Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmeninta nutartis byloje [1A-136-332-2009].doc
Bylos nr.: 1A-136-332-2009
Bylos rūšis: baudžiamoji byla
Teismas: Ðiauliø apygardos teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Kategorijos:

Pranešėjas B

                                                          Kopija

Pranešėjas: Raimundas Jurgaitis                                          Baudžiamoji byla Nr. 1A-136-332/2009

Teisėjas: Juozas Lisas              Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.6., 2.1.15.3.2.

(S)

 

 

 

 

ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS

 

N U T A R T I S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

 

2009 m. balandžio 28 d.

Šiauliai

 

              Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš pirmininko Raimundo Jurgaičio,

teisėjų Vidmanto Mylės, Broniaus Zalagos,

sekretoriaujant Raimondai Katiliūtei,

dalyvaujant prokurorui Zenonui Griciui,

civilinio ieškovo atstovui P. R.,

gynėjai advokatei Stanislavai Šulcaitei,                     

 

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo S. S. apeliacinį skundą dėl Šiaulių rajono apylinkės teismo 2009-02-12 nuosprendžio, kuriuo S. S. nuteistas:

- pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. (dėl 2006 m. vagystės) – laisvės atėmimu 6 mėnesiams;

- pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. (dėl 2007 m. vagystės) – laisvės atėmimu 9 mėnesiams;

- pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 1 d. – laisvės atėmimu 5 mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1, 2 ir 4 dalimis, paskirtos laisvės atėmimo bausmės subendrintos apėmimo ir dalinio sudėjimo būdu ir paskirta subendrinta 1 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmė.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1, 4 ir 9 dalimis bei 65 str. 1 d. b) p., paskirta bausmė subendrinta su Šiaulių miesto apylinkės teismo 2008-09-22 nuosprendžiu paskirta laisvės apribojimo bausme ir paskirta galutinė subendrinta 1 metų 5 mėnesių laisvės atėmimo bausmė.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 92 str., laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 2 metams ir paskirta auklėjimo priemonė – elgesio apribojimas 12 mėnesių, įpareigojant nuo 22 iki 6 val. būti namuose.

Iš S. S. UAB (duomenys neskelbtini) naudai priteista 29 644,55 Lt turtinės žalos atlyginimo.

Kolegija, išnagrinėjusi bylą,

 

n u s t a t ė:

 

S. S. nuteistas už tai, kad 2006 m. gruodžio mėn. nenustatytą dieną, dienos metu, Šiaulių rajono (duomenys neskelbtini) kaime, iš P. R. priklausančio žemės sklypo pagrobė UAB (duomenys neskelbtini) priklausančius du koloriferius, kurių bendra vertė 3000 Lt, autokrano cilindrą, kurio vertė 4500 Lt ir kransijos – telferio konsolę, kurios vertė 1800 Lt, tuo padarydamas UAB (duomenys neskelbtini) 9300 Lt turtinę žalą. Ši S. S. nusikalstama veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d.

Be to, S. S. nuteistas už tai, kad 2007 m. gegužės mėn. 9-11 dienomis, per keturis kartus, Šiaulių rajono (duomenys neskelbtini) kaime, iš P. R. priklausančio žemės sklypo pagrobė UAB (duomenys neskelbtini) priklausančią autokrano strėlę, kurios vertė 4000 Lt, dvi autokrano „MAZ“ linges, kurios vienos vertė 1000 Lt, o abiejų 2000 Lt, keturiolika puspriekabių bortų, kurių bendra vertė 4200 Lt, automobilio „KAMAZ“ rėmą su tiltais, kurio vertė 2500 Lt, ekskavatoriaus kaušą, kurio vertė 1300 Lt, statybinį bokštelį, kurio vertė 1700 Lt, kitus metalo gaminius: tinklo vielos skydus, sijas, laiptų pakopas, kurių bendra vertė 2000 Lt, nupjovė ir pagrobė pamatų blokų liejimo formų galus, kurių vertė 1800 Lt, nupjovė ir pagrobė puspriekabės „(duomenys neskelbtini) vamzdžiams vežti detales, kurių vertė 1500 Lt, t.y. pagrobė UAB (duomenys neskelbtini) turto už 21000 Lt. Ši S. S. nusikalstama veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d.

