Pranešėja E. Misiūnienė Civilinė byla Nr. 2A-216-524/2010
Teisėja G. Vaizgelienė Procesinio sprendimo kategorija 14.1;
16.8
(S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
2010 m. gegužės 13 d.
Klaipėda
Klaipėdos apygardos
teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos
pirmininkės Erikos Misiūnienės, kolegijos teisėjų Audriaus Saulėno, Rimvidos
Zubernienės, sekretoriaujant Jolantai Dryžienei, dalyvaujant ieškovo atstovams adv. Jurijui Stepanovui ir K. V., viešame teismo posėdyje žodinio proceso
apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą Nr. 2-1416-323/2009 pagal ieškovo
A. G. ieškinį atsakovei bendrai Lietuvos ir Vokietijos
įmonei UAB „Scherek“ dėl neišmokėto darbo užmokesčio ir kitų išmokų, susijusių
su darbo teisiniais santykiais, priteisimo
bei atsakovės apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009-09-09
sprendimo.
Teisėjų kolegija
n
u s t
a t ė :
ieškovas ieškiniu teismo prašė priteisti iš atsakovės 3 690
Lt neišmokėto darbo užmokesčio už laikotarpį nuo 2005-01-01 iki 2005-06-30, 3 080
Lt neteisėtai išskaičiuoto darbo užmokesčio, 9 824 Lt neišmokėtų
dienpinigių už komandiruotes, 1 432 Lt neišmokėtų išeitinių išmokų už du
mėnesius ir 5 proc. dydžio procesines palūkanas. Nurodė, kad nuo 2002-03-26 iki
2007-06-04 dirbo pas atsakovę vairuotoju. Nuo 2004-05-01 darbdavys turėjo
mokėti po 651 Lt kas mėnesį. Už laikotarpį nuo 2005 sausio mėn. 1 d. iki
birželio 30 d. atsakovė neišmokėjo sutarto darbo užmokesčio. Kadangi darbas
buvo susijęs su nuolatinėmis komandiruotėmis (Lietuva-Lenkija-Vokietija ir
atgal) atsakovas neišmokėjo dienpinigių už 64 paras: viena išvyka į užsienį pagal nurodytą maršrutą trukdavo 4
paras (dvi paros Lenkijoje, dvi Vokietijoje). Pagal Finansų ministro 1996 m. įsakymu Nr. 116
patvirtintus komandiruočių dienpinigius ieškovas per dieną Lenkijoje turėjo
gauti 110 Lt, Vokietijoje 197 Lt, tai sudaro 9 824 Lt. Be to, ieškovas
2007-05-21 atsakovei buvo pateikęs prašymą dėl atleidimo iš darbo pagal DK 128
str. 1 d., remdamasis aplinkybe, kad darbdavys daugiau kaip du mėnesius
iš eilės nemokėjo viso jam priklausančio darbo užmokesčio, tačiau atsakovės nepagrįstai buvo
atleistas pagal DK 127 str., dėl to nebuvo išmokėta priklausanti pagal įstatymą
išeitinė dviejų mėnesių uždarbio kompensacija, kuri sudaro 1 432 Lt. Taip
pat iš ieškovo atlyginimo atsakovė 2006-05-05, 2007-04-19 ir 2007-02-05
įsakymais neteisėtai išskaičiavo 3 344,95 Lt.
Atsakovė su ieškiniu nesutiko. Nurodė, kad yra netinkama
atsakovė, kadangi ieškinyje nurodytu laikotarpiu, t. y. nuo 2005-01-01 iki
2005-06-30, ieškovas nedirbo pas atsakovę, o dirbo kitoje įmonėje – „S. R.“.
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2009-09-09 sprendimu ieškinį
tenkino iš dalies: ieškovui iš atsakovės priteisė 3 906 Lt darbo
užmokesčio už laikotarpį nuo 2005-01-01 iki 2005-06-30, 9 824 Lt
dienpinigių už komandiruotes ir 3 344,95 Lt neteisėtai išskaityto darbo
užmokesčio, iš viso 17 074,95 Lt (neišskaičius mokesčių), kitą ieškinio
dalį atmetė. Iš atsakovės priteisė 512 Lt žyminio mokesčio valstybei.
