Civilinė byla Nr. 2A-1088-124/2014
Teisminio proceso Nr. 2-29-3-00238-2014-6
Procesinio sprendimo kategorija: 99; 121.21
(S)

ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2014 m. lapkričio 28 d.
Šiauliai
Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Laisvė Aleknavičienė,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės D. L. apeliacinį skundą dėl Mažeikių rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 2 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-631-636/2014 pagal ieškovo K. B. ieškinį atsakovei D. L. dėl skolos priteisimo.
Teisėja, nagrinėdama civilinę bylą,
n u s t a t ė:
- Ginčo esmė
Ieškovas K. B. pateiktu ieškiniu prašė priteisti iš atsakovės D. L. ieškovo naudai 37 100 Lt paskolą, 5 procentus palūkanų už priteistą nuo bylos iškėlimo iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Nurodė, kad 2010-09-06 paskolino atsakovei D. L. 20 000 Lt, 2011 m. sausio mėn. 18 ir 20 dieną iš savo sąskaitos per du kartus nuėmė 15 000 lt ir paskolino juos atsakovei automobilio pirkimui. 2012 m. per du kartus paskolino D. L. 2 100 Lt dviejų televizorių pirkimui. Šalys buvo sutarę, kad atsakovė paskolintus pinigus gražins pagal pareikalavimą, tačiau negrąžino. Teismo posėdžio metu atsakovė grąžino 13 000 Lt grynais, todėl, ieškovas sumažino reikalavimus iki 24 100 Lt sumos.
Atsakovė D. L. su ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti. Pripažino, kad gavo iš ieškovo 20 000 Lt pavedimu, kai pirko butą, bet tai buvo jo dovana jai. Iš tos 20 000 Lt sumos ji ieškovui grąžino 7 000 Lt Panevėžyje, o kitus ieškovas jai padovanojo. Kadangi teismo posėdžio metu grąžino ieškovui 13 000 Lt, o 7 000 Lt grąžino Panevėžyje, manė, kad iš tų jai dovanotų 20 000 litų nebėra skolos. 15 000 litų automobilio pirkimui ji iš ieškovo nesiskolino, tų pinigų negavo, negavo ir 2 100 Lt televizoriui pirkti. Pakvitavimo, kad ji ieškovui grąžino 7000 Lt neturi.
II. Pirmos instancijos teismo sprendimo esmė
Mažeikių rajono apylinkės teismas 2014 m. rugsėjo 2 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies. Priteisė iš atsakovės ieškovui K. B. 7 000 Lt skolą, 5 procentus metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme dienos 2014 01 17 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 2 147,96 Lt bylinėjimosi išlaidų; panaikino 2014-01-27 teismo nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones D. L. turtui 37 100 Lt sumai. Kitą ieškinio dalį atmetė. Teismas vertino, kad įrodyta, jog ieškovas 2010 09 06 bankiniu pavedimu paskolino D. L. 20 000 Lt, mokėjimo paskirtyje nurodydamas, kad tai yra paskola buto pirkimui D. L.. Įrodymų, kad ieškovė grąžino likusius 7 000 Lt ieškovė nepateikė, todėl šią sumą teismas priteisė atsakovui. Teismas nurodė, jog ieškovas neįrodė, kad atsakovei paskolino 15 000 Lt ir 2 100 Lt, todėl šios dalies ieškinio netenkino.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundą esmė
Apeliaciniu skundu atsakovė D. L. prašo panaikinti 2014-09-02 Mažeikių rajono apylinkės teismo sprendimo dalį dėl priteistų 2 147,96 Lt bylinėjimosi išlaidų; proporcingai paskirstyti bylinėjimosi išlaidas tarp šalių pagal patenkintų reikalavimų dalį; priteisti atsakovei iš ieškovo bylinėjimosi išlaidas patirtas apeliacinėje instancijoje.
