Baudžiamoji
byla Nr. 1-110-487/2010
(Proceso Nr. 1-13-1-00914-2009-1)
Procesinio sprendimo kategorija:
(S)
1.2.18.2.; 1.2.18.3.

NUOSPRENDIS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. gegužės 24d.
Vilnius
Vilniaus
miesto 2 apylinkės teismo teisėja Jolanta Čepukėnienė,
sekretoriaujant Živilei Vološinienei,
dalyvaujant prokurorui Romualdui Latveliui,
gynėjui advokatui Vladui Burneikiui,
nukentėjusiajai P. S.,
vertėjai Natalijai Reut,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją
bylą, kurioje
J. Č.,
a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), rusė, LR
pilietė, 10 klasių išsilavinimo, nesimokanti,
nedirbanti, netekėjusi, gyv. (duomenys
neskelbtini), teista:
1. 2007-02-02 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal LR BK 259 str. 2
d. 4 MGL (500 Lt) bauda;
2. 2007-07-10 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2
d. 4 MGL (500 Lt) bauda;
3. 2009-03-12 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1
d., 178 str. 4 d. laisvės apribojimu 1 metams, Vilniaus m. 2 apylinkės teismo
2010-02-10 nutartimi laisvės apribojimo bausmė pakeista į areštą 45
paroms, teistumas neišnykęs,
kaltinama
pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 215 str. 1 d.
Teismas, išnagrinėjęs
bylą,
n u s t a t ė:
Kaltinamoji J. Č. neteisėtai
atliko finansinę operaciją svetima elektronine mokėjimo priemone, o būtent:
ji, žinomai neteisėtu būdu laikydama AB SEB
banko mokėjimo kortelę Visa Electron Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą P. S. vardu,
2009-03-11 14.00 val. parduotuvėje
„IKI“, esančioje adresu Kovo 11-osios g. 39B, Grigiškėse, Vilniuje, inicijavo
finansinę operaciją, atsiskaitydama
už prekes, kurių vertė 13,37 Lt bei nuėmė 100 litų grynais, tokiu būdu J. Č., neteisėtai panaudodama vieną svetimą elektroninę
mokėjimo priemonę, inicijavo finansines operacijas, apmokėdama už
prekes, kurių bendra vertė - 13,37 Lt bei nuėmė iš kortelės sąskaitos 100 Lt
grynais.
Kaltinamoji J. Č. dėl pareikšto kaltinimo kalta
prisipažino visiškai ir paaiškino, kad 2009-03-11
apie 12.00 val., kai ji buvo namuose, adresu (duomenys neskelbtini), atėjo pažįstamas R. S. ir
pasiūlė užsidirbti. Jai sutikus, R. S. padavė jai savo
motinos P. S. mokėjimo kortelę ir paprašė nupirkti
parduotuvėje du pakelius cigarečių „Marlboro“ bei kasoje nuimti 100 litų. Už
paslaugą pažadėjo duoti 20 litų. Paėmusi kortelę, ji nuėjo į parduotuvę „IKI“,
esančią adresu Kovo 11-osios g. 39B, Grigiškėse, Vilniuje, kur nupirko 2
pakelius cigarečių „Marlboro“ ir nuėmė 100 Lt iš kortelės sąskaitos. Iš R. S. gavo 20 Lt. Dėl savo veiksmų nuoširdžiai gailisi.
Baudžiamoji byla teismo posėdyje buvo nagrinėta LR BPK 273 str.
nustatyta tvarka, todėl liudytojai teismo posėdyje nebuvo apklausiami.
Iš rašytinių įrodymų matyti, kad kaltinamosios kaltė be visiško
prisipažinimo taip pat įrodyta nukentėjusiosios P. S. ikiteisminio
tyrimo metu duotais parodymais (b.l. 4, 6), kitais rašytiniais įrodymais.
Nukentėjusioji P.
