Baudžiamoji byla Nr. E1-970-906/2020
Teisminio proceso Nr. 1-06-3-00065-2020-5
Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3.
(S)
KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMAS
N U T A R T I S
2020 m. spalio 28 d.
Klaipėda
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėjas Svajūnas Bliudsukis,
sekretoriaujant Kristinai Mečinskienei,
nedalyvaujant prokurorui,
nedalyvaujant asmeniui, kurio atžvilgiu prašoma pripažinti piniginės sankcijos vykdymą, A. J., gautas prašymas nagrinėti bylą jam nedalyvaujant,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos Bundesamt für Justiz prašymą dėl A. J., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtos finansinės baudos pripažinimo ir jos vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Teismas
nustatė:
teisme 2020-09-29 gautas Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos Bundesamt für Justiz prašymas pripažinti ir vykdyti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos – Zentrale Bußgeldstelle Speyer 2019-09-24 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) A. J. paskirtą piniginę sankciją (baudą) – 108,50 Eur, kurią sudaro 80 Eur už padarytą administracinį nusižengimą ir 28,50 Eur administravimo mokesčiai, už tai, kad jis 2019-07-01, 15.30 val., Grafšafto ribose, 61 federalinėje magistralėje, ties 178,070 km, Kelno eismo kryptimi, kaip sunkvežimio su valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojas, važiuodamas greičiau nei 50 km/val. greičiu, autostradoje nesilaikė mažiausio 50 m atstumo nuo priekyje važiuojančios transporto priemonės. Administracinis nusižengimas kvalifikuotas pagal: Kelių eismo taisyklių 4 § 3 pastraipą, 49 §; Kelių eismo įstatymo 24 §; Baudų skyrimo katalogo 15. Sprendimas įsiteisėjo 2019-10-23.
Asmuo kurio atžvilgiu prašoma pripažinti piniginės sankcijos vykdymą, A. J. elektroniniu paštu informavo, kad šiuo metu gyvena ir dirba (duomenys neskelbtini) ir negalės dalyvauti teismo posėdyje. Prašo nagrinėti bylą jam nedalyvaujant arba perduoti bylą (duomenys neskelbtini) teisėsaugai.. Pripažįsta baudą skirtą Vokietijos teisėsaugos institucijų. Kai gavo pranešimą negalėjo apmokėti dėl sunkios finansinės padėties. Šiuo metu finansinė padėtis geresnė, sutinka sumokėti baudą.
Prašymas tenkintinas.
Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos Bundesamt für Justiz prašymas bei liudijimas dėl Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos – Zentrale Bußgeldstelle Speyer 2019-09-24 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) A. J. paskirtos piniginės sankcijos (baudos) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje atitinka 2005-02-24 Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651 straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra.
Atsižvelgiant į tai, Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos Bundesamt für Justiz prašymas tenkintinas. Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos – Zentrale Bußgeldstelle Speyer 2019-09-24 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) A. J. paskirta piniginė sankcija - 108,50 Eur pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsniu, A. J. nustatytinas dviejų mėnesių laikotarpis, per kurį jis privalo sumokėti baudą į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą nuo nutarties įsiteisėjimo dienos.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362, 364, 3651 ir 3652 straipsniais, 2005-02-24 Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, teismas
n u t a r i a :
tenkinti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos Bundesamt für Justiz prašymą.
Pripažinti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos – Zentrale Bußgeldstelle Speyer 2019-09-24 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) A. J. paskirtą piniginę sankciją – 108,50 Eur (vieną šimtą aštuonis eurus 50 centų), bei perduoti ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Išaiškinti A. J., kad piniginė sankcija per du mėnesius po nutarties įsiteisėjimo dienos turi būti sumokėta į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, nurodant įmokos kodą - 6801.
Įmokos mokėjimo kvitą būtina pateikti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmams (S. Daukanto g. 8, Klaipėdoje). Teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančių dokumentų, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.
Teisėjas Svajūnas Bliudsukis