės „Finlandia“, 1 litro talpos, kainuojantį 14,99 Eur, vieną butelį balzamo „Jegermeister“, 0,7 litro talpos, kainuojantį 14,99 Eur, vieną butelį likerio „Keglevich“, 0,7 litro talpos, kainuojantį 9,69 Eur, vieną butelį likerio „Dama“, 0,5 1 talpos, kainuojantį 5,99 Eur, vieną pakuotę, kurioje yra keturi buteliai po 0,25 ml energetinio gėrimo „Red-bull“, kainuojančią 4,99 Eur, šešis vienetus nagų lako „Sinerco“, vieneto kaina 3,76 Eur, viso 22,56 Eur, 2 vienetus skustuvo „Gillette“ galvučių, vieneto kaina 10,71 Eur, viso 21,42 Eur ir 2 vienetus skustuvo „Gillette“ galvučių, vieneto kaina 10,42 Eur, viso 20,84 Eur, ir tuo padarė UAB „Palink“ prekybos centrui „Iki“ Nr. 294 228, 29 Eur turtinę žalą.
K. R. 2016 m. liepos 3 d. apie 17 val. 10 min. veikdamas bendrai kartu su V. G., D. T. ir dviem ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenimis, kurių atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas į atskirą tyrimą, iš UAB „Palink“ priklausančio prekybos centro „Iki“, Nr. 294, esančio Taikos pr. 80A, Visagine, pagrobė svetimą turtą, priklausantį UAB „Palink": vieną butelį viskio „Jack Daniels Honey“, 0,7 litro talpos, kainuojantį 24,99 Eur, vieną butelį likerio "Coutreau", kainuojantį 17,59 Eur, vieną butelį romo „JimBim“, kainuojantį 17,99 Eur, 2,4 kg marinuotos mėsos, kainuojančios 13,90 Eur, vieną 2 litrų pakelį sulčių „Elmenhorster“, kainuojančių 1,68 Eur, vieną butelį degtinės „Beluga“, 0,5 litro talpos, kainuojantį 29,98 Eur, 0.98 kg skilandį, kainuojantį 8,40 Eur, priemonę nuo uodų, kainuojančią 3,18 Eur, toliau tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2016-07-04 apie 10 val. 58 min., veikdamas bendrai kartu su D. T., iš UAB „Palink" priklausančio prekybos centro „Iki“, Nr. 294, esančio Taikos pr. 80A, Visagine, pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, priklausantį UAB „Palink“: vieną pakuotę energetinio gėrimo, kainuojančią 4,99 Eur, keturis butelius alaus „Kalnapilis“, vieneto kaina 0,81 Eur, viso 3,24 Eur, vieną 0,7 litro talpos butelį likerio „Jagermeister“, kainuojantį 14,99 Eur, toliau tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2016-07-05 apie 12 val. 30 min. veikdamas bendrai kartu su V. G., D. T. ir ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas į atskirą tyrimą, iš UAB „Palink“ priklausančio prekybos centro „Iki“, Nr. 294, esančio Taikos pr. 80A, Visagine, pagrobė svetimą turtą, priklausantį UAB „Palink“: vieną butelį viskio „Jack Daniels“, 1 litro talpos, kainuojantį 26,99 Eur, vieną butelį vyno „Frontera“, 0,7 litro talpos, kainuojantį 5,99 Eur, vieną butelį degtinės „Finlandia“, 1 litro talpos, kainuojantį 14,99 Eur, vieną butelį balzamo "Jegermeister", 0,7 litro talpos, kainuojantį 14,99 Eur, vieną butelį likerio „Keglevich“, 0,7 litro talpos, kainuojantį 9,69 Eur, vieną butelį likerio „Dama“, 0,5 1 talpos, kainuojantį 5,99 Eur, vieną pakuotę, kurioje yra keturi buteliai po 0,25 ml energetinio gėrimo „Red-bull“, kainuojančią 4,99 Eur, šešis vienetus nagų lako „Sinerco“, vieneto kaina 3,76 Eur, viso 22,56 Eur, 2 vienetus skustuvo „Gillette“ galvučių, vieneto kaina 10,71 Eur, viso 21,42 Eur ir 2 vienetus skustuvo „Gillette“ galvučių, vieneto kaina 10,42 Eur, viso 20,84 Eur, ir tuo padarė UAB „Palink“ prekybos centrui „Iki“ Nr. 294, 289,38 Eur turtinę žalą.
