Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: [2024-07-22][nuasmeninta nutartis byloje][E1-2469-1100-2024].docx
Bylos nr.: E1-2469-1100/2024
Bylos rūšis: baudžiamoji byla
Teismas: Vilniaus miesto apylinkës teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Bundesamt fur Justiz pareiškėjas
Kategorijos:
BAUDŽIAMOJO PROCESO TEISĖ
Europos Sąjungos valstybių narių teismų ir kitų kompetentingų institucijų priimtų sprendimų pripažinimas ir vykdymas Lietuvos Respublikoje (BPK 365¹–3655 str.)
Sprendimų dėl piniginės sankcijos pripažinimas ir vykdymas Lietuvos Respublikoje (BPK 365¹–365² str.)
Užsienio valstybių teismų ir kitų teisminių institucijų priimtų sprendimų vykdymas



 

Teikimas Nr. E1-2469-1100/2024

Teisminio proceso Nr. 1-68-3-00477-2024-4

Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3

 (S)

 

img1 

 

VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS

 

N U T A R T I S

 

2024 m. liepos 22 d.

Vilnius

 

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Darius Lukaitis, susipažinęs su Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos Bundesamt für Justiz prašymu dėl piniginės sankcijos B. A. (B. A.), gimusiam (duomenys neskelbtini), paskutinis žinomas gyvenamosios vietos adresas – (duomenys neskelbtini), pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,

 

n u s t a t ė :

 

Vilniaus miesto apylinkės teisme 2024 m. liepos 3 d. gautas Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos Bundesamt für Justiz prašymas dėl 2023 m. rugsėjo 26 d. sprendimo byloje Nr. 13.4514598.9 (III 7 – 9352/2E-L4-36A 3713/2024) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentinga institucija – Bundesamt für Justiz – atsakinga už sprendimų dėl piniginių sankcijų paskyrimo administracinį perdavimą, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – ir Pamatinis sprendimas), kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą dėl Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos Zentrale Bußgeldstelle des Polizeipräsidium Rheinpfalz (Reinpfalco policijos valdybos Centrinio baudų skyriaus) 2023 m. rugsėjo 26 d. sprendimo byloje Nr. 13.4514598.9 (III 7 – 9352/2E-L4-36A 3713/2024) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Minėtu sprendimu B. A. skirta 200 Eur dydžio bauda ir 28,50 Eur administracinio proceso išlaidos (iš viso 228,50 Eur piniginė sankcija) už tai, kad 2023 m. liepos 5 d. 21.28 val. Noištato / Vydo apylinkės teritorijoje, A3 federalinėje magistralėje ties 48,050 km, važiuojant Kelno eismo kryptimi, asmuo, kuriam paskirta bauda, vairuodamas transporto priemonę, kurios valstybinis registracijos numeris yra (duomenys neskelbtini), viršijo didžiausią leistiną greitį 34 km/h; leistinas greitis – 100 km/h. Nustatytas greitis (atėmus toleruojamą nuokrypį) – 134 km/h.

Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos sprendimas įsiteisėjo 2023 m. spalio 17 d.

 

Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 3651 straipsnio 2 dalį į posėdį teismas šaukia nubaustą asmenį, jo gynėją ir prokurorą, tačiau šių asmenų neatvykimas klausimo nagrinėjimo nesustabdo.

Prokuroras apie teismo posėdį buvo informuotas tinkamai, tačiau teismo posėdyje nedalyvavo, atsiliepimo į prašymą nepateikė, atidėti bylos nagrinėjimą neprašė. B. A. nedalyvavo teismo posėdyje dėl toliau nutartyje išvardytų priežasčių. Kliūčių nagrinėti sprendžiamą klausimą nenustatyta.

 

Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymas atmetamas.

BPK 3651 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo neturi buveinės Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas.

Ši nuostata reiškia, kad teismingumas nustatomas pagal asmens, kuriam paskirta piniginė sankcija, faktinės gyvenamosios vietos adresą arba turto, iš kurio bus galima išieškoti, buvimo vietą.

