Nr. 1S-605-616/2015
Teisminio proceso Nr. 1-86-1-00205-2004-9
(S)
Procesinio sprendimo kategorijos:
1.1.8.10.5.; 2.5.19.

ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2015 m. rugsėjo 14 d.
Šiauliai
Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Ernesta Montvidienė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi nuteistojo D. S. skundą dėl Telšių rajono apylinkės teismo 2015 m. rugpjūčio 18 d. nutarties,
n u s t a t ė :
D. S. Telšių rajono apylinkės teismo 2015 m. kovo 9 d. nuosprendžiu nuteistas: pagal BK 182 straipsnio 1 dalį (2003-11-12 veika UAB „Ū. B. l.“ atžvilgiu) 15 (penkiolikos) parų areštu; pagal BK 300 straipsnio 2 dalį (2003-11-12 veika UAB „Ū. b. l.“ atžvilgiu) 20 (dvidešimties) parų areštu; pagal BK 182 straipsnio 1 dalį (2003-11-12 veika UAB „M. v.“ atžvilgiu) 15 (penkiolikos) parų areštu; pagal BK 300 straipsnio 2 dalį (2003-11-12 veika UAB „M. v.“ atžvilgiu) 20 (dvidešimties) parų areštu; pagal BK182 straipsnio 1 dalį (2003-11-12 veika UAB „O.“ atžvilgiu) 15 (penkiolikos) parų areštu; pagal BK 300 straipsnio 2 dalį (2003-11-12 veika UAB „O.“ atžvilgiu) 30 (trisdešimties) parų areštu; pagal BK 182 straipsnio 1 dalį (2003-11-12 veika UAB „B.“ atžvilgiu) 15 (penkiolikos) parų areštu; pagal BK 300 straipsnio 2 dalį (2003-11-12 veika UAB „B.“ atžvilgiu) 30 (trisdešimties) parų areštu; pagal BK 182 straipsnio 1 dalį (2003-12-06 veika UAB „M. v.“ atžvilgiu) 15 (penkiolikos) parų areštu; pagal BK 300 straipsnio 2 dalį (2003-12-06 veika UAB „M. v.“ atžvilgiu) 40 (keturiasdešimties) parų areštu; pagal BK 182 straipsnio 1 dalį (2003-12-06 veika UAB „R. l.“ atžvilgiu) 15 (penkiolikos) parų areštu; pagal BK 300 straipsnio 2 dalį (2003-12-06 veika UAB „R. l.“ atžvilgiu) 40 (keturiasdešimties) parų areštu; pagal BK 182 straipsnio1 dalį (2003-12-13 veika UAB „Ū. b. l.“ atžvilgiu per S. F. įmonę) 15 (penkiolikos) parų areštu; pagal BK 300 straipsnio 2 dalį (2003-12-13 veika UAB „Ū. b. l.“ atžvilgiu per S. F. įmonę) 50 (penkiasdešimties) parų areštu; pagal BK 182 straipsnio 1 dalį (2003-12-22 veika UAB „T.“ atžvilgiu) 15 (penkiolikos) parų areštu; pagal BK 300 straipsnio 2 dalį (2003-12-22 veika UAB „T.“ atžvilgiu) 40 (keturiasdešimties) parų areštu. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 2 dalimis bei 63 straipsnio 5 dalies 2 punktu, paskirtos bausmės subendrintos apimant ir iš dalies jas sudedant, ir paskirta galutinė subendrinta bausmė 70 (septyniasdešimt) parų arešto. Į bausmės laiką įskaitytas D. S. sulaikyme išbūtas laikas nuo 2004 m. kovo 22 d. iki 2004 m. kovo 24 d. Bausmės atlikimo pradžią nustatyta skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo – 2015 m. kovo 9 d. Nuosprendis įsiteisėjo 2015 m. birželio 4 d., Šiaulių apygardos teismui apeliacine tvarka išnagrinėjus D. S. baudžiamąją bylą ir joje priėmus nutartį nuteistojo D. S. gynėjo advokato A. K. apeliacinį skundą atmesti.
Telšių rajono apylinkės teismo 2015 m. rugpjūčio 17 d. nutartimi patikslinta Telšių rajono apylinkės teismo 2015 m. kovo 9 d. nuosprendyje nurodyta bausmės atlikimo pradžia ir D. S. paskirtos 70 parų arešto bausmės atlikimo pradžią nustatyta skaičiuoti nuo D. S. faktinio sulaikymo vykdant nuosprendį dienos, t. y. 2015 m. rugpjūčio 5 d. Taip pat išaiškinta, kad į Telšių rajono apylinkės teismo 2015 m. kovo 9 d. nuosprendžiu paskirtos bausmės laiką yra įskaitytas jo laikiname sulaikyme išbūtas laikas nuo 2004 m. kovo 22 d. iki 2004 m. kovo 24 d.