D. T. 2016 m. birželio 29 d., apie 10 val. 49 min., veikdamas bendrai kartu su V. G., iš UAB „Palink“ priklausančio prekybos centro „Iki“, Nr. 294, esančio Taikos pr. 80A, Visagine, pagrobė svetimą turtą, priklausantį UAB „Palink“: vieną butelį vyno „Apaltagua“, kainuojantį 6,79 Eur, vieną butelį degtinės „Zelionaja Marka“, kainuojantį 9,99 Eur, vieną butelį degtinės „Sobieski“, kainuojantį 2,69 Eur, vieną butelį brendžio "Alita", kainuojantį 10,99 Eur, du butelius alaus „Grand Select“, vieneto kaina 0,91 Eur, viso 1,82 Eur, keturis butelius alaus „1410“, vieneto kaina 0,81 Eur, viso 3,24 Eur, kumpį „Panevėžio file“, kainuojantį 5,71 Eur, toliau tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2016-06-30 apie 13 val. 12 min, veikdamas bendrai kartu su V. G., iš UAB „Palink“ priklausančio prekybos centro „Iki“, Nr. 294, esančio Taikos pr. 80A, Visagine, pagrobė svetimą turtą, priklausantį UAB „Palink“: 6 butelius alaus „Radler“, vieneto kaina 0,89 Eur, viso 5,34 Eur, 5 vienetus šokolado „Milka“, vieneto kaina 1,14 Eur, viso 5,70 Eur, vieną vienetą lašišų ikrų, kainuojančių 9,19 Eur, toliau tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2016- 07-02 apie 17 val. 44 min., veikdamas bendrai kartu su V. G., iš UAB „Palink“ priklausančio prekybos centro „Iki“, Nr. 294, esančio Taikos pr. 80A, Visagine, pagrobė svetimą turtą, priklausantį UAB „Palink“: vieną butelį degtinės „Finlandia“, 1 litro talpos, kainuojantį 14,99 Eur, du butelius alaus „Radler“, vieneto kaina 0,79 Eur, viso 1,58 Eur, du butelius alaus „Kalnapilis“, vieneto kaina 0,91 Eur, viso 1,82 Eur, toliau tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2016 m. liepos 2 d. apie 19 val. 11 min. iš UAB „Palink“ priklausančio prekybos centro „Iki“, Nr. 294, esančio Taikos pr. 80A, Visagine, pagrobė svetimą turtą, priklausantį UAB „Palink“: 2,917 kg marinuotos mėsos, kainuojančios 16,85 Eur, vieną butelį 0,2 litro talpos degtinės „Sobieski“, kainuojantį 2,78 Eur, 2 vienetus tuno konservų, vieneto kaina 2,97 Eur, viso 5,94 Eur, toliau tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2016-07-02 apie 21 val. 28 min. iš UAB „Palink“ priklausančio prekybos centro „Iki“, Nr. 294, esančio Taikos pr. 80A, Visagine, pagrobė svetimą turtą, priklausantį UAB „Palink“: vieną butelį 0,7 litro talpos viskio "Jack Daniels Honey“, kainuojantį 24,99 Eur, du 1 litro talpos butelius degtinės „Finlandia“, vieno butelio kaina 14,99 Eur, viso 29,98 Eur, vieną 0,7 litro talpos butelį viskio „Jack Daniels“, kainuojantį 24,99 Eur, tuo padarydamas UAB „Palink" 79,96 Eur turtinę žalą, toliau tęsdamas savo nusikalstamą veiką 2016-07-03 apie 17 val. 10 min. veikdamas bendrai kartu su V. G., K. R. ir dviem ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenimis, kurių atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas į atskirą tyrimą, iš UAB „Palink“ priklausančio prekybos centro „Iki“, Nr. 294, esančio Taikos pr. 80A, Visagine, pagrobė svetimą turtą, priklausantį UAB „Palink“: vieną butelį viskio „Jack Daniels Honey“, 0,7 litro talpos, kainuojantį 24,99 Eur, vieną butelį likerio „Coutreau“, kainuojantį 17,59 Eur, vieną butelį romo „JimBim“, kainuojantį 17,99 Eur, 2,4 kg marinuotos mėsos, kainuojančios 13,90 Eur, vieną 2 litrų pakelį sulčių „Elmenhorster“, kainuojančių 1,68 Eur, vieną butelį degtinės „Beluga“, 0,5 litro talpos, kainuojantį 29,98 Eur, 0.98 kg skilandį, kainuojantį 8,40 Eur, priemonę nuo uodų, kainuojančią 3,18 Eur, toliau tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2016-07-04 apie 10 val. 58 min., veikdamas bendrai kartu su K. R., iš UAB „Palink“ priklausančio prekybos centro „Iki“, Nr. 294, esančio Taikos pr. 80A, Visagine, pagrobė svetimą turtą, priklausantį UAB „Palink“: vieną pakuotę energetinio gėrimo, kainuojančią 4,99 Eur, keturis butelius alaus „Kalnapilis“, vieneto kaina 0,81 Eur, viso 3,24 Eur, vieną 0,7 litro talpos butelį likerio „Jagermeister‘, kainuojantį 14,99 Eur, toliau tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2016 m. liepos 5 d. apie 12 val. 30 min. veikdamas bendrai kartu su V. G., K. R. ir ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas į atskirą tyrimą, iš UAB „Palink“ priklausančio prekybos centro „Iki“, Nr. 294, esančio Taikos pr. 80A, Visagine, pagrobė svetimą turtą, priklausantį UAB „Palink“: vieną butelį viskio „Jack Daniels“, 1 litro talpos, kainuojantį 26,99 Eur, vieną butelį vyno "Frontera", 0,7 litro talpos, kainuojantį 5,99 Eur, vieną butelį degtinės „Finlandia“, 1 litro talpos, kainuojantį 14,99 Eur, vieną butelį balzamo „Jegermeister“, 0,7 litro talpos, kainuojantį 14,99 Eur, vieną butelį likerio "Keglevich", 0,7 litro talpos, kainuojantį 9,69 Eur, vieną butelį likerio „Dama“, 0,5 1 talpos, kainuojantį 5,99 Eur, vieną pakuotę, kurioje yra keturi buteliai po 0,25 ml energetinio gėrimo „Red-bull“, kainuojančią 4,99 Eur, šešis vienetus nagų lako „Sinerco“, vieneto kaina 3,76 Eur, viso 22,56 Eur, 2 vienetus skustuvo „Gillette“ galvučių, vieneto kaina 10,71 Eur, viso 21,42 Eur ir 2 vienetus skustuvo „Gillette“ galvučių, vieneto kaina 10,42 Eur, viso 20,84 Eur, ir tuo padarė UAB „Palink“ prekybos centrui „Iki“ Nr. 294, 474,75 Eur turtinę žalą.
