Administracinė byla Nr. AS143-117/2013
Teisminio proceso Nr. 2-24-3-00281-2012-7
Procesinio sprendimo kategorija 63.3.8 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
2013 m. vasario 27 d.
Vilnius
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimės Baltrūnaitės (kolegijos pirmininkė), Anatolijaus Baranovo (pranešėjas) ir Irmanto Jarukaičio,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos P. M. B. atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2012 m. lapkričio 27 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjos P. M. B. skundą atsakovams Klaipėdos rajono savivaldybės administracijai, Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos, tretiesiems suinteresuotiems asmenims D. Ž., R. K., K. G., Ž. V., valstybės įmonės Registrų centro Klaipėdos filialui dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Teisėjų kolegija
n u s t a t ė:
I.
Pareiškėja P. M. B. (toliau – pareiškėja) 2012 m. rugpjūčio 31 d. Klaipėdos apygardos administraciniam teismui padavė patikslintą skundą, kuriame suformulavo šiuos reikalavimus: 1) panaikinti Klaipėdos apskrities viršininko 2007 m. kovo 30 d. įsakymą Nr. 4-1637-(1.3); 2) panaikinti Klaipėdos apskrities viršininko 2006 m. rugpjūčio 30 d. leidimą Nr. R2-592; 3) panaikinti Klaipėdos rajono architektūros ir urbanistikos skyriaus 2006 m. rugsėjo 11 d. patvirtintas planavimo sąlygas žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo projektui rengti Nr. 2006.274. zp., 4) panaikinti 2006 m. lapkričio 24 d. žemės sklypo ribų paženklinimo-parodymo aktą; 5) panaikinti valstybės įmonės Registrų centro Klaipėdos filiale trečiųjų suinteresuotų asmenų vardu įteisintą nuosavybę žemės sklypams pagal Klaipėdos apskrities viršininko 2007 m. kovo 30 d. įsakymą Nr. 4-1637-(1.3); 6) nustatyti pareiškėjai ir tretiesiems suinteresuotiems asmenims D. Ž. ir R. K. naudojamo namų valdos žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), ribą pagal UAB „Vakarų matininkai“ parengtą planą /M1:2000, kadastriniuose taškuose (duomenys neskelbtini), apibrėžtą plane Nr. 2 raudona linija/, kurio bendras plotas – 33274 kv. m; 7) nustatyti pareiškėjai naudojamo žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), ribą pagal UAB „Vakarų matininkai“ parengtą žemės sklypo planą /M1:2000, kadastriniuose taškuose (duomenys neskelbtini), apibrėžtą plane Nr. 3 žalia linija/, kurio plotas A-14963 kv. m; 8) įpareigoti trečiuosius suinteresuotus asmenis D. Ž. ir R. K. pašalinti pažeidimus, atlaisvinant žemės sklypą, kuriuo jos naudojasi neteisėtai, pareiškėjai nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo dalis – 741; 67; 97; 1782; 433, 1803 kv. m, esančias (duomenys neskelbtini), pagal UAB „Vakarų matininkai“ parengtą žemės sklypo planą /M1:2000, kadastriniuose taškuose (duomenys neskelbtini), apibrėžtas plane, kurio plotas yra 33274 kv. m. Kartu pareiškėja pateikė prašymą atnaujinti praleistą terminą administraciniams aktams ginčyti.
Pareiškėja nurodė, kad apie skundžiamų aktų priėmimą sužinojo 2010 m. spalio mėn., jos atstovei iš Klaipėdos rajono žemėtvarkos skyriaus gavus prašomus dokumentus. Tada 2010 m. spalio 28 d. patikslino ieškinį, ginčydama paminėtus aktus.
II.
Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2012 m. lapkričio 27 d. nutartimi nepatenkino pareiškėjos prašymo dėl termino atnaujinimo ir atsisakė priimti skundą; nutarčiai įsiteisėjus, skundą su priedais grąžino pareiškėjai, o jos įgaliotam asmeniui R. J. B. grąžino 2010 m. spalio 28 d. sumokėtą 266 Lt žyminį mokestį, grąžinimą pavedant atlikti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 34 str., 37 str. 2 d. 1, 8 p., 105, 106 str.).
