Civilinė byla Nr. 2- 317/2006
Procesinio
sprendimo kategorija 129.12.;

LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
N U T A R T I
S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2006 m. gegužės 25 d.
Vilnius
Lietuvos
apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
teisėjų: Alės Bukavinienės, Vinco Versecko ir Viginto Višinskio (kolegijos
pirmininko ir pranešėjo),
teismo
posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo
V. Z. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos
teismo 2006 m. kovo 14 d. nutarties, kuria patikslintas kreditorių sąrašas
civilinėje byloje Nr. B2-436-45/06 bankrutuojančios uždarosios akcinės
bendrovės „Deltima“ bankroto byloje.
Teisėjų kolegija,
n
u s t a t ė :
Pareiškėjas V. Z. kreipėsi
į teismą dėl vykdomosios bylos Nr.33-972/2005, pagal Vilniaus apygardos teismo
2005-10-19 išduotą vykdomąjį raštą civilinėje byloje Nr.B2-228-45/2005,
sustabdymo ir vykdomojo rašto vykdymo tvarkos išaiškinimo. Nurodė, kad pagal
vykdomąjį dokumentą jis privalo perduoti BUAB „Deltima“ bankroto
administratorei bendrovės turtą, pagal finansinę atskaitomybę sudarytą 2005m
rugpjūčio 25 d. duomenis ir visus dokumentus. Nutartis iškelti bankroto bylą
UAB „Deltima“ priimta 2005 m. kovo 24 d. ir vykdydamas įstatyminę pareigą
pareiškėjas 2005 m. balandžio 6 d. perdavė administratorei visu dokumentus. Kartu
buvo perduoti visi duomenys apie bendrovės kilnojamą ir nekilnojamą turtą.
Faktą, kad buvo perduoti kilnojamieji ir nekilnojamieji daiktai patvirtina
kreditorių susirinkimo nutarimai dėl minėto turto įvertinimo ir pardavimo.
Pareiškėjas nurodė, kad paskutinė finansinė atskaitomybė buvo sudaryta 2004 m.
vasario 27 d., t.y. kreipimosi dėl restruktūrizavimo bylos iškėlimo pateikimo
dieną. Restruktūrizacijos byla buvo iškelta 2004 m. lapkričio 11 d. ir nuo to
laiko įmonę valdė dabartinis bendrovės administratorius. Duomenų apie finansinę
atskaitomybę 2005 m. rugpjūčio 25 d. pareiškėjas neturi. Kadangi pareiškėjas
savo visas pareigas administratoriaus atžvilgiu įvykdė, todėl prašė sustabdyti
vykdomąją bylą ir išaiškinti vykdomojo rašto vykdymo tvarką.
Atsakovas BUAB „Deltima“ pateikė prašymą
ištaisyti klaidą vykdomajame rašte išduotame 2005 m. rugsėjo 19 d. byloje Nr.
B2-228-45/2005. Nurodė, jog nutartyje nurodoma finansinės atskaitomybės data
turi būti 2005 m. balandžio 1 d., o ne 2005 m. rugpjūčio 25 d.
Vilniaus
apygardos teismas 2006 m. kovo 14 d. nutartimi ištaisė Vilniaus apygardos
teismo 2005 m. spalio 19 d. vykdomojo rašto rašymo apsirikimą ir jo rezoliucinę
dalį išdėstė taip: „Įpareigoti UAB „Deltima“ buvusį generalinį direktorių V. Z.
(a/k 36412050740) perduoti UAB „Deltima“ (į.k.25598864) administratorei Aldona
Kabokienei (a/k45912010127) UAB „Deltima“ turtą pagal finansinę atskaitomybę
sudarytą 2005-04-01 duomenimis ir visus UAB „Deltima“ dokumentus“. Teismas
nurodė, kad Vilniaus apygardos teismo 2005 m. spalio 19 d. byloje Nr.
B2-288-45/2005 vykdomajame rašte nurodant finansinės atskaitomybės sudarymo
datą, padarytas aiškus rašymo apsirikimas, todėl jis ištaisytinas (CPK 276 str.