D. S. Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 17 d. nuosprendžiu nuteistas pagal BK 150 straipsnio 1 dalį (2003-05-01 įstatymo red.) laisvės atėmimu 2 (dvejiems) metams 3 (trims) mėnesiams; pagal BK 149 straipsnio 1 dalį (2003-05-01 įstatymo red.) nuteistas laisvės atėmimu 2 (dvejiems) metams devyniems (9) mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 5 dalies 1 puntu, paskirtos bausmės subendrintos apėmimo būdu, griežtesne bausme apimant švelnesnę ir paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 2 (dvejiems) metams ir devyniems (9) mėnesiams. Vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė bausmė laisvės atėmimas 1 (vieneriems) metams dešimčiai (10) mėnesių. Bausmės pradžią nustatyta skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos. Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaitytas laikas, išbūtas sulaikyme ir suėmime nuo 2014 m. rugpjūčio 22 d. iki nuosprendžio įsiteisėjimo ir laikas, išbūtas Airijos kalėjime pagal Lietuvos Respublikos išduotą Europos arešto orderį nuo 2013 m. rugpjūčio 19 d. iki 2014 m. rugpjūčio 21 d. (Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenys). Klaipėdos apygardos teismo 2015 m. kovo 19 d. nuosprendžiu Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 17 d. nuosprendis pakeistas: vadovaujantis BK 66 straipsniu, nuteistajam D. S. į paskirtą bausmę įskaitytas suėmimo laikas nuo 2009 m. balandžio 22 d. iki 2009 m. liepos 27 d. (kita nuosprendžio dalis palikta nepakeista).
Marijampolės pataisos namų direktorius T. Klusevičius 2015 m. rugpjūčio 18 d. teikimu kreipėsi į Telšių rajono apylinkės teismą prašydamas išspręsti klausimą dėl dviem nuosprendžiais, t. y. Telšių rajono apylinkės teismo 2015 m. kovo 9 d. nuosprendžiu ir Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 17 d. nuosprendžiu D. S. paskirtų bausmių subendrinimo ir galutinės bausmės nuteistajam nustatymo.
Telšių rajono apylinkės teismas 2015 m. rugpjūčio 18 d. nutartimi, vadovaudamasis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 4 dalimi, 9 dalimi, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a) papunkčiu, subendrino 2015 m. kovo 9 d. Telšių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtas bausmes su 2014 m. gruodžio 17 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu, pakeistu 2015 m. kovo 19 d. Klaipėdos apygardos teismo nutartimi, paskirta galutine bausme, apėmimo ir dalinio sudėjimo būdu, ir paskyrė D. S. galutinę subendrintą bausmę laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams, bausmę atliekant pataisos namuose. Bausmės pradžią nustatyta skaičiuoti nuo faktinio sulaikymo vykdant 2015 m. kovo 9 d. nuosprendį dienos, t. y. nuo 2015 m. rugpjūčio 5 d. Į bausmės laiką D. S. įskaitytas laikino sulaikymo laikas nuo 2004 m. kovo 22 d. iki 2004 m. kovo 24 d. bei atlikta bausmė pagal 2014 m. gruodžio 17 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendį, pakeistą 2015 m. kovo 19 d. Šiaulių apygardos teismo nutartimi (turi būti Klaipėdos apygardos teismo 2015 m. kovo 19 d. nuosprendžiu).
Skundu nuteistasis D. S. prašo pakeisti Telšių rajono apylinkės teismo 2015 m. rugpjūčio 18 d. nutartį – iš naujo subendrinti jam Telšių rajono apylinkės teismo 2015 m. kovo 9 d. nuosprendžiu ir Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 17 d. nuosprendžiu paskirtas bausmes ir į galutinę subendrintą bausmę įskaityti pagal 2014 m. gruodžio 17 d. nuosprendį atliktą bausmę.