Teismas vadovavosi ABTĮ 33 straipsnio 1 dalimi. Nustatė, kad savo teisių ir interesų pažeidimą pareiškėja iš esmės sieja su Klaipėdos apskrities viršininko 2007 m. kovo 30 d. įsakymo Nr. 4-1637-(1.3) „Dėl K. G. žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) padalinimo (duomenys neskelbtini)“, kuriuo išreikštas teisės normų taikymo rezultatas K. G. atžvilgiu, priėmimu. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija 2012 m. spalio 12 d. nutartyje pažymėjo, jog nepaisant to, kad pareiškėja taip pat ginčija tarpinius žemės sklypo formavimo ir pertvarkymo projekto rengimo procedūros sprendimus, termino kreiptis į administracinį teismą eiga turi būti skaičiuojama ir nuo galutinio administracinio akto (2007 m. kovo 30 d. įsakymo Nr. 4-1637-(1.3)) paaiškėjimo jai momento, nes vadovaujantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, kai administracinis aktas suinteresuotam subjektui neturėjo būti įteiktas, tokio subjekto skundo padavimo administraciniam teismui terminas pradedamas skaičiuoti nuo jo sužinojimo apie skundžiamo sprendimo priėmimą (apie administracinio akto esmę) dienos. Skundžiamas aktas laikomas asmeniui paskelbtu, kai jis sužinojo ar turėjo sužinoti, kas ir kada priėmė administracinį aktą, koks yra jo turinys. Teismas pažymėjo, jog, siekdamas nustatyti, kada pareiškėjai tapo prieinama informacija apie pagrindinius 2007 m. kovo 30 d. įsakymo Nr. 4-1637-(1.3) turinio elementus, ir konkrečius duomenis apie nurodyto administracinio akto kopijos įteikimo datą, išklausė tiek pareiškėjos bei jos atstovų, tiek viešojo administravimo subjektų atstovų paaiškinimus bei išreikalavo papildomus rašytinius įrodymus. Teismas nustatė, kad 2008 m. liepos 15 d. pareiškėja kreipėsi į Klaipėdos rajono apylinkės teismą su ieškiniu dėl pirkimo–pardavimo sutarties pripažinimo negaliojančia ir pirkėjo teisių ir pareigų perkėlimo, o 2009 m. vasario 3 d. – su ieškiniu dėl žemės sklypo ribų nustatymo. Byloje esantis prašymas patvirtina, jog pareiškėjai atstovavęs advokatas Vytautas Griškevičius dar 2008 m. liepos 17 d. kreipėsi į Klaipėdos rajono savivaldybės administraciją, prašydamas pateikti duomenis apie jo atstovaujamosios turimo žemės sklypo ir statinių (duomenys neskelbtini) kiemo žemės priklausomumą valstybei bei nurodyti, kokiu pagrindu kiemo sklypas atiteko valstybei. 2009 m. kovo 3 d. prašymu advokatas V. Griškevičius prašė pateikti K. G. pirminį žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), planą. Teisminio nagrinėjimo metu atsakovo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Nacionalinė žemės tarnyba) atstovė pateikė prašymą, iš kurio turinio matyti, jog 2009 m. rugpjūčio 21 d. į Klaipėdos rajono žemėtvarkos skyrių kreipėsi advokatas V. Griškevičius, prašydamas pateikti K. G. žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), ribų nustatymo planą ir žemės reformos žemėtvarkos preliminarų projektą, parengtą 1995 m. Klaipėdos apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Klaipėdos rajono žemėtvarkos skyriaus raštas Nr. R5-1083-(2.6) patvirtina, jog, reaguojant į 2009 m. rugpjūčio 21 d. advokato