Be to, S. S. nuteistas už tai, kad 2007 m. gegužės 9-11 dienomis, per keturis kartus, pagrobdamas iš P. R. priklausančio žemės sklypo UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą, nupjaudamas pamatų blokų liejimo formų galus, kurių atstatomoji vertė 2000 Lt, bei sunaikindamas puspriekabės „(duomenys neskelbtini) vamzdžams vežti detales, kurios vertė 2500 Lt, tyčia sugadino svetimą turtą, padarydamas UAB (duomenys neskelbtini) 4500 Lt turtinę žalą. Ši S. S. nusikalstama veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 1 d.

Apeliaciniu skundu nuteistasis S. S. prašo pakeisti Šiaulių rajono apylinkės teismo 2009-02-12 nuosprendį ir sumažinti jam priteistą atlyginti turtinę žalą. Mano, kad teismas nepagrįstai iš jo priteisė 29 644, 55 Lt. Pažymi, kad civilinio ieškovo – UAB (duomenys neskelbtini) atstovas nepagrįstai nurodė, jo pagrobtas ir sugadintas turtas buvo naudojamas ir dėl to pagrobtą turtą įvertino rinkos kainomis. Nuteistasis nurodo, kad jis pagrobė UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį surūdijusį metalo laužą, o ne įrenginius ar mechanizmus, kurie buvo tinkami naudojimui. Pažymi, kad jo pavogtas metalo laužas buvo laukuose, surūdijęs, niekieno nesaugomas ir nenaudojamas. Metalo supirktuvės darbuotojai, liudytojai Ž. S. bei K. P. taip pat patvirtino, kad jie į supirktuvę priėmė metalo laužą, o ne įrenginius, tinkamus naudoti. Mano, kad teismas privalėjo tenkinti civilinį ieškinį ne įrenginių rinkos kainomis, kaip prašė civilinio ieškovo atstovas, bet pagal įrenginių likutinę vertę, pagal kurią šių įrenginių kainos yra kur kas mažesnės, kadangi tai buvo surūdijęs metalo laužas. Taip pat nurodo, kad teismas nepriklausomiems ekspertams galėjo paskirti atlikti ekspertizę, kuri nustatytų, kokia iš tikrųjų yra pagrobto metalo laužo vertė. Pažymi, kad jo gynėja prašė į teismo posėdį iškviesti, kaip specialistę, įmonės buhalterę, kuri būtų paaiškinusi, kokia yra reali pagrobto metalo laužo vertė ir kuo skiriasi įrenginių rinkos vertė nuo likutinės vertės, tačiau teismas šio prašymo netenkino. Mano, kad pagrobdamas metalo laužą, padarė įmonei 2200 Lt žalą, kurią sutinka atlyginti. Nurodo, kad yra jauno amžiaus, šiuo metu niekur nedirba, eis mokytis į Šiaulių suaugusių vidurinę mokyklą, jokių pajamų ir turto neturi, todėl neturės lėšų atlyginti 29 644, 55 Lt turtinę žalą.

Atsikirtimu į nuteistojo S. S. apeliacinį skundą UAB (duomenys neskelbtini) nesutinka su nuteistojo apeliaciniu skundu ir prašo palikti galioti nepakeistą Šiaulių rajono apylinkės teismo nuosprendį. Nurodo, kad įrengimai, staklės ir transporto priemonės buvo techniškai tvarkingi ir būtų buvę naudojami įmonės veikloje.

Teismo posėdyje nuteistojo gynėja advokatė prašė apeliacinį skundą patenkinti, prokuroras, civilini ieškovo atstovas prašė apeliacinį skundą atmesti.

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies. Šiaulių rajono apylinkės teismo 2009-02-12 nuosprendis keistinas dėl netinkamai išspręsto civilinio ieškinio klausimo (Lietuvos Respublikos BPK 328 str. 4 p.).