S. ikiteisminio tyrimo metu parodė,
kad 2009-03-11 apie 15.00 val. būdama namuose, adresu (duomenys neskelbtini), pastebėjo, kad
nuo šaldytuvo dingo jai priklausanti jos vardu išduota Vilniaus banko „Visa
Elektron“ mokėjimo kortelė, kurią ji iš karto užblokavo. Vėliau ji sužinojo,
kad su jos mokėjimo kortele parduotuvėje „IKI“ buvo atliktos finansinės
operacijos. Dėl kortelės dingimo ir panaudojimo nei R. S.,
nei J. Č. pretenzijų neturi, nes žala jai yra atlyginta ir prašė ikiteisminį tyrimą
nutraukti su jais susitaikius (b.1. 4, 6).
Iš
protokolo – pareiškimo (b.l. 1) matyti, kad 2009-03-13 P. S. pranešė
policijos komisariatui, kad 2009-03-11, apie 15 val. būdama namuose, adresu (duomenys
neskelbtini), pastebėjo, kad iš jos piniginės neaiškiomis aplinkybėmis dingo
Vilniaus banko Visa electron kortelė. Patikrinusi banke, ji sužinojo, kad su
jos kortele 2009-03-11, 14.02 val. buvo atliktos finansinės operacijos
parduotuvėje „Iki“, Grigiškėse, Vilniuje. Jai padaryta 113 Lt turtinė žala.
Iš
dokumentų pateikimo protokolo (b.l. 8) matyti, kad P. S. pateikė
SEB banko išrašą, iš kurio matyti, kad 2009-03-11 14.01 val. parduotuvėje „Iki
Grigiškės“, buvo atliktos finansinės operacijos mokėjimo kortele, kurios
sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini).
Iš SEB
banko pateiktos P. S. mokėjimo kortelės Nr. (duomenys
neskelbtini) panaudojimo ataskaitos (b.l. 11) matyti, kad 2009-03-11 14.01 val.
parduotuvėje „Iki“, esančioje adresu Kovo 11-osios g. 39A, Grigiškėse, Vilniuje,
buvo atlikta finansinė operacija bendrai 113,37 Lt sumai.
Iš daiktų
pateikimo protokolo (b.l. 12) matyti, kad parduotuvės „Iki Grigiškės“ kasininkė
pateikė kvitą Nr. 872010 (b.l. 13), iš kurio matyti, kad 2009-03-11 14.00 val.
parduotuvėje „Iki“, esančioje adresu Kovo 11-osios g. 39B, Grigiškėse,
Vilniuje, mokėjimo kortele, kurios paskutiniai numeriai yra (duomenys
neskelbtini), buvo atsiskaityta už prekes 13,37 Lt sumai ir paimta 100 Lt
grynaisiais.
Iš daiktų pateikimo protokolo
(b.l. 14) matyti, kad apsaugos darbuotojas S. A. pateikė
vaizdo įrašą.
Iš apžiūros protokolo (b.l. 15-16)
matyti, kad buvo peržiūrėtas vaizdo įrašas, kuriame užfiksuota, kaip prie kasos
prieina mergina panaši į J. Č., paima du pakelius cigarečių
ir juos paduoda kasininkei, taip pat apžiūrėtas čekis.
Vilniaus m. 2 apylinkės teismo
2010-04-23 nuosprendžiu ( b.l.145-147) R. S. pripažintas
kaltu pagal LR BK 214 str.1d. dėl neteisėto elektroninės priemonės - AB SEB
banko mokėjimo kortelės Visa Electron Nr. (duomenys neskelbtini), išduotos P. S. vardu, įgijimo ir realizavimo.
Tokiu būdu, aptartais įrodymais
įrodyta, kad kaltinamoji J. Č. neteisėtai atliko finansinę
operaciją svetima elektronine mokėjimo priemone. Kaltinimas tikslintinas dėl
elektroninės mokėjimo priemonės numerio,
kadangi, kaip matyti iš baudžiamojoje byloje surinktų įrodymų, P.