V. G. visiškai pripažino padaręs jam inkriminuotą nusikalstamą veiką ir ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju paaiškino, kad 2016-07-05 ryte, tikslaus laiko neprisimena, jis susitiko savo pažįstamą D. T., vėliau abu susitiko iš matymo pažįstamus jaunuolius. Vienas jaunuolis vardu K., jo pavardės nežino. Kito jaunuolio vardo ir pavardės nežino. Jiems vaikščiojant mieste kažkuris iš kompanijos jaunuolių, kuris, neprisimena, pasiūlė užeiti į parduotuvę „Iki“, esančią trečiame mikrorajone. Jis buvo neadekvatus, nes visą naktį su D. T. prie ežero gėrė alų ir degtinę. Jie keturiese užėjo į parduotuvę „Iki“, esančią trečiame mikrorajone, buvo apytiksliai 12 val. Jie iš anksto nesitarė, kad parduotuvėje kažką vogs, jis su savimi turėjo eurą su trupučiu grynais, ketino už juos kažką nusipirkti. Parduotuvėje jie visi išsiskirstė, jis vaikščiojo tarp lentynų ir užėjo į alkoholio skyrių, ten jau buvo D., K. ir kitas su jais buvęs jaunuolis. Jis pamatė, kad jie į savo kuprines deda alkoholinius gėrimus ir suprato, kad jie ketina juos pavogti ir taip pat atsisegė savo kuprinę ir į ją įdėjo paėmęs nuo lentynų vieną butelį vyno „Frontera“, vieną butelį likerio „Damų“ ir vieną butelį likerio „Jegermeister“. Tada jis užsegė savo kuprinę ir iš parduotuvės pro kasas nesumokėjęs už alkoholį išėjo vienu metu su jam nepažįstamu jaunuoliu, o D. ir K. dar Ūko parduotuvėje. Jis ir tas jaunuolis nuėjo prie spaudos kiosko ir ten laukė D. su K., jie atėjo netrukus. Tada jie visi nuėjo į netoli sporto centro ir ligoninės esančią poilsiavietę, ten ant stalo ištraukė viską, ką pavogė parduotuvėje. Jis matė, kad ant stalo buvo ištraukti ir padėti riešutai, energetinis gėrimas „Red bull“, degtinė, du buteliai vyno, likeris „Jegermeister“, kurį iš parduotuvės pavogė jis. Kas iš jų ką būtent pavogė jis nežino. Jie pasėdėjo, išgėrė ir išėjo. Tada jis vėl nuėjo į parduotuvę „Iki“, norėjo nusipirkti pavalgyti ir prisipažinti, kad pavogė alkoholį, tačiau parduotuvėje jį iš karto sulaikė apsaugos darbuotojas dėl jo tą dieną pavogto alkoholio. Tuomet apsaugos darbuotojas iškvietė policijos pareigūnus. Dėl padaryto nuoširdžiai gailiuosi, žalą parduotuvei ketina geranoriškai atlyginti (b. b. 1. 164-165, I tomas).
Ikiteisminio tyrimo metu papildomai apklausus V. G., jis paaiškino, kad pasilieka prie savo anksčiau duotų parodymų. Prisipažino, kad pranešime apie įtarimą nurodytomis dienomis pavogė parduotuvėje „Iki“, Taikos pr. 80A, Visagine, pranešime apie įtarimą nurodytas prekes. Papildomai paaiškino, kad vasarą, tiksliai neprisimena, kada, kai su D. eidavo apsipirkti į parduotuvę „Iki“, esančią trečiame mikrorajone, jie pastebėjo, kad apsaugos darbuotojas šioje parduotuvėje būna tik nuo pietų, nuo 13.00 val. ir jie abu su D. nutarė, kad galima pabandyti pavogti prekių iš šios parduotuvės, kol apsaugos darbuotojas nedirba, ir kad jų nepagaus. Tikslios datos, kada pirmą kartą jie su D. pavogė prekių iš parduotuvės „Iki“, esančios trečiame mikrorajone, ir kiek tiksliai kartų ten vogė, jis neprisimena, tačiau jų tuos kartus niekas nepagavo. Vogdavo paprastai alkoholinius gėrimus, kad galėtų juos parduoti ir gauti pinigų. Apie tai, kad D. tam tikromis dienomis vogdavo vienas, jis nieko nežino, jie apie tai nekalbėjo (b. b. 1. 168-169, 172-173 I tomas).