Skunde D. S. nurodo, kad bausmė, jam paskirta Klaipėdos teismo nuosprendžiu, „baigėsi“ 2015 m. kovo 19 d., jis iki 2015 m. rugpjūčio 5 d. buvo laisvėje. Pažymi, kad jis atliko didelę laisvės atėmimo bausmę ir buvo perduotas iš Airijos į Lietuvą. Nuteistojo teigimu, sudėjus abiem nuosprendžiais jam paskirtas bausmes, akivaizdu, kad jis atliko 6 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
D. S. teigimu, teismas, bendrindamas bausmes, jas tiesiog sudėjo, visiškai nemotyvuodamas, kodėl jam jau atlikus tokią didelę laisvės atėmimo bausmę dar papildomai reikia atlikti laisvės atėmimo bausmę. Nurodo, kad išėjęs į laisvę jis susigrąžino savo šeimos pasitikėjimą, dalyvauja savo 9 metų sūnaus auklėjime, susitvarkė dokumentus, užsiregistravo laikyti egzaminus vairuotojo pažymėjimui susigrąžinti, susirado darbdavį ir susitarė dėl įdarbinimo. Tačiau tuomet, kai teismui pateikė prašymą subendrinti jam paskirtas bausmes ir šio prašymo kopiją nunešė į policiją, iš karto buvo sulaikytas, buvo pradėtas vykdyti Telšių rajono apylinkės teismo 2015 m. kovo 9 d. nuosprendis, kuriuo jis nuteistas 70 parų arešto. Pasak nuteistojo, dabartinis jo kalinimas kenkia ir jo ateičiai, ir šeimos interesams – būdamas laisvėje jis 2 mėnesius kas savaitę lankėsi pas psichologą krizių centre ir tai padėjo jam integruotis į visuomenę, padėjo vėl pradėti tikėti gyvenimu.
Nuteistojo D. S. skundas atmetamas.
Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad, jei priėmus nuosprendį teismas nustato, jog asmuo iki nuosprendžio priėmimo dar yra padaręs kitą nusikalstamą veiką, paskyręs bausmę už naują nusikalstamą veiką, ją teismas subendrina su ankstesniu nuosprendžiu paskirta bausme, o kai bausmės ankstesniu nuosprendžiu subendrintos, – su subendrinta bausme. Nauju nuosprendžiu paskirtas bausmes bendrindamas su subendrinta bausme, paskirta pirmesniu nuosprendžiu, teismas privalo laikytis BK 63 ir 64 straipsniuose esančių taisyklių dėl bausmių apėmimo, dalinio ar visiško sudėjimo, o subendrintą bausmę paskirti tokią, kokia būtų buvusi priimant vieną nuosprendį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2A-1-677/2015).
Iš baudžiamosios bylos, kurioje D. S. nuteistas Telšių rajono apylinkės teismo 2015 m. kovo 9 d. nuosprendžiu, taip pat iš teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų matyti, kad teismui priimant minėtą nuosprendį, Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 17 d. nuosprendis dar nebuvo įsiteisėjęs – šis nuosprendis įsiteisėjo Klaipėdos apygardos teismui išnagrinėjus baudžiamąją bylą pagal nuteistojo D. S. apeliacinį skundą ir šioje byloje 2015 m. kovo 19 d. priėmus nuosprendį, kuriuo apylinkės teismo nuosprendis pakeistas: vadovaujantis BK 66 straipsniu, nuteistajam D. S. į paskirtą bausmę įskaitytas suėmimo laikas nuo 2009 m. balandžio 22 d. iki 2009 m. liepos 27 d. Kadangi abiem minėtais įsiteisėjusiais nuosprendžiais D. S. paskirtos bausmės nebuvo subendrintos, Telšių rajono apylinkės teismas šį klausimą išsprendė skundžiama nutartimi (BPK 347 straipsnis, 362 straipsnis).
BK 63 straipsnyje ir 64 straipsnyje yra reglamentuotos bausmės skyrimo kaltininkui už kelias nusikalstamas veikas ar, kai neatlikęs bausmės, pastarasis padaro naują nusikalstamą veiką, taisyklės. BK 63 straipsnyje nurodyta, kad, jeigu padarytos kelios nusikalstamos veikos, teismas paskiria bausmę už kiekvieną nusikalstamą veiką atskirai, po to paskiria galutinę subendrintą bausmę. Skirdamas galutinę subendrintą bausmę, teismas gali bausmes apimti arba visiškai ar iš dalies jas sudėti. Bausmių apėmimą teismas taiko, kai: 1) yra ideali nusikalstamų veikų sutaptis; 2) padarytos nusikalstamos veikos labai skiriasi pagal pavojingumą ir priskiriamos skirtingoms nusikalstamų veikų rūšims ar kategorijoms pagal šio kodekso 10 ar 11 straipsnius; 3) už vieną nusikalstamą veiką paskirta dvidešimt metų laisvės atėmimo arba laisvės atėmimas iki gyvos galvos. Visais kitais atvejais teismas, bendrindamas bausmes, jas privalo visiškai ar iš dalies sudėti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-676/2012).