Teismas išnagrinėjęs šalių nurodytas aplinkybes, pateiktus įrodymus, liudytojų
parodymus, nustatė, kad ieškovas nuo 2002-03-26 iki 2007-06-04 pas atsakovę UAB
„Scherek“ dirbo vairuotoju ir vežė keleivius maršrutu Lietuva-Lenkija-Vokietija
ir atgal. Iš atsakovės ieškovui priteistinas neišmokėtas darbo užmokestis už
laikotarpį nuo 2005-01-01 iki 2005-06-30 po 651 Lt kas mėnesį, nes atsakovė
nepateikė duomenų, kad ieškovo prašymu šis buvo išleistas nemokamų atostogų ir
tuo metu dirbo ne pas ieškovę, o kitoje įmonėje. Taip pat ieškovui iš atsakovės
priteistinos 2006-05-05, 2007-04-19 ir 2007-02-05 įsakymais neteisėtai
išskaitytos sumos (atitinkamai 171,38 Lt, 93,57 Lt ir 3080 Lt), nes tokios
išskaitos iš darbo užmokesčio prieštarauja DK 224 str. Ieškovui iš atsakovės
priteistina ir 9 824 Lt, neišmokėtų komandiruotpinigių. Kita ieškovo ieškinio dalis atmestina, kaip
neįrodyta.
Apeliaciniu skundu atsakovė
prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009-09-09 sprendimą panaikinti ir
priimti naują – ieškinį atmesti. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas neišsiaiškino
ginčo esmės, netinkamai taikė materialinės ir procesinės teisės normas, teismo
išvados neatitinka bylos medžiagos, teismas išėjo už ieškinio ribų.
Skundžiamame sprendime nėra pasisakyta, kokiais motyvais teismas priteisė
ieškovui po 651 Lt per mėnesį už laikotarpį
nuo 2005-01-01 iki 2005-06-30. Teismui buvo pateikti rašytiniai
įrodymai, kad nemokamos atostogos ieškovui buvo suteiktos nuo 2005-020-21 iki
2005-04-30. Nepagrįstai teigiama, kad ieškovas turėjo nemokamas atostogas visą
sausio mėnesį iki vasario 21 d. Iš pateikto banko išrašo matyti, kad ieškovui
2005-01-27 buvo pervestas atlyginimas už lapkričio mėn., 2005-03-25 – 300 Lt
avansas už gruodžio mėn., 2005-04-22 – 2 000 Lt komandiruotpinigių,
2005-05-25 – 500 Lt komandiruotpinigių, 2005-07-15 – 500 Lt komandiruotpinigių,
2005-07-27 – 937,26 Lt (už 2004 m. gruodžio mėn., 2005 m. sausio–vasario
mėn.). Ieškovui nepagrįstai priteisiama už atostogas, tai jam iš tikrųjų buvo sumokėta
kaip darbo užmokestis. Ieškovas teismo posėdžio metu nepaneigė, kad 2005 m.
vasario–balandžio mėn. faktinius darbinius santykius turėjo su Vokietijos firma
„S. R.“, pinigus už bilietus atiduodavo Vokietijoje ir
jokių pinigų į atsakovės kasą neįnešdavo. Teismas nepagrįstai ieškovui grąžino 2006–2007
m. išskaičiuotus pinigus, nes ieškovas buvo raštu supažindintas su pokalbių
tarnybiniu telefonu ribojimais, todėl viršijančios 50 Lt limitą sumos pagrįstai
buvo išskaičiuotos iš jo darbo užmokesčio. Ieškovas buvo įspėtas dėl neteisėto
pinigų perdavimo bendrovės akcininkui, tačiau nepaisydamas nurodymų, atsakovės
autobusu uždirbtus pinigus (virš 1 000 eurų) be jokių pajamų orderių ar
kitų dokumentų, be bendrovės vadovybės nurodymo ar leidimo perdavė atsakovės
akcininkui. Ieškovui nesumokėjus kelių mokesčio, Lenkijoje jam buvo skirta
3 080 Lt bauda. Kadangi ieškovas tokios sumos neturėjo, atsakovė buvo
priversta samdyti kitą vairuotoją, kuris vežė pinigus į Lenkiją, dėl to
atsakovė turėjo didelių papildomų išlaidų, o autobuso keleiviai - nepatogumų,
nes autobusas buvo sulaikytas iki baudos sumokėjimo. Už šį aplaidų pareigų
nevykdymą ieškovui buvo surašytas vykdomasis raštas ir išskaičiuota 3 080
Lt bendrovės nuostolių padengimui.
