Baudžiamoji byla Nr. 1-170-327/2012
Proceso Nr. 1-05-1-01088-2012-9
Procesinio sprendimo kategorija 1.1.7.2.4;
(S)
1.1.8.6.2; 1.2.29.1; 2.1.8;
2.1.16.1.5; 2.10.1.4.

LAZDIJŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS
B A U D Ž I A M A S I S Į S A K Y M A S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2012 m. rugpjūčio 10 d.
Lazdijai
Lazdijų rajono apylinkės teismo teisėjas Viktoras Preikšas, susipažinęs su prokurorės Linos Eviltienės pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kurioje
M. G., gim. (duomenys neskelbtini) Lenkijos Respublikoje, Lenkijos Respublikos pilietis, aukštojo išsilavinimo, vedęs, IĮ „(duomenys neskelbtini)“ savininkas, gyvenantis Lenkijos Respublikoje, (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikoje neteistas, kaltinamas pagal Baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 str. 1 d.,
n u s t a t ė :
kaltinamasis M. G. 2012 m. liepos 23 d. apie 14 val. Tauragėje, automobilių turguje, tiksliau nenustatytoje vietoje, suklastojo tikrus dokumentus – tarptautinį transporto priemonės draudimą Nr. D/5438, pakeisdamas įrašus, 6 grafoje „automobilio rūšis“ vietoje buvusio įrašo įrašydamas „Seat Ibiza 1,9 TDI , o 7 grafoje „automobilio gamintojas“ vietoje buvusio įrašo įrašydamas „2004“, bei Vokietijos Federacinės Respublikos registracijos pažymėjimą automobiliui su laikinaisiais numeriais, pakeisdamas įrašus, 1 grafoje „automobilio rūšis ir struktūra“ vietoje buvusio įrašo įrašydamas „PKW“ (lengvasis automobilis), 2 grafoje „gamintojas, markė“ vietoje buvusio įrašo įrašydamas „Seat Ibiza“, 3 grafoje „automobilio identifikacijos numeris“ vietoje buvusio įrašo įrašydamas „VSSZZZ6LZ4R052626“, 4 grafoje „darbinis tūris ir galingumas“ vietoje buvusio įrašo įrašydamas „1,9 ir 100 KM“ bei 5 grafoje „automobilio pirmojo įregistravimo data“ vietoje buvusio įrašo įrašydamas „23.07.2004“, šiuos žinomai suklastotus dokumentus laikė turėdamas su savimi ir 2012 m. liepos 23 d. apie 16.05 val. Kalvarijos savivaldybėje, Salaperaugio kaime, kelyje Kalvarija-Marijampolė-Suvalkai juos panaudojo, pateikdamas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Lazdijų rinktinės sargybų būrio pareigūnui. Šiais veiksmais M. G. padarė nusikaltimą, numatytą BK 300 str. 1 d.
Kaltinimas pagrįstas šiais įrodymais:
- kaltinamojo M. G. parodymais (b. l. 41-42, 44), kuriais jis savo kaltę pripažino. Paaiškino, kad 2012 m. liepos 23 d. Tauragėje esančiame automobilių turguje nusipirko automobilį „Seat Ibiza“. Norėdamas išvengti papildomų išlaidų, susijusių su laikinųjų automobilio numerių išdavimu ir transporto priemonės draudimu, turėtuose automobilio „Mazda“ draudimo ir laikinųjų numerių išdavimo dokumentuose ištrynė buvusius įrašus ir juos pakeitė, įrašydamas naujus įrašus;
- Lazdijų rinktinės Sargybų skyriaus pareigūno G. R. tarnybiniu pranešimu (b. l. 3) ir jo parodymais (b. l. 29-30), kad 2012 m. liepos 23 d. apie 16.05 val. Kalvarijos sav., Salaperaugio k., kelio Kaunas-Marijampolė-Suvalkai 97-ajame kilometre dokumentų patikrinimui sustabdyto automobilio „Seat Ibiza“ su laikinaisiais valstybinio numerio ženklais (duomenys neskelbtini) vairuotojas Lenkijos pilietis M. G. pateikė registracijos pažymėjimą automobiliui su laikinaisiais numeriais ir tarptautinį transporto priemonės draudimą su klastojimo požymiais. Paklaustas, kas pakeitė įrašus dokumentuose, M. G. atsakė, kad įrašus pakeitė jis pats;
- dokumentų pateikimo protokolu (b. l. 4) ir dokumentų apžiūros protokolu (b. l. 13-19), iš kurių matyti, kad iš M. G. paimti dokumentai – registracijos pažymėjimas automobiliui su laikinaisiais numeriais ir tarptautinis transporto priemonės draudimas Nr. D/5438 yra suklastoti.