V. Griškevičiaus prašymą Nr. 8, buvo pateikiamos prašomų dokumentų, tarp jų ir Klaipėdos apskrities viršininko 2007 m. kovo 30 d. įsakymo Nr. 4-1637-(1.3), kopijos. Teismo posėdžio metu pareiškėjos atstovas R. J. B. patvirtino, kad ant 2009 m. rugpjūčio 21 d. prašymo Nr. 8, adresuoto Klaipėdos rajono žemėtvarkos skyriui, yra jo parašas. Ranka darytame prieraše po 2009 m. rugpjūčio 21 d. prašymu Nr. 8 yra nurodyta, kad žemės reformos žemėtvarkos preliminarus projektas, parengtas 1995 m., ir atsakymas R. J. B. įteiktas 2009 m. rugsėjo 16 d. Byloje esančiame patikslintame ieškinyje teigiama, jog apie tai, kad ginčo žemės sklypas padalintas į keturis sklypus, pareiškėjai tapo žinoma 2008 m. birželio mėn. Kaip nurodyta ieškinyje dėl žemės sklypo ribų nustatymo, pareiškėjai buvo žinoma, kad jai atitekusio žemės sklypo dalis yra sumažėjusi. Nors pareiškėja teigė, jog savo pažeistas teises ji gynė aktyviai, reikšdama įvairaus pobūdžio ieškinius, nei su ginčo žemės sklypo formavimu ir pertvarkymo projekto rengimo procedūra susijusių administracinių aktų, nei Klaipėdos apskrities viršininko 2007 m. kovo 30 d. įsakymo iki 2010 m. spalio 28 d. neginčijo. Patikslintame skunde pažymėta, kad, pareiškėjai ir K. G. esant artimais giminaičiais, ginčą buvo siekiama išspręsti taikiu būdu. Nors pareiškėja teigė, jog būtina atsižvelgti į jos amžių, kliudymą laiku ir tinkamai ginti pažeistas teises, byloje esantys įrodymai patvirtina, jog per laiką, kada yra ginamos galbūt pažeistos pareiškėjos subjektinės teisės teismine tvarka, pareiškėja visada naudojasi kvalifikuota teisine pagalba. Teismo vertinimu, kadangi Klaipėdos apskrities viršininko 2007 m. kovo 30 d. įsakymo kopija pareiškėjos atstovui R. J. B. buvo įteikta 2009 m. rugsėjo 16 d., o patikslintas ieškinys dėl administracinių aktų panaikinimo Klaipėdos rajono apylinkės teismui buvo pateiktas tik 2010 m. spalio 28 d., darytina išvada, jog termino skundui paduoti praleidimo priežastys negali būti laikytinos svarbiomis, nes jo praleidimą sąlygojo ne objektyvios, nuo pareiškėjos valios nepriklausiusios aplinkybės, o yra pačios pareiškėjos pasirinkto veikimo būdo ginant savo pažeistas teises rezultatas. Esant nustatytai aplinkybei, jog terminas Klaipėdos apskrities viršininko 2007 m. kovo 30 d. įsakymui ginčyti yra praleistas ir jo atnaujinimui pagrindo nėra, skundo dalį teismas atsisakė priimti (ABTĮ 37 str. 2 d. 8 p.). Kadangi visi kiti skundu ginčijami administraciniai aktai laikytini tarpiniais žemės sklypo formavimo ir pertvarkymo projekto rengimo procedūros sprendimais, kurių negalima laikyti administraciniais aktais, ginčijamais ABTĮ nustatyta tvarka, o reikalavimai Nr. 2, 3, 4, 5 betarpiškai susiję su Klaipėdos apskrities viršininko 2007 m. kovo 30 d. įsakymu, kuriam ginčyti terminas yra praleistas, likusią skundo dalį teismas atsisakė priimti ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 1 punkto pagrindu.
III.
Pareiškėja atskiruoju skundu prašo panaikinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2012 m. lapkričio 27 d. nutartį ir patenkinti skundą – atnaujinti terminą skundui paduoti.