Atsiliepime ieškovas
prašo atsakovės apeliacinį skundą atmesti. Nurodo, kad apeliacinis skundas
deklaratyvus, jame nurodyti formalūs pagrindai, tačiau nepateikta jokių
konkrečių įrodymų, kurie patvirtintų apeliantės nurodytas aplinkybes dėl teismo
sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo. Apeliantė nenurodo, kokias konkrečiai
materialinės ir procesinės teisės normas teismas netinkamai aiškino ir taikė,
taip pat nenurodė, kokios bylai svarbios aplinkybės bylos nagrinėjimo metu nebuvo nustatytos.
Apeliacinio skundo
motyvas, jog pirmosios instancijos teismo sprendimas yra be motyvų, pagrįstas, nes
teismas visiškai nevertino bylos įrodymų, nenurodė argumentų, dėl kurių atmetė
įrodymus, nepateikė teisinių argumentų, be to, neišsprendė klausimo dėl ieškovo
reikalavimo dėl darbo sutarties nutraukimo pagrindo, t.y. pažeidė CPK 268-270
str., reglamentuojančius teismo sprendimo turinio išdėstymą. Tačiau vadovaudamasis CPK 7 str. įtvirtintais
civilinio proceso principais, įvertindamas tai, kad ginčo dalykas yra darbo
teisiniai santykiai ir ginčas dėl jų vyksta nuo 2007-06-05(t.1, b.l.3),
priimtinas naujas sprendimas apeliacinės instancijos teisme. Ieškovas
apeliaciniu skundu neskundė šio teismo sprendimo, o pagal CPK 313 str.
nuostatas apeliacinės instancijos teismas neturi teisės bloginti apelianto
padėties, todėl dėl pirmosios instancijos
teismo neanalizuoto ieškovo reikalavimo dėl darbo sutarties nutraukimo
pagrindo pakeitimo ir išeitinės išmokos priteisimo kolegija nepasisako.
Dėl 3906 Lt darbo
užmokesčio už laikotarpį nuo 2005-01-01 iki 2005-06-30.
Ieškovas savo
reikalavimus teismui suformulavo ieškinyje ir jo papildyme (t.1, b.l. 106),
kuriame ieškovas nurodo, kad jam laikotarpiu nuo 2005-01-01 iki 2005-06-30
turėjo būti mokamas po 651 Lt darbo užmokestis kiekvieną mėnesį, tačiau Valstybinio
socialinio draudimo fondo valdybos pažymoje šis laikotarpis neteisėtai buvo
nurodytas kaip nedraudžiamasis ( t.1, b.l.109). Iš bylos medžiagos nustatyta,
kad šios ginčo dalies esmė yra ta, kad tuo laikotarpiu ieškovui buvo suteiktos
nemokamos atostogos, tačiau jis dirbo su kitomis transporto priemonėmis, kurios
buvo nuomojamos atsakovei. Šios aplinkybės buvo konstatuotos 2009-11-26
Klaipėdos apygardos teismo nutartyje (t.1, b.l.44), kurioje buvo siūloma šalims
įtraukti į bylos nagrinėjimą tinkamą atsakovą, atsakingą už šį ieškovo darbo
laikotarpį, tačiau šis nurodymas nebuvo
teismo įvykdytas. Apeliaciniame skunde iš esmės nėra motyvų dėl
netinkamo atsakovo, tik apeliaciniame skunde nurodoma, kad ieškovas pripažino,
jog nuo 2005 m. vasario mėn.-balandžio mėnesio jis dirbo su Vokietijos firma ,,S. R.‘‘, tiesiogiai gaudavo pinigus už bilietus, tačiau į
atsakovo sąskaitą jų neįnešdavo. Šis motyvas leidžia padaryti išvadą, kad šalių
darbo teisiniai santykiai tuo laikotarpiu nebuvo nutrūkę, nes atsakovo reikalavimas
įnešti pinigus į jo kasą reiškia darbo teisinių santykių pripažinimą, todėl
darytina išvada, kad ieškovas dirbo faktiškai pas atsakovę jo nurodytoje šioje byloje specifine darbo priemone-autobusu.