Sutinkamai su Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Senato 2005-06-23 nutarimo Nr. 52          6 punktu, kvalifikuojant veikas pagal Lietuvos Respublikos BK 178, 180 straipsnius, pagrobto turto vertė nustatoma, remiantis daikto rinkos verte veikos padarymo metu. Tur­to ver­tė ga­li bū­ti nu­sta­to­ma pa­gal pir­ki­mo – par­da­vi­mo san­do­rių kai­ną, tur­to su­kū­ri­mo (at­kū­ri­mo), įsi­gi­ji­mo kaštus. Tais at­ve­jais, kai nuo­sa­vy­bė į daik­tą at­si­ra­do pir­ki­mo – par­da­vi­mo san­do­rio pa­grin­du ir by­lo­je yra duo­me­nys apie daik­to įsi­gi­ji­mo kai­ną, ta­čiau daik­tas pa­gro­bia­mas pra­ėjus lai­ko­tar­piui, tu­rin­čiam reikš­mės jo kai­nai, daik­to ver­tė nu­sta­to­ma pa­gal fak­ti­nę tur­to ver­tę (did­me­ni­nes, rinkos ar ko­mi­so kai­nas) nu­si­kals­ta­mos vei­kos pa­da­ry­mo me­tu. Kai to­kių duo­me­nų by­lo­je nė­ra ar­ba daik­to įsi­gi­ji­mas pa­gal su­tar­tį yra su­si­jęs su pa­pil­do­mo­mis prie­vo­lė­mis sa­vi­nin­kui (pvz., mobiliojo ry­šio te­le­fo­nas, ku­rio rin­kos ver­tė 500 Lt, įsi­gy­tas už 1 Lt su­da­rant ter­mi­nuo­tą abonemen­ti­nę su­tar­tį, ar­ba jei sa­vi­nin­kas tur­tą įsi­gi­jo ma­žes­ne nei vi­du­ti­nė rin­kos kai­na ak­ci­jos me­tu ar pri­tai­kant ki­to­kią nuo­lai­dą), pa­grob­to tur­to ver­tė nu­sta­to­ma at­si­žvel­giant į iden­tiš­ko ar tos ka­te­go­ri­jos daik­to ana­lo­go vi­du­ti­nę rin­kos kai­ną.

Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. numatyto nusikaltimo būtinasis sudėties elementas yra vagystės objektas, t.y. visų formų ir rūšių nuosavybė, ir iš to sekant – vagystės dalykas – svetimas turtas. Vadovaujantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Senato 2005-06-23 nutarimo Nr. 52 5 punktu, svetimas turtas – tai daiktai, kurie grobimo momentu priklauso ne kaltininkui, o kitam asmeniui. Svetimas turtas nėra daik­tai, ku­riuos sa­vi­nin­kas iš­me­tė, pa­li­ko, taip atsisakydamas nuo­sa­vy­bės tei­sių, taip pat daik­tai, ku­rie nie­kam ne­pri­klau­sė.

Nepaisant to, kad nagrinėjamos bylos atveju nustatyta, jog teritorija, iš kurios buvo pavogti UAB (duomenys neskelbtini) priklausantys mechanizmai ir įrengimai, nebuvo aptverta ir nebuvo saugoma, tačiau pagrobti mechanizmai ir įrengniai buvo sudėti ne niekieno, o būtent UAB (duomenys neskelbtini) atstovui P. R. priklausančioje teritorijoje, todėl tik sklypo ir pačių mechanizmų ir įrenginių savininkui priklauso teisė spręsti dėl jam priklausančių minėtų mechanizmų ir įrenginių tinkamumo ir tikslingumo naudoti. Kaip matyti iš UAB (duomenys neskelbtini) inventorizacijos akto (t. 1, l. 103-106), visi mechanizmai ir įrenginiai, kurie buvo pirmosios instancijos teismo įvertinti kaip turtinė žala, buvo inventorizuoti, taigi laikytini naudojamais bendrovės veikloje. Esant išdėstytoms aplinkybėms, nuteistojo apeliacinio skundo argumentai dėl pavogtų mechanizmų ir įrenginių priskyrimo metalo laužui ir netinkamumo naudoti atmestini kaip nepagrįsti.