Pareiškėja nurodo, kad teismas visiškai neįsigilino į bylos medžiagą, jos atstovo R. J. B. paaiškinimus, o formaliai apsiribojo 2009 m. rugsėjo 16 d. žyma, kad jis tą pačią dieną gavo ne tik 1995 m. žemės reformos žemėtvarkos preliminarų projektą, bet ir kitus dokumentus, nurodytus advokato V. Griškevičiaus paklausime, įskaitant ginčijamą Klaipėdos apskrities viršininko 2007 m. kovo 30 d. įsakymą. Apie administracinių aktų priėmimą ji sužinojo 2010 m. spalio mėn., atstovei gavus iš Klaipėdos rajono žemėtvarkos skyriaus prašomus dokumentus, ir juos gavusi 2010 m. spalio 28 d. patikslino ieškinį bei ginčijo paminėtus administracinius aktus, nes priešingu atveju, jeigu jai būtų žinomos šios aplinkybės, šie veiksmai nebūtų atliekami, ir tai neatitinka protingumo kriterijų. Teigia, jog nors ieškiniuose nebuvo įvardytas reikalavimas dėl Klaipėdos apskrities viršininko 2007 m. kovo 30 d. sprendimo panaikinimo, tačiau iš esmės buvo ginčijamas K. G. žemės sklypo formavimo ir pertvarkymo pagrindas, kuriuo ginčo žemės sklypas buvo suskirstytas į 4 sklypus. Pareiškėjos teigimu, būtina atsižvelgti į bylos aplinkybes, į jos amžių, siekį atkurti pažeistas teises, kadangi ji aktyviais bei nuosekliais veiksmais daugelį metų siekė apginti savo pažeistas teises ir interesus nuo pat sužinojimo, tačiau atsakovai ir tretieji suinteresuoti asmenys kliudė laiku ir tinkamai, tiesiogiai ar per atstovą ginti savo pažeistas teises, nes laiku neduodavo tinkamo atsakymo bei informacijos, ją suteikdavo labai pavėluotai arba suteikta informacija buvo neišsami, todėl informacija apie atsakovų priimtus aktus jai buvo neprieinama ir nežinoma; taigi šioje byloje tikslinga atnaujinti praleistą terminą, nes tai laikytina svarbia termino praleidimo priežastimi, galėjusia objektyviai lemti skundo padavimo termino praleidimą, tačiau į šias aplinkybes teismas neatsižvelgė.
Atsakovas Nacionalinė žemės tarnyba atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo atmesti atskirąjį skundą.
Nacionalinė žemės tarnyba nurodo, kad teismas tinkamai įvertino priežastis, dėl kurių buvo praleistas terminas, ir pagrįstai atsisakė šį terminą atnaujinti.
Tretieji suinteresuoti asmenys D. Ž., R. K., K. G., Ž. V. (toliau – tretieji suinteresuoti asmenys) atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2012 m. lapkričio 27 d. nutartį palikti nepakeistą, o atskirąjį skundą atmesti.
Tretieji suinteresuoti asmenys nurodo, kad pareiškėja neginčija ir administracinėje byloje esantys įrodymai patvirtina, jog ji praleido terminą ginčyti skundžiamą 2007 m. įsakymą. Pareiškėjos nurodytos priežastys negali būti laikomos svarbiomis ir pagrįstomis, nes jos nėra objektyvios, nuo pareiškėjos valios nepriklausančios aplinkybės, o yra pačios pareiškėjos pasirinkto veikimo būdo ginant savo teises rezultatas.
Teisėjų kolegija
k o n s t a t u o j a:
IV.
Atskirasis skundas atmestinas.