Nagrinėjamu atveju teismas neturi galimybės tenkinti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos prašymą pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją, paskirtą B. A.. Liudijime nurodyta, kad B. A. yra (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini). Pažymėtina, kad Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir Migracijos departamentas) 2024 m. liepos 10 d. rašte nurodyta, kad B. A. yra (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietis. Migracijos departamento duomenimis, B. A. šiuo metu neturi nacionalinės vizos ar leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, paskutinis turėtas leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje Nr. (duomenys neskelbtini) galiojo nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini). (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietis B. A. buvo deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini), šiuo metu asmuo deklaruotos gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje neturi. B. A. (duomenys neskelbtini) pildė prašymą Lietuvos Respublikos kompetentingai institucijai leisti pakeisti darbdavį, tačiau prašymas buvo atmestas. „Sodros“ duomenimis, užsienietis šiuo metu Lietuvos Respublikoje nedirba. Paskutiniai žinomi B. A. kontaktiniai duomenys: tel. Nr. (duomenys neskelbtini), e. p. (duomenys neskelbtini) (b. l. 31). Be to, pažymėtina ir tai, kad byloje nėra jokių duomenų apie B. A. turtą Lietuvos Respublikoje. Vien liudijime nurodyta informacija, kurią, be kita ko, paneigė Migracijos departamento 2024 m. liepos 10 d. rašte nurodyta informacija, neįrodo asmens ryšio su Lietuvos Respublika, o tuo labiau kad nustatyta, jog jis yra (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietis, šiuo metu nedeklaravęs gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje ir neturintis turto šioje valstybėje.

Įvertinus tai, kas nustatyta, teismui nekyla abejonių, kad B. A. neturi jokių ryšių su Lietuvos Respublika. Vien tai, kad B. A. anksčiau nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini) turėjo leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini) buvo deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), neįrodo jo ryšio su Lietuvos Respublika. Nėra duomenų, kad B. A. dabartinė faktinė nuolatinė gyvenamoji vieta yra Lietuvos Respublikoje, taip pat byloje nėra duomenų, kad jis deklaruoja gyvenamąją vietą šioje valstybėje. Byloje taip pat nenustatyta, kad pagrindinė B. A. turto vieta yra Lietuvos Respublikoje. Nagrinėjamu atveju apskritai nėra jokių duomenų apie B. A. turtą Lietuvos Respublikoje. Todėl darytina išvada, kad pateiktas prašymas neteismingas Vilniaus miesto apylinkės teismui, o prašymas pripažinti piniginę sankciją atmestinas. Be to, atsižvelgiant į ankščiau aptartas aplinkybes, prašymas yra neteismingas ir kitiems Lietuvos Respublikos teismams (nėra duomenų, kad asmuo turi realią gyvenamąją vietą Lietuvos Respublikoje, jis taip pat Lietuvos Respublikoje neturi turto, į kurį gali būti nukreiptas išieškojimas), todėl negalima persiųsti šio prašymo pagal teismingumą kitam Lietuvos Respublikos teismui.

Pažymėtina, kad ši nutartis neužkerta kelio, paaiškėjus naujoms aplinkybėms, pakartotinai kreiptis į teismą su tuo pačiu prašymu.

 

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 ir 3651 straipsniais,

 

n u t a r i a :

 

atsisakyti pripažinti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos – Bundesamt für Justiz – prašymą Zentrale Bußgeldstelle des Polizeipräsidium Rheinpfalz (Reinpfalco policijos valdybos Centrinio baudų skyriaus) 2023 m. rugsėjo 26 d. sprendimu byloje Nr. 13.4514598.9 (III 7 – 9352/2E-L4-36A 3713/2024) B. A. (B. A.), gimusiam (duomenys neskelbtini), paskirtą 200 Eur dydžio baudą ir 28,50 Eur administracinio proceso išlaidas – iš viso 228,50 Eur dydžio piniginę sankciją – ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. 

Apie priimtą sprendimą informuoti prokurorą.

Įsiteisėjus nutarčiai, šios nutarties nuorašą, išverstą į vokiečių kalbą, išsiųsti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingai institucijai. 

Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

 

 

Teisėjas                                                      Darius Lukaitis