Kaip matyti iš byloje esančios Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ūkinės finansinės veiklos tyrimo Šiaulių apskrities skyriaus 2008-06-09 specialisto išvados Nr. 5-4/34, tyrimui dėl pavogto UAB (duomenys neskelbtini) turto vertės nustatymo buvo pateikti: civiliniame ieškinyje nurodytų meterialinių vertybių įsigijimo dokumentai (išskyrus tinklo tvoros skydus, sijas, laiptų pakopas), ilgalaikio turto apskaitos kortelės, pagrindinių priemonių amortizacijos žurnalai, didžiosios knygos operacijų žurnalai, balansai, inventorizacijų aktai (t. 3, l. 73). Specialisto išvadoje pažymima, kad civiliniame ieškinyje yra nurodytos sugadintos ar pavogtos atskiros pagrindinių priemonių dalys, o buhalterinėje apskaitoje yra apskaitoma kiekvienos pagrindinės priemonės visa vertė, todėl pagal buhalterinės apskaitos dokumentus nustatyti pavogtų dalių vertės negalima. Pagal tyrimui pateiktus pirminius ir suvestinius apskaitos dokumentus nustatyta, kad civiliniame ieškinyje nurodytų iškomplektuotų, sugadintų mechanizmų ir įrenginių bendra likutinė vertė buvo 21 634,88 Lt. Taigi, nepaisant to, kad pripažinta, jog nuteistasis pagrobė ne vientisus mechanizmus ir įrenginius, o tam tikras jų dalis, atsižvelgiant į tai, kad minėtų mechanizmų ir įrenginių dalių atskirai įvertinti negalima, padaryta turtinė žala nustatytina, įvertinus bendrą mechanizmų ir įrenginių, kaip vientisų, vertę.

Siekiant įgyvendinti proporcingumo principą ir atlyginti turto savininkui jo patirtus realius nuostolius, turi būti nustatyta reali faktinė vagystės metu pavogto turto vertė, įvertinus jo nusidėvėjimo laipsnį ir amortizaciją. Teismui pateiktama civilniame ieškinyje (t. 2, l. 64) nurodytos pavogtų mechanizmų ir įrenginių dalių sumos yra nepagrįstos jokiais faktiniais duomenimis ar konkrečiu turto vertinimo aktu. Todėl apeliacinės instancijos teismas laiko, kad šiuo atveju reikia vadovautis specialisto išvadoje pateikta bendra likutine pavogtų mechanizmų ir įrenginių dalių verte, kuri, remiantis pačios bendrovės pateiktu inventorizacijos aktu (t. 1, l. 103-106) ir kitais buhalterinės apskaitos dokumentais, nustatyta, iš pradinės minėtų mechanizmų ir įrenginių įsigijimo savikainos atėmus jų amortizacijos sumą, sukauptą per visą minėtų mechanizmų ir įrenginių naudingo tarnavimo laiką, pridėjus visus šio turto vertės padidėjimus ir atėmus visus jo sumažėjimus. Teisėjų kolegija mano, kad specialisto išvadoje nustatyta vertė – 21 634,88 Lt – yra pagrįsta ir atitinka realią vagystės dieną buvusią pavogtų mechanizmų ir įrenginių vertę, todėl pirmosios instancijos teismo priteista 29 644,55 Lt turtinė žala mažintina iki specialisto išvadoje įvertintos pavogtų mechanizmų ir įrenginių sumos – 21 634,88 Lt.

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 3 p.,

 

n u t a r i a:

             

N. S. S. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies:

Šiaulių rajono apylinkės teismo 2009-02-12 nuosprendį pakeisti – iš S. S. UAB (duomenys neskelbtini) naudai priteistą turtinės žalos atlyginimą sumažinti iki 21 634,88 Lt.

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

 

 

Kolegijos pirmininkas                                                                                                               Raimundas Jurgaitis

 

Teisėjai                                                                                                                                  Vidmantas Mylė

                                                                                                                                                     Bronius Zalaga  .

 

 

Tikra

Teisėjas

 

 

Raimundas Jurgaitis