Bylos medžiaga įrodo, kad šalių darbo teisiniai santykiai nebuvo nutrūkę nuo 2002-03-26 iki 2007-06-04 (t.1, b.l.
109). Šią aplinkybę patvirtina atsakovo
pateikta pažyma, kurią jis analizuoja apeliaciniame skunde(t.1, b.l. 39) nurodydamas, kad 2005 m.
balandžio-birželio mėnesiais jam buvo žymima komandiruotė, nors socialinio
draudimo įstaigai buvo pranešta apie jo nemokamas atostogas. Lietuvos
Aukščiausiasis Teismas yra suformavęs praktiką, kad teisinga darbo teisinių
santykių pareiga tenka darbdaviui, todėl visi prieštaravimai turi būti
aiškinami darbuotojo naudai. Pirmosios instancijos teismas neanalizavo bylos
rašytinės medžiagos, todėl neteisingai nustatė laikotarpį, kuriuo nebuvo
mokamas ieškovui priklausęs darbo užmokestis. Socialinio draudimo pažymoje
(t.1, b.l.109)nurodyta, kad ieškovo nedraudžiamasis laikotarpis buvo
užregistruotas nuo 2005-02-21 iki 2005-04-30 bei nuo 2005-05-02 iki 2005-06-30,
pažyma ir ieškovo sąskaitos išrašas (t.1, b.l. 39, t.2, b.l. 94 ) įrodo, kad už
2005 m. sausio mėnesį jam buvo sumokėtas 516, 49 Lt atlyginimas už 2004m.
lapkričio mėn., o 2005m. kovo mėn.- 300 Lt
už gruodžio mėn., bet 2005-07-27 jam buvo išmokėta darbo užmokesčio dalis - 495,01 Lt už 2005m.
sausio mėn. ir 216,36 Lt už 2005m. vasario mėn. (t.2, b.l.94), todėl priteista neišmokėto 3906 Lt suma mažintina
ieškovo 2005-07-27 gautais 711,37 Lt ir priteistina ieškovui už prašomą
laikotarpį 3194,63 Lt. Pagal CPK 178
str. nustatytas įrodinėjimo naštos paskirstymo taisykles darbo bylose atsakovas
neįrodė, kad sumokėjo ieškovui visą atlyginimą už laikotarpį nuo 2005-02-21 iki
2005-06-30. DK 220 str.1d. nustato, kad komandiruotam darbuotojui per visą komandiruotės
laiką paliekama darbo vieta ir darbo užmokestis, o DK 143 str. 1d.2p. nustato,
kad komandiruotam darbuotojui garantuojama darbo laiko apskaita.
Dėl 9824 Lt
neišmokėtų dienpinigių už komandiruotes.
Ieškinyje ieškovas
nurodė, kad nuo 2005-01-01 iki 2005-06-30 (dėl datos ieškinyje padarytas rašymo
apsirikimas, t.1, b.l.107) buvo
komandiruotėje po 32 paras Lenkijoje ir Vokietijoje, tačiau dienpinigiai už
komandiruotes nebuvo išmokėti. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2009-10-22
nutartyje civilinėje byloje Nr. 3K-3-449/2009 ir kt. bylose yra konstatavęs darbuotojo teisę į
dienpinigius už komandiruotes. Apeliaciniame skunde atsakovė iš esmės neginčija
ieškovo teisės į paminėtus dienpinigius, neginčija ieškovo komandiruotės
laikotarpio tik nurodo, kad pirmosios instancijos teismas neįskaičiavo išmokėtų
dienpinigių. Šis apeliacinio skundo motyvas pagrįstas, nes pirmosios instancijos teismas nevertino
rašytinių bylos įrodymų. Pažyma ir
ieškovo sąskaitos išrašas įrodo, kad ieškovui buvo išmokėta dalis dienpinigių
už komandiruotes jo nurodomu laikotarpiu(t.1, b.l. 39, t.2, b.l. 94), t.y.