K. R. visiškai prisipažino padaręs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką ir ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju paaiškino, kad įtarime nurodytą dieną jis buvo neblaivus, alkoholį pradėjo vartoti iš pat lyto. Visagino mieste jis atsitiktinai sutiko jaunuolį vardu T., kurį iš matymo pažinojo jau seniai. Visus įvykius, kurie vyko įtarime nurodytą dieną, jis prisimena miglotai, nes kaip jau sakė, buvo neblaivus. Susitikę su T. kažkokiu būdu, kaip tikslai, negali pasakyti, nes neprisimena, atsidūrė prie parduotuvės „Iki“, esančios Visagine, trečiame mikrorajone. Ten vėl gi atsitiktinai sutiko D. T., kuris buvo kartu su V. G.. Susitikę visi keturi, nuėjo į parduotuvę „Iki”, esančią Visagino miesto trečiame mikrorajone. Eidamas į parduotuvę jis pats asmeniškai dar turėjo pinigų apie 20-30 Eurų. Aš nepamena, ar pokalbio metu V. jam ir T. sakė apie tai, kad iš parduotuvės galima pavogti prekių. Gali būti, kad V. apie tai kalbėjo, tik jis nepamena, kadangi, kaip jau sakė, įtarime nurodytą dieną buvo neblaivus ir visus dienos įvykius prisimena miglotai. Jis pats eidamas į parduotuvę turėjo kuprinę, kiek pamena, jam atrodo, kad kuprinę turėjo ir T., ir D., ir V.. Kai jie visi nuėjo į parduotuvę, pamena, kad jis į savo kuprinę įsidėjo vieną butelį viskio „Jack Daniels”, vieną „Gillette” skustuvą ir vieną vienetą „Gilette” skustuvo galvučių, ir atrodo vieną pakuotę „Red-bull” energetinio gėrimo. Ką į savo kuprines dėjo V., D., ir T., jis nežino, nežiūrėjo į juos. Dėdamas minėtas prekes į kuprinę jis žinojo, kad už jas nemokės. Ar ketino už prekes mokėti jo pažįstami, jis nežino. Jie eidami į parduotuvę nebuvo susitarę nemokėti už prekes, kiek jis pamena. Jis nežino, ar į jo kuprinę, V., D., ar T. dėjo prekes, neprisimena, viskas vyko labai greitai, spontaniškai. Kaip išėjo iš parduotuvės negali pasakyti, nes neprisimena, pamena, kad link kasos ėjo vienas paskui kitą. Išėję iš parduotuvės nuėjo į mišką. Kiek jų ten ėjo ir kaip ėjo jis neprisimena, gali pasakyti, kad ėjo ne vienas, o kas buvo su juo, neprisimena. Dėl to, ką padarė, jis gailisi. Jis gali atlyginti padarytą žalą. Vėliau girdėjo, kad V. buvo sulaikytas, daugiau nieko nežino (b. b. 1. 41-42, II tomas).
Papildomai apklaustas K. R., paaiškino, kad pasilieka prie anksčiau duotų parodymų. Vagysčių, kuriose dalyvavo 2016-07-03 ir 2016-07-04, ir kartu su kitais asmenimis vogė iš parduotuvės „Iki“, esančios Visagine, Taikos pr. 80A, aplinkybių jis neprisimena. Žino tik tiek, kad 2016-07-03 minėtoje parduotuvėje su juo kartu buvo D. T., V. G., A., jo žino tik vardą, kur jis gyvena, ką veikia, jis nežino, jo nepažįsta ir su juo nebendrauja, ir dar vienas vaikinas, kurio jis nepažįsta. 2016-07-03 ir 2016-07-04 dienų ir kaip vogė prekes iš minėtos parduotuvės jis iš viso neprisimena, todėl negali nurodyti ir paaiškinti, ką ir kaip jis ir kartu su juo vagysčių metu buvę asmenys, kurie yra išvardinti jam pateiktame pranešime apie įtarimą, pavogė minėtoje parduotuvėje ir prasinešė pro kasas už jas nesumokėję, taip pat neprisimena ir ką veikė po vagystės su tomis prekėmis, jis neprisimena šių dienų vagysčių aplinkybių, prisimena tik tiek, kad toks faktas buvo, tai yra jis minėtoje parduotuvėje vogė. Jis taip pat neprisimena ir negali nurodyti, ar iš anksto tarėsi tomis dienomis su vagystėje dalyvavusiais asmenimis ir planavo vagystę. Neprisimena, kaip tomis dienomis parduotuvėje visi susitiko. 2016-07-03 ir 2016-07-04 jis galėjo būti išgėręs, tačiau tikrai to neprisimena ir garantuoti negali, tačiau neneigia ir pripažįsta, kad 2016-07-03, 2016-07-04 ir 2016-07-05 dalyvavo vagystėse su jam pranešime apie įtarimą išvardintais asmenimis ir kartu su jais pavogė pranešime apie įtarimą išvardintas prekes (b. b. 1. 45-46, II tomas).