Pareiškėja iš esmės ginčija administracinius aktus, kurie priimti atliekant teritorijų planavimo veiksmus ir kurių pagrindu K. G. nuosavybės teise valdomas žemės sklypas (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), esantis (duomenys neskelbtini), buvo padalintas į keturis sklypus (pirmieji penki skundo reikalavimai). Likusieji trys skundo reikalavimai – nustatyti žemės sklypų ribas ir atlaisvinti žemės sklypą – yra susiję su prašomų panaikinti administracinių aktų teisėtumu. Klaipėdos apskrities viršininko 2007 m. kovo 30 d. įsakymas Nr. 4-1637-(1.3) „Dėl K. G. žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) padalinimo (duomenys neskelbtini)“ yra administracinis aktas, kuriuo išreikštas teisės normų taikymo rezultatas šioje teritorijų planavimo procedūroje. Pareikštas prašymas panaikinti šį teisės aktą iš esmės yra pagrindinis skundo reikalavimas, o visi kiti prašymai yra išvestiniai iš šio reikalavimo. Atsisakius priimti pagrindinį reikalavimą, tuo pačiu pagrindu atsisakytina priimti ir išvestinius reikalavimus.
Pirmosios instancijos teismas atsisakė priimti skundo dalį dėl Klaipėdos apskrities viršininko 2007 m. kovo 30 d. įsakymo Nr. 4-1637-(1.3) panaikinimo pagal ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 8 punktą, kadangi pareiškėja į teismą kreipėsi praleidusi skundo padavimo terminą ir nenurodė svarbių termino praleidimo priežasčių (ABTĮ 33 str. 1 d., 34 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs bylą, sutinka su tokia išvada.
Iš tiesų, bylos duomenų, kurie įvertinti laikantis ABTĮ 57 straipsnio reikalavimų, visuma patvirtina, kad aptariamas teisės aktas pareiškėjos įgaliotam atstovui R. J. B. (atstovavo pareiškėjai ir pirmosios instancijos teismo posėdyje sprendžiant skundo priėmimo klausimą) buvo įteiktas 2009 m. rugsėjo 16 d. Patikslintas ieškinys dėl administracinių aktų panaikinimo Klaipėdos rajono apylinkės teismui buvo pateiktas tik 2010 m. spalio 28 d., t. y. akivaizdžiai praleidus ABTĮ 33 straipsnio 1 dalyje nustatytą vieno mėnesio terminą. Nėra jokio pagrindo termino eigą skaičiuoti nuo 2010 m. spalio mėn., nes pareiškėjos atstovės advokatės Onos Gailiuvienės 2010 m. spalio 20 d. prašyme ,,Dėl duomenų pateikimo“ Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Klaipėdos rajono žemėtvarkos skyriui ginčijamas įsakymas nenurodytas tarp prašomų pateikti dokumentų, o jis pats (įsakymo rekvizitai, turinys) prašyme išsamiai aptartas (b. l. 91). Svarbiomis priežastimis laikytinos tik objektyvios, nuo asmens valios nepriklausiusios aplinkybės, sutrukdžiusios laiku kreiptis į teismą. Šiuo atveju termino kreiptis į teismą pareiškiant konkretų reikalavimą praleidimą iš esmės lėmė netinkamai pasirinktas elgesio, ginant galbūt pažeistas teises, modelis, tuo labiau kad pareiškėja visada naudojosi kvalifikuota teisine pagalba. Tai yra subjektyvi termino praleidimo priežastis. Objektyvių aplinkybių, pateisinančių praleistą terminą, nenustatyta.
Kaip paminėta, atsisakius priimti pagrindinį reikalavimą pagal ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 8 punktą, išvestiniai reikalavimai taip pat atsisakytini priimti, vadovaujantis ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 8 punktu. Pirmosios instancijos teismas, atsisakydamas priimti skundo dalį dėl išvestinių reikalavimų pagal ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 1 punktą, pritaikė netinkamą procesinės teisės normą, tačiau priėmė iš esmės teisingą nutartį, kurios panaikinti nėra pagrindo (ABTĮ 142 str. 1 d., 148 str.).
Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus, galima daryti išvadą, kad Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2012 m. lapkričio 27 d. nutartis iš esmės yra pagrįsta, todėl jos panaikinti nėra pagrindo.
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija
n u t a r i a:
Pareiškėjos P. M. B. atskirąjį skundą atmesti.
Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2012 m. lapkričio 27 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.
Teisėjai Laimė Baltrūnaitė
Anatolijus Baranovas
Irmantas Jarukaitis