Ištyrus byloje surinktus įrodymus, darytina išvada, kad M. G. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką yra įrodyta. Kaltinamasis M. G. suklastojo tikrą dokumentą, jį laikė ir panaudojo, todėl nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 300 str. 1 d.
Prokurorė prašo užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, siūlydama kaltinamajam skirti 24 minimalių gyvenimo lygių dydžio baudą. Kaltinamasis sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokurorės siūlomos bausmės rūšimi ir dydžiu (b. l. 54).
Skiriant bausmę atsižvelgtina į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybę.
M. G. padarė nesunkų nusikaltimą (BK 11 str. 3 d.). M. G. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kad prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. M. G. Lietuvoje neteistas.
Atsižvelgdamas į visas aukščiau nurodytas aplinkybes, į kaltinamojo elgesį po nusikalstamos veikos padarymo, teismas sprendžia, kad prokurorės siūloma bausmė – bauda bei jos dydis atitinka nusikalstamos veikos sunkumą, todėl yra tinkama ir pakankama bausmė kaltinamajam.
Į bausmę įskaitytinas M. G. laikiname sulaikyme išbūtas laikas (BK 66 str.).
Kaltinamajam prokuroro nutarimu buvo paskirta kardomoji priemonė 2600 litų užstatas, kuris jo brolio M. G. vardu 2012 m. liepos 25 d. buvo sumokėtas į Generalinės prokuratūros depozitinę sąskaitą (b. l. 48, 51). Kadangi kaltinamajam skiriama su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė, siekiant užtikrinti jam skiriamos bausmės – baudos įvykdymą, jam paskirta kardomoji priemonė – 2600 litų užstatas paliekamas iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus perduotinas paskirtos baudos išieškojimui.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – tarptautinis transporto priemonės draudimas Nr. D/5438 ir Vokietijos Federacinės Respublikos registracijos pažymėjimas automobiliui su laikinaisiais numeriais nebegali būti panaudoti pagal paskirtį, todėl paliktini baudžiamojoje byloje (BPK 94 str. 1 d. 3 p.).
Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teisėjas
n u s p r e n d ž i a :
M. G. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 300 str. 1 d., ir nuteisti jį 24 (dvidešimt keturių) minimalių gyvenimo lygių dydžio – 3120 litų bauda.
Pagal BK 65 str. 1 d. 2 p. a) p.p., 66 str. 1 d. dviejų MGL dydžio baudą prilyginus vienai sulaikymo parai ir į bausmę įskaičius M. G. laikiname sulaikyme išbūtą laiką – dvi paras – 2012 m. liepos mėn. nuo 23 d. iki 25 d., galutinę bausmę nustatyti 20 (dvidešimties) minimalių gyvenimo lygio dydžio – 2600 litų baudą.
Kardomąją priemonę M. G. – 2600 litų užstatą, įmokėtą 2012 m. liepos 25 d. M. G. vardu į Generalinės prokuratūros depozitinę sąskaitą Nr. LT19 7044 0600 0049 7366, panaikinti baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus ir perduoti paskirtos baudos išieškojimui.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: tarptautinį transporto priemonės draudimą Nr. D/5438 ir Vokietijos Federacinės Respublikos registracijos pažymėjimą automobiliui su laikinaisiais numeriais palikti baudžiamojoje byloje.
Išaiškinti M. G., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos jis turi teisę paduoti Lazdijų rajono apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos ir vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.
Teisėjas Viktoras Preikšas