D. T. visiškai pripažino padaręs jam inkriminuotą nusikalstamą veiką ir ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju paaiškino, kad V. G. pasiūlė, kad yra galimybė pavogti prekių iš parduotuvės „Iki“, esančios trečiame mikrorajone, Visagine, ir patikino, kad jų niekas nepagaus. Jis paaiškino, kad ten nėra apsaugos darbuotojo, todėl prekes galės pavogti. Jis tuo metu neturėjo pinigų, darbo, su tėvais buvo susipykęs, todėl susigundė šiuo V. pasiūlymu ir lengvais pinigais. Apytiksliai nuo š. m. liepos pradžios, tikslios datos nurodyti negali, jie dažniausiai dviese su V. parduotuvėje „Iki“, esančioje trečiame mikrorajone, vogė prekes, paprastai alkoholį, nes jį parduoti lengviau. Prekes jis paprastai parduodavo, kad turėtų nors kažkiek pinigų. Naktį iš 2016-07-04 į 2016-07-05 jie su V. kartu leido laiką, žinojo, kad į Visaginą grįžo jo senas pažįstamas K. R.. Jis norėjo susitikti su seniai matytu draugu ir K. parašė SMS žinutę, paklausė, ką jis veikia ir pasiūlė susitikti. K. atrašė, kad gali susitikti ir jie žinutėmis susitarė susitikti prie 5 vidurinės mokyklo. Apie 11-12 val., tikslaus laiko neprisimena, jis ir V. atėjo prie 5 vidurinės mokyklos, ten jų jau laukė K. su kitu jaunuoliu, kurio jis nepažįsta. K. jų su tuo jaunuoliu nesupažindino, jo vardo, kitų duomenų jis nežino. Jiems pradėjus bendrauti V. papasakojo K. ir su juo buvusiam jaunuoliui apie galimybę iš „Iki“ parduotuvės, esančios trečiame mikrorajone, pavogti prekių, ir kad niekas jų nepagaus. Apie tai, kad jis ir V. jau buvo iš šios parduotuvės pavogę prekių ir jų nepagavo, V. K. ir su juo buvusiam jaunuoliui nesakė. Iš K. elgesio matėsi, kad jis šiuo V. pasiūlymu susidomėjo ir jie visi keturiese nuėjo į minėtą parduotuvę „Iki“. Ką būtent parduotuvėje ims, kokias prekes, jie nesitarė. Po 12.00 val., tikslaus laiko nežino, jis, V., K. ir su K. buvęs vaikinas užėjo į parduotuvę „Iki“, esančią trečiame mikrorajone, jis tikrai prisimena, kad parduotuvėje paėmė vyną „Frontera“ ir galimai viskį „Jack Daniels“, tačiau konkrečiai dabar neprisimena, nes viskas parduotuvėje vyko spontaniškai, jie visi dėjo prekes į parduotuvės krepšį, dėl kai kurių prekių pačioje parduotuvėje tarėsi, ar ims konkrečią prekę, ar ne, dėl kai kurių prekių nesitarė, jis negali konkrečiai prisiminti, nes tai buvo ne pirmas kartas, kai jis su V. ir K. vogė prekes šioje parduotuvėje, be to, tą dieną jis visą naktį buvo nemiegojęs ir neblaivus. Po to jie keturiese, tai yra jis, V., K. ir su K. buvęs jaunuolis vieni kitų paimtas prekes slėpė kuprinėse, kuprines turėjo jis, V. ir vaikinas, buvęs su K., kurio jis nepažįsta. Parduotuvėje jis tiksliai neprisimena, bet mano, kad su V. pasikeitė kuprinėmis su vogtomis prekėmis, nes į parduotuvę jis užėjo su savo kuprine, o išėjo su ne savo kuprine. Jis neprisimena į kieno kuprinę parduotuvėje, ar į V., ar į nepažįstamo vaikino, bet prisimena, kad dėjo alkoholinius gėrimus, kokius būtent, neprisimena, nekreipė dėmesio, tiesiog ėmė iš parduotuvinio krepšio ir dėjo, taip pat prisimena, kad V. kažkokias prekes dėjo ir į jo kuprinę. Parduotuvėje jie nesitarė, kad jau gana imti prekių ir laikas eiti iš parduotuvės, jo kuprinėje jau buvo pakankamai prekių ir jis tiesiog su prekėmis kuprinėje praėjo vienas pro kasas už tas prekes nesumokėjęs. Išėjęs iš parduotuvės nuėjo už parduotuvės, prie įėjimo į kavinę „Vilkaragis“ ir laukė, po kurio laiko, tiksliai neprisimena po kiek, prie jo atėjo ir V., K. ir nepažįstamas jaunuolis. Jie apsikeitė kuprinėmis, jis paėmė savo kuprinę, o pas jį buvusią kuprinę atidavė, tačiau iš ko paėmiau savo kuprinę, jis neprisimena, kas