Apeliacinis skundas grindžiamas šiais motyvais:
Teismas pažeidė Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau–CPK) 93 straipsnyje įtvirtintą bylinėjimosi išlaidų paskirstymą. Priteisė iš atsakovės ieškovui daugiau nei patenkino jo prašomus reikalavimus. Neatsižvelgė į nepatenkintų reikalavimų sumą bei atsakovės patirtas bylinėjimosi išlaidas. Ieškovės nuomone, teismas turėjo ir atsakovei iš ieškovo priteisti jos turėtas bylinėjimosi išlaidas proporcingai atmestų reikalavimų sumai. Neteisingai buvo išspręsta bylos dalis dėl bylinėjimosi išlaidų.
Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovas K. B. prašo atsakovės apeliacinį skundą atmesti ir Mažeikių rajono apylinkės teismo 2014-09-02 sprendimą palikti nepakeistą. Teigia, kad apeliantė nenurodė, kuo pasireiškė teismo sprendimo nepagrįstumas dėl bylinėjimosi išlaidų. Apeliacinio skundo reikalavimai nėra suformuluoti tinkamai.
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos faktinės aplinkybės
ir teisiniai argumentai
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau– CPK) 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą tik apskųstoje dalyje ir tik analizuojant apeliaciniame skunde išdėstytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 straipsnis).
Nagrinėjamu atveju skundžiama pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo. Apeliantė sprendimo iš esmės neskundžia, o tik nesutinka su priteistomis bylinėjimosi išlaidomis.
Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad bylinėjimosi išlaidos kyla dėl civilinės bylos nagrinėjimo teisme ir yra neatsiejamai susijusios su nagrinėjama byla. CPK 93 straipsnyje reglamentuojamas bylinėjimosi išlaidų paskirstymas. Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalį šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Šio straipsnio 2 dalis numato, jeigu ieškinys patenkintas iš dalies, šiame straipsnyje nurodytos išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai. Mažeikių rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 2 d. sprendimu patikslintas ieškinys buvo patenkintas iš dalies, priteisiant ieškovo naudai iš atsakovės 7 000 Lt skolos bei procesines palūkanas. Nesutiktina su apeliantės argumentu, kad teismo sprendimas buvo priimtas atsakovės naudai. Apeliantė neįvertino to, kad ji pripažino bei pati patenkino dalį ieškinio, t.y. bylos nagrinėjimo metu geranoriškai sumokėjo atsakovui 13 000 Lt., po to ieškovas atsisakė šioje dalyje ieškinio, sumažino reikalavimus iki 24 100 Lt, iš kurių buvo priteista 7 000 Lt. (72 b. l.). Teismas priėmė šį atsisakymą, bet neišsprendė klausimo dėl šios ieškinio dalies, kurioje ieškovas atsisakė savo reikalavimų dėl 13 000 Lt priteisimo, juos geranoriškai sumokėjus bylos nagrinėjimo metu. Šioje dalyje teismas turėjo nutraukti bylą, todėl sprendimas yra tikslintinas (CPK 293 straipsnio 4 punktas).Tuo pačiu šioje dalyje ieškovui turėjo būti grąžinta iš valstybės 75 procentai šioje ieškinio dalyje priklausančio sumokėti žyminio mokesčio 292,50 Lt, (13000x3proc.x75 proc.), likusi žyminio mokesčio dalis 25 proc. yra priteistina iš atsakovės ieškovo naudai – 97,50 Lt(CPK 87 straipsnio 2 dalis, 93 straipsnio 2 dalis).
Teismui iš dalies patenkinus sumažintą ieškinį, ieškovas turi teisę į žyminio mokesčio dalį, skaičiuotiną nuo patenkintos likusios ieškinio sumos – nuo 7 000 Lt, t.y. 210 Lt.(7000 Ltx3 proc.). Kitos bylinėjimosi išlaidos, išskyrus žyminį mokestį, yra skaičiuotinos nuo pirminės ieškinio sumos proporcingai patenkintų ir atmestų ieškinio reikalavimų daliai.