2005-04-22 jam buvo pervesta 2000 Lt, 2005-05-25- 500 Lt ir 2005-06-30 -180 Lt
išmokėta įmonės kasoje(t.1, b .l.80), todėl atsakovė įrodė, kad už šį
laikotarpį išmokėjo 2680 Lt dienpinigių už komandiruotes, o ieškovas
neįrodinėjo, kad tai kitos išmokos. Dienpinigiai už komandiruotę ginčo
laikotarpiu buvo mokami 2004-11-03 Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimo
Nr. 1365 Dėl išlaidų, susijusių su tarnybinėmis komandiruotėmis, dydžio ir
mokėjimo tvarkos, todėl atsakovė privalėjo įrodyti, kad šios tvarkos buvo
laikytasi. Todėl pirmosios instancijos teismo priteista 9824 Lt suma mažintina
2680 litais ir ieškovui priteistini 7144
Lt neišmokėtų dienpinigių už komandiruotes už laikotarpį nuo 2005-01-01 iki
2005-06-30.
Dėl atsakovo
išskaičiuotų 3080 Lt.
Bylos medžiaga
įrodo, kad 2006-05-05, 2007-04-19, 2007-02-05 atsakovo įsakymais buvo padarytos
3344,95 Lt išskaitos iš ieškovo darbo užmokesčio. Kadangi pirmosios instancijos
teismo sprendimas yra nemotyvuotas ir rezoliucinė dalis prieštarauja
aprašomajai, kolegija vadovaujasi šio sprendimo rezoliucine dalimi, kurioje
nurodyta, kad priteisti 3080 Lt, nors teismas aprašomojoje dalyje nurodo, kad tokių išskaitų buvo padaryta už 3344, 95
Lt (171,38 Lt, 93,57 Lt ir 3080 Lt). Ieškovas apeliaciniu skundu šios sprendimo
dalies neskundė, todėl apeliacinės instancijos teismas neturi teisės bloginti
apelianto padėties ir analizuotina tik 2007-02-05 atsakovės įsakymu (t.1,
b.l.75) padaryta išskaita iš jo darbo užmokesčio. Tačiau šis įsakymas pažeidžia
DK 224 str., kuriame reglamentuoti išskaitų iš darbo užmokesčio pagrindai, ir
jie negali būti plečiamai aiškinami. Šiuo atveju išskaita įmonės
administracijos vadovo įsakymu nebuvo galima, nes apeliaciniame skunde
nurodoma, kad ieškovo vidutinis mėnesio darbo užmokestis buvo 2870 Lt, o
atsakovė įrodinėja 3080 Lt dydžio žalą,
todėl tokia tvarka padaryta išskaita prieštarauja DK 224 str. 2 d.1p. ir ši
pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis paliktina nepakeista.
Paminėtais motyvais
skundžiamas teismo sprendimas keistinas (CPK 326 str. 1d. 3p.).
Sumažintinas iš
atsakovo valstybei priteistas žyminis mokestis iki 402,55 L t(CPK 80 str.
1d.1p., 93 str. 4 d.).
Kolegija, vadovaudamasi LR CPK
325–333 str.,
n u t a r i a :
Klaipėdos miesto
apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 9 d. sprendimą pakeisti.
Pakeisti sprendimo
dalį dėl neišmokėto darbo užmokesčio už laikotarpį nuo 2005-01-01 iki
2005-06-30 ir
A. G. priteistą sumą - 3906 Lt- iš bendros Lietuvos
ir Vokietijos įmonės UAB ,,Scherek‘‘ sumažinti iki 3194,63 Lt.
Pakeisti sprendimo
dalį dėl 9824 Lt neišmokėtų dienpinigių už komandiruotes ir A.
G. priteistą sumą iš bendros Lietuvos ir Vokietijos įmonės UAB ,,Scherek‘‘
sumažinti iki 7144 Lt.
Kitą sprendimo dalį
palikti nepakeistą.
Sumažinti iš
bendros Lietuvos ir Vokietijos įmonės UAB ,,Scherek‘‘ priteistą žyminį mokestį
valstybei iki 402,55 Lt.
Kolegijos pirmininkė Erika Misiūnienė
Kolegijos teisėjai Audrius
Saulėnas
Rimvida
Zubernienė