iš jo paėmė pas jį buvusią kuprinę, taip pat neprisimena. Jie susitarė visi susitikti po valandos miške prie arklidės. K. su nepažįstamu vaikinu nuėjo savo reikalais, kur - nežino, jis su V. nuėjo kartu, pasivaikščiojo po miestą. Visą tą laiką jis nežiūrėjo, kokios prekės yra jo kuprinėje. Po valandos susitiko visi sutartoje vietoje, K. toje vietoje jau buvo su nepažįstamu vaikinu, su jais buvo dar vienas vaikinas ir mergina, kurių jis nepažįsta, prekės jau buvo sudėtos ant stalo, ten buvo pagrinde alkoholis, koks būtent, jis dabar neprisimena, matė dar ir vienkartinius skustuvus ant stalo, tada jis iš savo kuprinės ištraukė prekes, ten buvo degtinė „Finlandia“ ir likeris „Keglevich“, kas dar buvo, neprisimena. Tada K., nepažįstamas vaikinas, kuris su jais vogė parduotuvėje „Iki“, vaikinas ir mergina, kurių jis nepažįsta ir V. gėrė visą iš parduotuvės pavogtą alkoholį, o jis pabuvo su jais apie valandą, negėrė, išėjo vienas juos palikęs. Jokių tą dieną iš parduotuvės pavogtų prekių sau nepasiėmė, viskas liko miške ant stalo, alkoholį ta kompanija sugėrė. Tą pačią dieną vėliau iš draugo aš sužinojo, kad apsauga V. sulaikė parduotuvėje „Iki“, trečiame mikrorajone, ir iškvietė policiją (b. b. 1. 11-13, II tomas).
Ikiteisminio tyrimo metu papildomai apklaustas D. T. paaiškino, kad dėl 2016-07-05 įvykdytos vagystės iš parduotuvės „Iki“, esančios Visagine, Taikos pr. 80A, jis pasilieka prie savo ankstesnių parodymų, duotų 2016-08-04 apklausos metu, ir papildymų neturi. Jis prisipažįsta, kad jam įteiktame pranešime apie įtarimą nurodytomis dienomis pavogė kartu su V. G. ir K. R. nurodytas prekes. Dabar tiksliai tų dienų ir vagysčių neprisimena ir išsamiai visko nurodyti negali, nes vogė minėtoje parduotuvėje dažnai, daug kartų ir tai buvo jau seniai. Jis iš šios parduotuvės vogė prekes todėl, kad tuo metu buvo sunki materialinė padėtis, turėjo skolų už nuomojamą butą Vilniuje, jam reikėjo pinigų, neturėjo darbo, todėl ryžosi vogti prekes. Apie tai, kad parduotuvėje galima pavogti prekių ir išnešti jas nepastebėtiems, jam pasakė ir pasiūlė tai padaryti V. G.. V. žinojo, kad po pietų tam tikru laiku parduotuvėje "Iki", Taikos pr. 80A, nebūna apsaugos darbuotojo, kokiu būtent laiku, dabar jis jau neprisimena. Iš kur apie tai V. sužinojo, jis nežino ir jo neklausė, juo patikėjo. Jis neprisimena datos, kada V. jam tai pasiūlė, tačiau žino, kad tai buvo vasara ir jis jam tai pasiūlė vaikščiojant Visagine, lauke. Jis patikėjau V. ir nuo 2016-06-29 iki 2016-07-05 ne vieną kartą, kiek būtent kartų - neprisimena, vogė dažniausiai kartu su V. prekes minėtoje parduotuvėje. Vieną dieną, 2016-07-03, iš parduotuvės "Iki", esančios Visagine, Taikos pr., prekes vogė su K. R., V. G., A. ir A., kurių nepažįsta, nieko apie juos nežino, juos žino tik iš matymo. 2016-07-03 dieną eiti parduotuvę jam pasiūlė paskambinęs K., kelinta tai buvo valanda, jis neprisimena. Jis su V. K. ir jo draugus, A. ir A. susitiko prie parduotuvės "Iki", jie ten buvo susitarę susitikti. Jis paklausė K., ar jis ketina parduotuvėje pirkti, ar vogti prekes, K. atsakė, kad nuspręs parduotuvėje. Parduotuvėje jie buvo visi kartu ir imdami prekes, kokias būtent, jis jau neprisimena, dėjo jas į kuprines, jie žodžiu to nekalbėjo, tačiau visi suprato, kad už tas prekes nemokės ir jas pavogs. Visomis dienomis pavogęs kartu su V. G. ir K. R. prekes iš parduotuvės "Iki", jis stengėsi jas parduoti, kad gautų kiek nors pinigų. Gautais pinigais už parduotas vogtas prekes mokėjo skolas už butą. Dėl padaryto nuoširdžiai gailisi, žalą parduotuvei „Iki“ pažada atlyginti (b. b. 1. 16-17, II tomas).