Kaip jau minėta, D. S. Telšių rajono apylinkės teismo 2015 m. kovo 9 d. nuosprendžiu už nusikaltimų, numatytų BK 182 straipsnio 1 dalyje (aštuonios nusikalstamos veikos) ir 300 straipsnio 2 dalyje (aštuonios nusikalstamos veikos), padarymą nuteistas areštu 70 parų, o Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 17 d. nuosprendžiu nuteistas pagal BK 150 straipsnio 1 dalį ir pagal BK 149 straipsnio 1 dalį (2003-05-01 įstatymo red.) galutine bausme laisvės atėmimu 1 metams 10 mėnesių. Taigi abiem nuosprendžiais paskirtas bausmes teismas turėjo bendrinti jas sudėdamas. Nors skundžiamos nutarties rezoliucinėje dalyje teismas nurodė, kad dviem nuosprendžiais, t. y. Telšių rajono apylinkės teismo 2015 m. kovo 9 d. nuosprendžiu ir Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 17 d. nuosprendžiu, pakeistu Klaipėdos apygardos teismo 2015 m. kovo 19 d. nuosprendžiu, paskirtos bausmės subendrinamos apėmimo ir dalinio sudėjimo būdais, akivaizdu, kad teismas pagrįstai bausmes subendrino jas iš dalies sudėdamas (BK 63 straipsnio 1 dalis, 4 dalis, 9 dalis), prieš tai, vadovaudamasis BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkčiu, 2015 m. kovo 9 d. nuosprendžiu paskirtą arešto bausmę pakeitęs laisvės atėmimo bausme. Dėl to skundžiamos nutarties rezoliucinė dalis patikslintina pašalinant nuorodą, kad D. S. paskirtos bausmės subendrintos apėmimo būdu. Atsižvelgiant į tai, kad 2015 m. rugpjūčio 18 d. nutarties aprašomojoje dalyje teismas teisingai nurodė, kad D. S. nuteistas Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 17 d. nuosprendžiu, pakeistu Klaipėdos apygardos teismo 2015 m. kovo 19 d. nuosprendžiu, o rezoliucinėje dalyje nurodė, kad į atliktą bausmę D. S. įskaito bausmę, atliktą pagal Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 17 d. nuosprendį, pakeistą Šiaulių apygardos teismo 2015 m. kovo 19 d. nutartimi, ši klaida laikytina rašymo apsirikimu, neturinčiu reikšmės skundžiamos nutarties teisėtumui bei pagrįstumui ir ji ištaisytina nurodant, kad D. S. į bausmės laiką įskaityta bausmė, atlikta pagal Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 17 d. nuosprendį, pakeistą Klaipėdos apygardos teismo 2015 m. kovo 19 d. nuosprendžiu.
Nuteistojo skunde nurodyta aplinkybė, kad jis ilgą laiką kalėjo Airijoje, taip pat kitos aplinkybės, susijusios su jo patiriamais nepatogumais asmeniniame gyvenime, šeimoje nėra pagrindas nebendrinti jam anksčiau minėtais dviem nuosprendžiais paskirtų bausmių. Iš bylos duomenų matyti, kad D. S. 2015 m. rugpjūčio 5 d. buvo sulaikytas vykdant neįvykdytą Telšių rajono apylinkės teismo 2015 m. kovo 9 d. nuosprendį (4 t. 135–136, 142 b. l.), o skundžiama nutartimi D. S. Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 17 d. nuosprendžiu, pakeistu Klaipėdos apygardos teismo 2015 m. kovo 19 d. nuosprendžiu, paskirta ir atlikta bausmė jau yra įskaityta į pastarojo atliktą bausmę. Dėl to, kas anksčiau paminėta, sutikti su nuteistojo teiginiu, kad jis bausmes jau yra atlikęs ir nebeturi būti kalinamas, nėra pagrindo.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 1 punktu,
n u t a r i a:
Atmesti nuteistojo D. S. skundą.
Telšių rajono apylinkės teismo 2015 m. rugpjūčio 18 d. nutartį patikslinti pašalinant nuorodą, kad D. S. Telšių rajono apylinkės teismo 2015 m. kovo 9 d. nuosprendžiu ir Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 17 d. nuosprendžiu, pakeistu Klaipėdos apygardos teismo 2015 m. kovo 19 d. nuosprendžiu, paskirtos bausmės subendrintos apėmimo būdu, ir laikyti, kad bausmės subendrintos jas iš dalies sudedant.
Laikyti, kad D. S. į bausmės laiką įskaityta bausmė, atlikta pagal Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 17 d. nuosprendį, pakeistą Klaipėdos apygardos teismo 2015 m. kovo 19 d. nuosprendžiu, o ne Šiaulių apygardos teismo nutartimi.
Nutartis įsigalioja nuo jos priėmimo dienos ir yra neskundžiama.
Teisėja Ernesta Montvidienė