2 d.).
Pareiškėjas V. Z. atskiruoju
skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2006 m. kovo 14 d. nutartį ir
perduoti klausimą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui. Apeliantas
nurodė, kad teismo nutartis nepagrįsta, dėl šių motyvų:
1.
Pareiškėjas privalo
pateikti administratoriui įmonės turtą pagal finansinę atskaitomybę, sudarytą
pagal nutarties iškelti bankroto bylą įsiteisėjimo dieną (ĮBĮ 10 str. 7 d. 1
p.). Pareiškėjas 2005 m. balandžio 6 d. priėmimo – perdavimo aktais perdavė
administratorei visus dokumentus. Kartu buvo perduoti visi duomenys apie
bendrovės kilnojamą ir nekilnojamą turtą. Faktą, kad buvo perduoti kilnojamieji
ir nekilnojamieji daiktai patvirtina kreditorių susirinkimo nutarimai dėl
minėto turto įvertinimo ir pardavimo. Teismas šių aplinkybių nenagrinėjo.
2.
Prašyme pareiškėjas
prašė atkreipti dėmesį, kad paskutinė finansinė atskaitomybė buvo sudaryta 2004
m. vasario 27 d., t.y. kreipimosi dėl restruktūrizavimo bylos iškėlimo
pateikimo dieną. Restruktūrizacijos byla buvo iškelta 2004 m. lapkričio 11 d.
ir nuo to laiko įmonę valdė dabartinis bendrovės administratorius. Kadangi
pareiškėjas savo visas pareigas administratoriaus atžvilgiu įvykdė, todėl prašė
sustabdyti vykdomąją bylą ir išaiškinti vykdomojo rašto vykdymo tvarką. Teismas
nenagrinėjo pareiškėjo prašymo ir jame išdėstytų aplinkybių, todėl nutartis
naikintina ir klausimas perduotinas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš
naujo.
Atsakovas BUAB „Deltima“ atsiliepime prašė
skundą atmesti. Nurodė, kad skundas nepagrįstas. Be to pareiškėjas geruoju
nevykdo teismo nutarties.
Atskirasis skundas tenkintinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas
sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių
negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos
teismas tikrina teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą tik apskųstoje dalyje
ir tik analizuojant atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme
nurodytas išimtis. Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės
instancijos teismas nenustatė (CPK 329 str.).
Apeliantas skundžia Vilniaus apygardos
teismo 2006 m. kovo 14 d. nutartį kuria ištaisyti rašymo apsirikimai 2005 m.
spalio 19 d. išduodant vykdomąjį raštą. Nors procesas buvo pradėtas nagrinėjant
apelianto prašymą dėl vykdomojo dokumento vykdymo tvarkos išaiškinimo, teismas
ištaisė vykdomo rašto rašymo apsirikimą ir konstatavo, kad ištaisius šį
apsirikimą procesinio sprendimo vykdymo tvarka yra aiški. Todėl apeliacinės
instancijos teismas tikrina skundžiamos nutarties pagrįstumą tiek dėl vykdomojo
rašto rašymo apsirikimų ištaisymo pagrįstumo, tiek dėl vykdymo tvarkos
išaiškinimo.
Sutinkamai su CPK 648 straipsnio 6 dalimi,
jeigu išduodant vykdomąjį dokumentą padaryta rašymo ar kitokia klaida, ją,
suinteresuoto asmens prašymu, ištaiso tą dokumentą išdavusi institucija. Todėl
tikrinant skundžiamos nutarties pagrįstumą turi būti nustatyta, ar ištaisant
rašymo klaidą nebuvo pažeisti CPK reikalavimai.