Kaltinamųjų kaltė įrodyta šiais baudžiamojoje byloje surinktais įrodymais:
2016-07-05 UAB "Palink" pareiškimu, kuriuo pranešta, kad 2016-07-05 apie 12.23 val. parduotuvėje „Iki“ 294, Taikos g. 80a, Visagine, keturi jaunuoliai pavogė prekių 148,45 Eur sumai (b. b. 1. 13, I tomas).
Prekių nurašymo aktu, kuriame nurodytos UAB „Palink“ parduotuvės „Iki“ 294, Taikos g. 80a, Visagine, nurašytų prekių kainos (apyvartos priežastis - vagystė) (b. b. 1. 24, I tomas).
2016-03-02 prekių pirkimo dokumentais, kuriuose nurodytos UAB „Palink“ parduotuvės „Iki“ 294, Taikos g. 80a, Visagine, prekių pirkimo kainos (b. b. l. 25-33, I tomas).
Pareiškėja G. Č., dirbančios UAB „Palink“ parduotuvės IKI 294, esančios Taikos pr. 80A, Visagine, vadove protokolu - pareiškimu (b. b. l. 40-42, I tomas).
Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriame užfiksuota, kad Anželika Čirkova, Visagino miesto apylinkės teismo sekretorė, Visagino m. apylinkės teismo patalpose 2016-08-23 10.00-10.30 val. pateikė dokumentų iš administracinių teisės pažeidimų bylų kopijas (b. b. 1. 56-58, I tomas).
UAB „Palink“ pareiškimais dėl vagysčių iš parduotuvės (b. b. 1. 61, 64, 67, 70, 73, 76, 80, 93, I tomas).
Prekių nurašymo aktais, kuriuose užfiksuotos UAB „Palink“ parduotuvės „Iki“ 294, Taikos g. 80a, Visagine, nurašytų prekių kainos (apyvartos priežastis - vagystė) (b. b. 1. 104-111, I tomas).
Savanorišku daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriuo saugos tarnybos „Argus“ apsaugos darbuotoja Ž. Š. savanoriškai pateikė 2 CD-R diskus su vaizdo įrašais, kuriuose užfiksuota 2016-07-05 apie 12.30 val. iš parduotuvės „Iki“ įvykdyta vagystė (b. b. 1. 118, I tomas).
Daiktų apžiūros protokolais, kuriuose užfiksuota, kad apžiūrėti vaizdo įrašai, kuriuose fiksuotos vagystės iš parduotuvės „Iki“, esančios Visagine, Taikos pr. 80A (b. b. 1. 120-121, 122-125, 126 – 127, I tomas).
Liudytojos Ž. Š., dirbančios apsaugos darbuotoja parduotuvėje „Iki“, esančioje Visagine, Taikos pr. 80a., apklausos protokolais (b. b. 1. 129-130, 132-133, 135 – 136, I tomas).
Liudytojos G. Č., dirbančios UAB „Palink“, parduotuvės „Iki“, esančios Visagine, Taikos pr. 80A, vadove, liudytojo apklausos protokolu (I t., b. b. 1. 138-139).
Tokiu būdu, byloje surinkti ir aukščiau aptarti įrodymai patvirtina, kad V. G., D. T., K. R. pagrobė svetimą turtą. Kaltinamųjų V. G., D. T., K. R. veika atitinka nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 str. 1 d., požymius.
Kaltinamieji V. G., D. T., K. R. sutinka su prokuroro sprendimu, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu (b. b. l. 52-63, II tomas).
Kaltinamųjų V. G., D. T. ir K. R. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kad prisipažino padarę nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), jų atsakomybę sunkinanti aplinkybė – nusikalstamą veiką padarė veikdami bendrininkų grupėje (BK 60 str. 1 d. 1 p.).
Skiriant bausmę kaltinamajam V. G., teismas atsižvelgia į BK 54 str. nurodytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus – į padaryto nusikaltimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, motyvus ir tikslus, į kaltės formą ir laipsnį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes – neteistas (b. b. l. 153-154, I tomas), praeityje baustas administracine tvarka (b. b. l. 149-152, I tomas), į psichiatro ir narkologo įskaitąs neįrašytas (b. b. l. 156, I tomas). Skiriant bausmę kaltinamajam K. R., teismas atsižvelgia į BK 54 str. nurodytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus – į padaryto nusikaltimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, motyvus ir tikslus, į kaltės formą ir laipsnį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes – neteistas (b. b. l. 32-33, II tomas), praeityje baustas administracine tvarka (b. b. l. 29-31, II tomas), į psichiatro ir narkologo įskaitas neįrašytas (b. b. l. 47-48, II tomas). Skiriant bausmę kaltinamajam D. T., teismas atsižvelgia į BK 54 str. nurodytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus – į padaryto nusikaltimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, motyvus ir tikslus, į kaltės formą ir laipsnį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes – neteistas (b. b. l. 1-2, II tomas), praeityje baustas administracine tvarka (b. b. l. 196-201, I tomas), į psichiatro ir narkologo įskaitas neįrašytas (b. b. l. 3, II tomas). Atsižvelgiant į šias aplinkybes, teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamiesiems bausmę - laisvės apribojimą.