Pirminiai ieškovo reikalavimai buvo tenkinami 53,91 proc. ieškovo naudai, o ne atsakovės naudai. Iš sprendimo motyvuojančios dalies matyti, kad teismas sprendė esant nepagrįstais ieškovo reikalavimus dėl 17 100 Lt skolos priteisimo, kuriuos ir atmetė.
Pirmosios instancijos teismas priteisė ieškovui iš atsakovės 2 147,96 Lt bylinėjimosi išlaidų, tuo tarpu atsakovei D. L. bylinėjimosi išlaidos nepriteistos. Apeliacinės instancijos teismas apeliantės argumentą, kad bylinėjimosi išlaidos atsakovei turėjo būti priteistos, kadangi ieškinys buvo tenkintas iš dalies, laiko pagrįstu, atsižvelgiant į CPK 93 straipsnio 2 dalies nuostatas. Atsakovė turi teisę gauti patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo dalį, atitinkančią ieškovo atmestų reikalavimo dalį, t.y. ji turi teisę gauti patirtų išlaidų 46,09 proc.
Ieškovas byloje patyrė ir kitas bylinėjimosi išlaidas – 1 500 Lt už advokato pagalbą (57 b. l.), 437,96 Lt – bylinėjimosi išlaidas už dokumentų gavimą, išlaidas dėl nutarties vykdymo (16, 18,19, 20, 22, 66 b. l.). Viso ieškovo patirtos kitos bylinėjimosi išlaidos – 1 937,96 Lt. Atsakovė byloje patyrė 1 400 Lt bylinėjimosi išlaidas už advokato pagalbą (65, 83 b. l.).
Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 2 dalimi ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai (tame tarpe ir atsakovės pripažintų bei patenkintų reikalavimų) – 53,91 proc. turėjo būti priteistos kitos bylinėjimosi išlaidos 1 044,75 Lt (1937,96 Ltx53,91 proc.).
Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 2 dalimi atsakovei proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai – 46,09 proc. priteistina 645,26 Lt bylinėjimosi išlaidų (1400 Ltx46,09proc.).
Ieškovui iš atsakovės priteistina 1 142,25 Lt(97,50+1044,75)
Įskaičius šalims priteistinas bylinėjimosi išlaidas, ieškovui iš atsakovės priteistina 496,99 Lt.(1142,25 Lt.-645,26 Lt) bei iš valstybės grąžintina 292,50 Lt.
Kadangi pirmosios instancijos teismas sprendime neteisingai paskirstė bylinėjimosi išlaidas, skundžiamo Mažeikių rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 2 d. sprendimo dalis dėl bylinėjimosi išlaidų keistina (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinėje instancijoje
Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Atsakovė apeliaciniame skunde prašo priteisti bylinėjimosi išlaidas patirtas apeliacinėje instancijoje, tačiau nepateikė jokių įrodymų apie patirtas bylinėjimosi išlaidas, todėl atsakovės bylinėjimosi išlaidos apeliacinėje instancijoje nepriteistinos.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teismas
n u t a r i a :
Mažeikių rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 2 d. sprendimo dalį dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo pakeisti ir išdėstyti taip:
,,Priteisti iš atsakovės D. L. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieškovui K. B. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 496,99 Lt (keturis šimtus devyniasdešimt šešis litus 99 ct ct)(143,94(EUR) bylinėjimosi išlaidas.
Patikslinti sprendimą – nutraukti civilinę bylą dalyje dėl 13 000 Lt skolos priteisimo.
Grąžinti iš valstybės ieškovui K. B. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 292,50 Lt(du šimtus devyniasdešimt du litus 50 ct.)(84,71 EUR) žyminio mokesčio“.
Likusią sprendimo dalį palikti nepakeistą.
Teisėja Laisvė Aleknavičienė