Sutinkamai su CPK 587 straipsniu
vykdomieji dokumentai yra vykdomieji raštai, išduoti teismo sprendimų,
nuosprendžių, nutarimų, nutarčių pagrindu. Todėl pagrindas išduoti vykdomąjį
raštą yra tik teismo sprendimas, nuosprendis, nutarimas ar nutartis. Reikalavimus
vykdomojo rašto turiniui nustato CPK 648 straipsnio 1- 4 dalys. Sutinkamai su
šio straipsnio 1 dalies 4 punktu vykdomajame rašte nurodoma su išieškojimu
susijusi rezoliucinė sprendimo dalis pažodžiui. Todėl išduodant 2005 m. spalio
19 d. vykdomąjį raštą jame turėjo būti pažodžiui nurodyta priverstinai
vykdytina sprendimo (nutarties) dalis.
Iš bylos medžiagos matyti, kad 2005 m.
liepos 18 d. BUAB „Delsima“ administratorė kreipėsi (b.l. 198) į bankroto bylą
nagrinėjantį teismą prašydama teismo 2005 m. kovo 24 d. nutarties pagrindu
išduoti vykdomąjį raštą įpareigojantį V. Z. perduoti bankroto administratorei BUAB
„Delsima“ finansinius dokumentus. Tačiau 2005 m. kovo 24 d. nutarties (b.l.
89-91) rezoliucinėje dalyje nėra teismo sprendimo įpareigoti apeliantą perduoti
finansinius dokumentus. Teismas vykdomąjį raštą išdavė teisėjo rezoliucijos
pagrindu (b.l. 198). Sutinkamai su CPK 612 straipsniu vykdymo procese numatyti
klausimai sprendžiami teismo nutartimi arba CPK nustatytais atvejais - teisėjo
rezoliucija. Kaip minėta, CPK 587 straipsnyje nustatyta, kad vykdomasis raštas
išduodamas nutarties pagrindu, vykdomojo rašto išdavimo teisėjo rezoliucijos
pagrindu CPK nenumato. Todėl teismas negalėjo išduoti vykdomojo rašto remiantis
teisėjo rezoliucija. Gavęs bankroto administratoriaus prašymą išduoti vykdomąjį
raštą įpareigojantį apeliantą perduoti dokumentus, teismas turėjo jį išspręsti CPK 593 straipsnyje nustatyta tvarka priimdamas nutartį. Būtent šios nutarties pagrindu galėtų
būti išduotas vykdomasis raštas.
CPK
648 straipsnio 6 dalyje nustatyta tvarka gali būti ištaisoma tik techninio
pobūdžio klaida, padaryta išduodant vykdomąjį dokumentą. Tačiau jokiu būdu negali
būti keičiamas procesinis sprendimas, kurio pagrindu išduotas vykdomasis
dokumentas. Skundžiama 2006 m. kovo 14 d. nutartimi teismas negalėjo ištaisyti
vykdomojo rašto rašymo klaidų, kadangi pats vykdomasis raštas buvo išduotas be
teisinio pagrindo. Todėl skundžiama nutartis naikintina, o klausimas
perduotinas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Kadangi pirmosios instancijos teismas iš
esmės nenagrinėjo prašymo dėl vykdomojo rašto vykdymo tvarkos išaiškinimo,
apeliacinės instancijos teismas negali pasisakyti šiuo klausimu. Be to, toks
prašymas galėtų būti nagrinėjamas tik galutinai išsprendus klausimą dėl
priverstinai vykdytino vykdomojo rašto išdavimo ir paaiškėjus, kokie vykdymo
veiksmai turi būti atlikti.
Teismas, iš naujo nagrinėdamas bylą turi
laikytis aukščiau nurodytų CPK reikalavimų. Atkreiptinas dėmesys, kad
priverstinai vykdytinas teismo sprendimas negali būti deklaratyvaus pobūdžio.
Todėl teismas gali priimti sprendimą įpareigojantį asmenį atlikti tam tikrus
veiksmus tik įsitikinęs, kad įpareigojamasis asmuo realiai gali tuos veiksmus
atlikti.
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi CPK 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu,
n
u t a r ė:
Vilniaus apygardos teismo 2006 m. kovo 14
d. nutartį panaikinti ir perduoti klausimą pirmosios instancijos teismui
nagrinėti iš naujo.
Teisėjai: Alė Bukavinienė
Vincas Verseckas
Vigintas Višinskis