Baudžiamoji byla yra baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamieji savo kaltę pripažįsta, todėl jiems paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 641 str.).
Kaltinamajam V. G. kardomoji priemonė – karinio dalinio vadovybės stebėjimas (b. b. l. 182-185, I tomas), kaltinamajam K. R. (b. b. l. 47-48, II tomas) ir kaltinamajam D. T. (b. b. l. 18-19, II tomas) kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, panaikintinos baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
UAB „Palink“ pateikė civilinį ieškinį 148,45 Eur sumai (I t., b.l. 23-34) ir 304,66 Eur sumai (I t., b.b.l. 103-111, I tomas). Kaltinamieji V. G., D. T., K. R. pasirašė susitarimus su UAB „Palink“, kuriais įsipareigojo atlyginti padarytą žalą (b. b. l. 115 - 117, I tomas). Kaltinamųjų su nukentėjusiuoju, UAB „Palink“ sudaryti susitarimai dėl žalos atlyginimo patvirtintini baudžiamuoju įsakymu.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - kompaktinius diskus (10 vnt), administracinio teisės pažeidimo bylos Nr.A2.2.-353-1027/2016 medžiagą, administracinio teisės pažeidimo bylos Nr.0116000378295 medžiagą palikti saugoti prie bylos.
Teismas, vadovaudamasis BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str.,
nusprendžia:
V. G. (V. G.), a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 str. 1 d., ir paskirti laisvės apribojimo bausmę vieneriems metams.
Vadovaujantis BK 641 str. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę sumažintą bausmę V. G. paskirti laisvės apribojimą aštuoneriems mėnesiams.
Nustatyti V. G. įpareigojimus:
1. būti namuose nuo 22.00 val. vakaro iki 06.00 val. ryto, jeigu tai netrukdo darbui;
2. per bausmės atlikimo laiką - iki 2016-11-14, atlyginti UAB „Palink“, juridinio asmens kodas - 110193723, nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.
V. G. kardomąją priemonę – karinio dalinio vadovybės stebėjimą, panaikinti baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
K. R. (K. R.), a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 str. 1 d., ir paskirti laisvės apribojimo bausmę vieneriems metams.
Vadovaujantis BK 641 str. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę sumažintą bausmę K. R. paskirti laisvės apribojimą aštuoneriems mėnesiams.
Nustatyti K. R. įpareigojimus:
1. Būti namuose nuo 22.00 val. vakaro iki 06.00 val. ryto, jeigu tai netrukdo darbui.
2. Per bausmės atlikimo laiką - iki 2016-11-14, atlyginti UAB „Palink“, juridinio asmens kodas - 110193723, nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.
K. R. kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti pradėjus bausmės vykdymą.
D. T. (D. T.), a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 str. 1 d., ir paskirti laisvės apribojimo bausmę vieneriems metams.
Vadovaujantis BK 641 str. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę sumažintą bausmę D. T. paskirti laisvės apribojimą aštuoneriems mėnesiams.
Nustatyti D. T. įpareigojimus:
1. Būti namuose nuo 22.00 val. vakaro iki 06.00 val. ryto, jeigu tai netrukdo darbui.
2. Per bausmės atlikimo laiką - iki 2016-11-14, atlyginti UAB „Palink“, juridinio asmens kodas - 110193723, nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.
D. T. kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti pradėjus bausmės vykdymą.
Patvirtinti civilinio ieškovo UAB „Palink“ ir kaltinamojo (civilinio atsakovo) V. G. 2016-10-11 susitarimą dėl 128,64 Eur žalos atlyginimo byloje.
Patvirtinti civilinio ieškovo UAB „Palink“ ir kaltinamojo (civilinio atsakovo) K. R. pateiktą 2016-10-11 susitarimą dėl 100,33 eur žalos atlyginimo byloje.
Patvirtinti civilinio ieškovo UAB „Palink“ ir kaltinamojo (civilinio atsakovo) D. T. pateiktą 2016-10-11 susitarimą dėl 245,78 Eur žalos atlyginimo byloje.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - kompaktinius diskus (10 vnt), administracinio teisės pažeidimo bylos Nr. A2.2.-353-1027/2016 medžiagą, administracinio teisės pažeidimo bylos Nr.0116000378295 medžiagą palikti saugoti prie bylos.
Išaiškinti nuteistiesiems, kad nesutikdami su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos jie turi teisę paduoti Visagino miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudami surengti bylos nagrinėjimą teisme. Kaltinamiesiems padavus prašymą, baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar kito dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Jei kaltinamieji nepaduos Visagino miesto apylinkės teismui prašymo reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.
Teisėja Jurgita Šimonėlytė