S. priklausančios mokėjimo kortelės
numeris yra (duomenys neskelbtini), o Nr. (duomenys neskelbtini) yra kortelės sąskaitos numeris.
Civilinis ieškinys byloje nepareikštas (b.l. 7).
Nors nukentėjusioji nurodė neturinti pretenzijų kaltinamiesiems ir
pageidaujanti su jais susitaikyti, nėra galimybės kaltinamųjų atleisti nuo
baudžiamosios atsakomybės, susitaikius su nukentėjusiąja, kadangi kaltinamoji,
būdama teista už tyčinio nusikaltimo padarymą, esant neišnykusiam teistumui, padarė
naują tyčinį nusikaltimą (LR BK 38 str. 2 d.).
Teismas, skirdamas bausmes, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pobūdį,
kaltinamosios asmenybę, aplinkybes. Kaltinamosios padaryta nusikalstama veika
yra priskiriamas prie apysunkių nusikaltimų.
Kaltinamosios J. Č. atsakomybę lengvinančia
aplinkybe laikytina tai, kad ji prisipažino, padariusi nusikalstamą veiką, ir
nuoširdžiai gailisi. Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamoji anksčiau bausta administracine tvarka, teista tris kartus,
teistumas neišnykęs, nusikaltimą, kurio padarymu kaltinama, įvykdė, neatlikusi
ankstesniu nuosprendžiu paskirtos bausmės – baudos, todėl, atsižvelgiant į
išdėstytas aplinkybes, jai skirtina trumpalaikio laisvės atėmimo – arešto
bausmė, kurios dydis, vadovaujantis LR BK 61 str. nustatytomis
bausmių skyrimo taisyklėmis, parinktinas nuo LR BK 49 str.3d. numatyto bausmės
vidurkio. Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 5 d.2p., paskirta bausmė bausmių apėmimo
būdu subendrintina su Vilniaus miesto 2
apylinkės teismo 2009-03-12 nuosprendžiu paskirta bausme ir į paskirtą
subendrintą bausmę įskaitytina Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2009-03-12
nuosprendžiu paskirtos bausmės atlikta dalis. Subendrintoji bausmė
nebendrintina su 2007-07-10 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu
paskirta bausme - 4 MGL (500 Lt) bauda, kadangi jau yra pradėtas priverstinis
šio nuosprendžio vykdymas – baudos išieškojimas.
LR BK 66 str.
pagrindu į paskirtą bausmę įskaitytinas laikino sulaikymo ir suėmimo laikas.
Vadovaujantis LR BPK 94 str., išspręstinas daiktų, turinčių reikšmės
nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, klausimas.
Teismas,
vadovaudamasis LR BPK 302-303 str.,
n u s p r e n d ė:
J. Č. pripažinti kalta pagal LR BK
215 str. 1 d. ir nubausti areštu 45 (keturiasdešimt penkioms) paroms.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1
d., 5 d.2p., 9 d., paskirtą bausmę bausmių apėmimo būdu subendrinti su Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2009-03-12
nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinę subendrintą bausmę paskirti areštą
45 (keturiasdešimt penkioms) paroms.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t.y. 2010-05-24.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 9 d., į paskirtą subendrintą bausmę
įskaityti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2009-03-12 nuosprendžiu paskirtos
bausmės atliktą dalį ir laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo
2010-05-04d. iki 2010-05-24d.
J. Č. paskirtą
kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti pakeisti į suėmimą.
Kompaktinius diskus, saugomus
prie baudžiamosios bylos medžiagos, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti
prie baudžiamosios bylos.
Nuosprendis
per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos (o suimtajai nuteistajai – nuo jo nuorašo
įteikimo dienos) gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos
teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą.
Teisėja Jolanta
Čepukėnienė